February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 43

³fZ ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf Qû³fû ´fSX A´f³fZ WX¸f»fûÔ IYû
°feJf IYSX dQ¹ff CX³WXû³fZ CX³f ´fSX PXûÔ¦f IYSX³fZ IYf
AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY kWXc USX Q
VfbQifþ?l( VfbQi IYü³f ±fZ?) IZY õfSXf dWXÔQc þfd°f
½¹fUÀ±ff IZY ´fQf³fbIiY¸f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ³fe¨fe þfd°f ¹ff³fe
VfbQiûÔ IZY AdÀ°f°U ¸fZ Af³fZ IYe ½¹ff£¹ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ
BÀf ¶ff°f ´fSX ·fe þûSX dQ¹ff dIY dIYÀf °fSXWX ÀfZ
ALc°f, VfbQiûÔ ÀfZ A»f¦f WX`ÔÜ OXfg Aa¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fe
SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f RZYOXSXZVf³f ¸fZ ¶fQ»f°fZ QZJf, WXf»ffÔdIY 1946
¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ffSX°f IZY ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IZY d»fE WXb¹fZ
¨fb³ffU ¸fZÔ BÀf³fZ JSXf¶f ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ 1948 ¸fZÔ WXc
USX Q VfbQifþ? IYe CXØfSXIY±ff Q A³fMX¨fZ¶f»fÀf: E
±fedÀfÀf Afg³f Q AûdSXþ³f AfgRY A³fMX¨fZd¶fd»fMXe
(AÀ´fÈV¹f: AÀ´fÈV¹f°ff IZY ¸fc»f ´fSX EIY Vfû²f) ¸fZ
Aa¶fZOXIYSX ³fZ dWXÔQc ²f¸fÊ IYû »f°ffOÞXfÜ 'dWXÔQc Àf·¹f°ff,
þû ¸ff³fU°ff IYû QfÀf ¶f³ff³fZ AüSX CXÀfIYf Q¸f³f
IYSX³fZ IYe EIY IiYcSX ¹fbdöY WX` AüSX BÀfIYf CXd¨f°f
³ff¸f ¶fQ³ff¸fe WXû¦ffÜ EIY Àf·¹f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZ AüSX
¢¹ff IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dþÀf³fZ »fû¦fûÔ IZY EIY ¶fWXb°f
¶fOÞXZ U¦fÊ IYû dUIYdÀf°f dIY¹ff dþÀfZ EIY ¸ff³fU ÀfZ
WXe³f Àf¸fÓff ¦f¹ff AüSX dþÀfIYf À´fVfÊ ¸ffÂf ´fiQc¿f¯f
R`Y»ff³fZ IYf ´f¹ffÊ~ IYfSX¯f WX`Ü'
¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY dU¨ffSX AüSX ´fi¹ffÀf ÀfZ ·ffSX°f
IZY Qd»f°f IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ »fZdIY³f ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
IYe ¸fÈ°¹fb IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf