EIY ³ f ª fSX
IZY Afd ± fÊIY-Vf`Ãfd¯fIY CX °± ff ³ f IYû UWX ª¹ ffQf ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ ¸ff ³ f ° fZ WX`Ô Ü
Aa ¶ fZOXIYSX ÀfZ ¸fb » ffIYf ° f IZY ´ fWX » fZ ¦ ffÔ ² fe þfd ° f – ´ fi ± ff IZY SXûMXe- ¶ fZMXe IZY ¶ f ³² f ³ fûÔ IYû kAf ²¹ ffd¸fIY ´ fi ¦ fd ° fl ¸fZÔ ¶ ff ² fIY ³ fWXeÔ ¸ff ³ f ° fZ ± fZÜ Aa ¶ fZOXIYSX ÀfZ ¨f » fZ ÀfÔUfQ IZY ¶ ffQ CX ³ WXûÔ ³ fZ Qd » f ° fûÔ IZY Vf`Ãfd¯fIY- Afd ± fÊIY CX °± ff ³ f IZY d » fE CX ³ WXûÔ ³ fZ kWXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § fl ¶ f ³ ff ¹ ff AüSX þfd ° f- ´ fi ± ff ´ fSX ¨fûMX IYSX ³ fZ IZY d » fE ¹ fWX d ³ f¯fÊ ¹ f d » f ¹ ff dIY UZ dÀfRYÊ ÀfU¯fÊ-AU¯fÊ dUUfWXûÔ ¸fZÔ WXe · ff ¦ f » fZÔ ¦ fZÜ Àff¸ffdþIY ´ fiV ³ f IZY ² ffd¸fÊIY ¸fWX ° U IYû ³ fþSX-A ³ Qfþ IYSX ³ fZ Uf » fZ ¶ ff ¶ ff ÀffWX ¶ f ³ fZ ¦ ffÔ ² fe ÀfZ ÀfÔUfQ IZY QüSX IZY ¶ ffQ BÀfZ AWXd¸f ¹ f ° f QeÜ þfd ° f- ´ fi ± ff IZY ³ ffVf WXZ ° fb k ² f¸fÊd¨fdIY ° Àffl AüSX k ² f¸ffÊ ³° fSX¯fl IYû · fe þøYSXe ¸ff ³ ffÜ · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfU¯fûÊÔ ¸fZÔ kAf ° ¸f-Vfbdðl ° f ± ff Qd » f ° fûÔ ¸fZÔ kAf ° ¸f-Àf¸¸ff ³ fl-B ³ f Qû ³ fûÔ ´ fi ¹ ffÀfûÔ IYe AfUV ¹ fIY ° ff WX` ° f ± ff ¹ fWX ´ fSXÀ ´ fSX ´ fcSXIY WX`ÔÜ ¦ ffÔ ² fe IZY ¸ffgOX » f ÀfZ ´ f ³ f ´ fZ IYfÔ ¦ fiZÀfe-WXdSXþ ³ f ³ fZ ° fÈ ° U ¸fZÔ EIY SXf ¿ MÑXUfQe SXfþ ³ f`d ° fIY Ad · f½ ¹ fdöY AüSX ´ fi ¹ f } ± ff » fZdIY ³ f Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd ° fIY ´ fiV ³ fûÔ ´ fSX ¨fb ´´ fe SXWX ° fe ± feÜ ÀffNX AüSX ÀfØfSX IZY QVfIY ¸fZÔ CX · fSXZ Qd » f ° f ³ fZ ° fÈ ° U ³ fZ ¸ff ³ ff dIY IYfÔ ¦ fiZÀf IYf WXdSXþ ³ f ³ fZ ° fÈ ° U Àff¸ffdþIY PÞXf¨fZ ¸fZÔ A ³° fd ³ fÊdWX ° f ¦ f`SX- ¶ fSXf ¶ fSXe IYû PXIY-Lb ´ ff IYSX SXJ ° ff WX`Ü BÀf ÀffÔÀIÈYd ° fIY ¨fb ´´ fe IYû ³ fE Qd » f ° f ³ fZ ° fÈ ° U ³ fZ IYf ¹ fSX ° ff ´ fc¯fÊ AüSX
AÀf¸ff ³ f ° ff IZY Uf ° ffUSX¯f IYû A ´ f ³ ff » fZ ³ fZ Uf » ff ¸ff ³ ff Ü
Qd » f ° f Af ³ Qû » f ³ f IYe IY¸fþûdSX ¹ fûÔ IYû Àf¸fÓf ³ fZ IZY d » fE 1944 ¸fZÔ þdÀMXÀf ´ ffMXeÊ IYe ¸fQifÀf ¸fZÔ WXfSX IZY ¶ ffQ EIY SXfdÂf · fûþ ¸fZÔ dQE ¦ fE ¶ ff ¶ ffÀffWX ¶ f IZY · ff ¿ f¯f ´ fSX ¦ füSX IYSX ³ ff IYfRYe WXû ¦ ff Ü » f¸ ¶ fZ Àf¸f ¹ f ° fIY ÀfØff ¸fZÔ SXWX ³ fZ IZY ¶ ffQ þdÀMXÀf ´ ffMXeÊ ¶ fbSXe ° fSXWX WXfSXe ± feÜ ¦ f`SX- ¶ fifšf¯fûÔ ¸fZÔ · fe IYBÊ ¹ fûÔ ³ fZ CXÀfIYf Àff ± f LûOÞX dQ ¹ ff ± ffÜ k¸fZSXe údá ¸fZÔ BÀf WXfSX IZY d » fE Qû ¶ ff ° fZÔ ¸fb £¹ f ° f: dþ¸¸fZQfSX ± feÔÜ ´ fWX » ff, ¶ fifšf¯fUfQe ° f ¶ fIYûÔ ÀfZ CX ³ f¸fZÔ IYü ³ f ÀfZ A ³° fSX WX`Ô, ¹ fWX UZ Àf¸fÓf ³ fWXe ´ ff ¹ fZÜ WXfÔ » ffdIY ¶ fifšf¯fûÔ IYe dU ¿ fföY Af » fû¨f ³ ff UZ IYSX ° fZ ± fZ » fZdIY ³ f CX ³ f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ¢¹ ff ¹ fWX IYWX ÀfIY ° ff WX` dIY UZ ¸f ° f · fZQ Àf`ðfd ³° fIY ± fZ? CX ³ WXûÔ ³ fZ JbQ IYû QcÀfSXZ QþZÊ IYf ¶ fifšf¯f ¸ff ³ f d » f ¹ ff ± ffÜ ¶ fifšf¯fUfQ IYû °¹ ff ¦ f ³ fZ IYe ¶ fþfE CXÀfIYe Af ° ¸ff IYû AfQVfÊ ¸ff ³ f IYSX UZ CXÀfÀfZ d » f ´ fMXZ WXbE ± fZÜ ¶ fifšf¯fUfQ IZY ´ fid ° f CX ³ fIYf ¦ fbÀÀff dÀfRYÊ B ° f ³ ff ± ff dIY UZ( ¶ fifšf¯f) CX ³ WXZÔ Qû ¹ f¸f QþfÊ QZ ° fZ WX`ÔÜ WXfSX IYf QcÀfSXf IYfSX¯f ´ ffMXeÊ IYf ÀfÔIYe¯fÊ SXfþ ³ f`d ° fIY IYf ¹ fÊIiY¸f ± ffÜ A ´ f ³ fZ U ¦ fÊ IZY ³ füþUf ³ fûÔ IYû IbYL ³ füIYdSX ¹ ffÔ dQ » fUf QZ ³ ff ´ ffMXeÊ IYf ¸fb £¹ f ¸fbïf ¶ f ³ f ¦ f ¹ ff ± ffÜ ¸fbïf ´ fcSXe ° fSXWX þf ¹ fþ WX`, ´ fSX ³° fb dþ ³ f ³ füþUf ³ fûÔ IYû ÀfSXIYfSXe ³ füIYdSX ¹ ffÔ dQ » fUf ³ fZ IZY d » fE ´ ffMXeÊ 20 U ¿ fûÊÔ ° fIY » f ¦ fe SXWXe ¢¹ ff UZ UZ ° f ³ f
´ ff ³ fZ IZY ¶ ffQ ´ ffMXeÊ IYû ¹ ffQ SXJ ° fZ WX`Ô? B ³ f ¶ feÀf U ¿ fûÊÔ ¸fZÔ þ ¶ f ´ ffMXeÊ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe, CXÀf ³ fZ ¦ ffÔUûÔ ¸fZÔ SXWX ³ fZ Uf » fZ, ¦ fSXe ¶ fe AüSX ÀfcQJûSXûÔ IZY ¨fÔ ¦ fb » f ¸fZÔ RÔYÀfZ 90 RYeÀfQe ¦ f`SX- ¶ fifšf¯fûÔ IYû · fb » ff dQ ¹ ffÜl
OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IYf À ´ fá ¸ff ³ f ³ ff ± ff dIY SXfþ ³ f`d ° fIY ÀU ° fÔÂf ° ff ÀfZ ´ fcUÊ Àff¸ffdþIY EUÔ Afd ± fÊIY Àf¸ff ³ f ° ff þøYSXe WX`Ü ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe AüSX OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX Qû ³ fûÔ ³ fZ WXe þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IYe IbYSXed ° f ¹ fûÔ IYû Àf¸ff ~ IYSX ³ fZ IYe ¶ ff ° f IYWXe ´ fSX þWXfÔ OXf Aa ¶ fZOXIYSX IYf ¸ff ³ f ³ ff ± ff dIY Àf¸ ´ fc¯fÊ þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IYû Àf¸ff ~ IYSXIZY WXe ¶ fbSXfB ¹ fûÔ IYû QcSX dIY ¹ ff þf ÀfIY ° ff WX`, UWXeÔ ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffh ² fe IZY ¸f ° f ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ EIY § ffU ¸ffÂf WXû þf ³ fZ ÀfZ ´ fcSXZ VfSXeSX IYû ³ fá IYSX QZ ³ ff CXd¨f ° f ³ fWXeÔ A ± ffÊ ° f ´ fcSXe þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IYû J ° ¸f IYSX ³ fZ IYe ¶ fþf ¹ f CXÀfIYe ¶ fbSXfBÊ ¹ fûÔ ¸ffÂf IYû J ° ¸f IYSX ³ ff CXd¨f ° f WXû ° ffÜ OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IZY ¸f ° f ¸fZÔ ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ÀfZ ´ fcUÊ · fe þfd ° f ´ fi ± ff ± feÜ ¸f ³ fbÀ¸fÈd ° f ³ fZ ° fû ¸ffÂf BÀfZ ÀfÔdWX ° ff ¶ fð dIY ¹ ff AüSX Qd » f ° fûÔ ´ fSX SXfþ ³ f`d ° fIY, Àff¸ffdþIY, Afd ± fÊIY U ² ffd¸fÊIY QfÀf ° ff » ffQ QeÜ Aa ¶ fZOXIYSX ¨ff ° fbUʯfÊ ½ ¹ fUÀ ± ff IYû ÀfÔIYe¯fÊ dÀfðf ³° f ¸ff ³ f ° fZ ± fZ þû dIY dUIÈY ° f øY ´ f ¸fZÔ Àf ° fWX ¶ fð ¦ f`SX- ¶ fSXf ¶ fSXe IYf øY ´ f WX`Ü CX ³ WXûÔ ³ fZ VfcQiûÔ IYû Af ¹ fûÊÔ IYf WXe AÔ ¦ f ¸ff ³ f ° fZ WXbE ´ fid ° f ´ ffdQ ° f dIY ¹ ff dIY B¯OXû-Af ¹ fÊ ³ f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶ fifšf¯fûÔ ³ fZ Q¯OXf ° ¸fIY dU ² ff ³ f õfSXf IbYL » fû ¦ fûÔ IYû VfcQi § fûd ¿ f ° f IYSX dQ ¹ ff AüSX CX ³ WXZÔ § fÈd¯f ° f Àff¸ffdþIY þeU ³ f þe ³ fZ IZY d » fE ¸fþ ¶ fcSX IYSX dQ ¹ ffÜ ³ f ° feþ ³ f, VfcQi ¨ff ° fbUʯfÊ IYe Ad ³° f¸f þfd ° f ³ f SXWXIYSX ³ fe¨fe þfd ° f ¹ ffÔ § fûd ¿ f ° f WXû ¦ f ¹ fe BÀfed » fE UZ dWX ³ Qc Àf¸ffþ IZY CX °± ff ³ f WXZ ° fb Qû ° f ° U AfUV ¹ fIY ¸ff ³ f ° fZ ± fZ- ´ fi ± f¸f, Àf¸ff ³ f ° ff AüSX dõ ° fe ¹ f, þf ° fe ¹ f ° ff IYf dU ³ ffVfÜ BÀfe IZY A ³ fbøY ´ f CX ³ WXûÔ ³ fZ ´ fi ± f¸f ¦ fû » f¸fZþ Àf¸¸fZ » f ³ f ¸fZÔ ÀfbÓffU dQ ¹ ff dIY ALc ° fûÔ IYû ¦ f`SX þf ° fe ¹ f dWX ³ Qc A ± fUf ´ fiûMXZÀMXZ¯MX dWX ³ Qc IZY øY ´ f ¸fZÔ ¸ff ³¹ f ° ff Qe þf ¹ fÜ CX ³ fIYf IYWX ³ ff ± ff dIY-kALc ° f dWX ³ QbAûÔ IZY ° f ° U ³ fWXeÔ WX`Ô ¶ fd » IY · ffSX ° f IYe SXf ¿ MÑXe ¹ f ½ ¹ fUÀ ± ff ¸fZÔ EIY ´ fÈ ± fIY ° f ° U WX`Ô þ`ÀfZ ¸fbÀf » f¸ff ³ fÜl
¦ ffh ² fe þe IYe údá ¸fZÔ dWXÔQc-¸fbdÀ » f¸f, Qd » f ° f- ÀfU¯fÊ, LûMXZ- ¶ fOÞXZ ¸fZÔ IYûBÊ RYIYÊ ³ fWXeÔ ± ffÜ Àf · fe ¸f ³ fb ¿¹ f CX ³ fIYe údá ¸fZÔ EIY Àf¸ff ³ f ± fZÜ ¦ ffh ² fe þe QZVf · fSX ¸fZÔ · fi¸f¯f IYSX ¨fSXJf ÀfÔ § f IZY d » fE ² f ³ f BIYÿf IYSX SXWXZ ± fZÜ A ´ f ³ fZ QüSXZ IZY QüSXf ³ f UZ AûdOÞXÀff ¸fZÔ EIY Àf · ff IYû ÀfÔ ¶ fûd ² f ° f IYSX ³ fZ ´ fWXbÔ¨fZ Ü CX ³ fIZY · ff ¿ f¯f IZY ¶ ffQ EIY ¶ fcPXe ¦ fSXe ¶ f ¸fdWX » ff JOÞXe WXbBÊ, CXÀfIZY ¶ ff » f ÀfRYZQ WXû ¨fbIZY ± fZ, IY ´ fOXZ RYMXZ WXbE ± fZ AüSX UWX IY¸fSX ÀfZ ÓfbIY IYSX ¨f » f SXWXe ± fe,
44 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf RYSX½fSXe 2018