February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 42

EIY ³ f ª fSX

ÀfIY ° fZ AüSX ³ f IYf ³ fc ³ f WXe CX ³ fIYe IYûBÊ ÀfWXf ¹ f ° ff IYSX ÀfIY ° ff WX`Ü BÀfd » fE dIYÀfe · fe ´ fiIYfSX IYe Àf¸ff ³ f ° ff » ff ³ fZ IZY d » fE Àf ¶ fÀfZ ´ fWX » ff IYQ¸f ¹ fWX WXû ¦ ff dIY CX ³ WXZÔ IYWXeÔ- ³ f-IYWXeÔ d ¶ f ³ ff ¸fc »¹ f d » f ¹ fZ þ¸fe ³ f QZ ³ fe WXû ¦ feÜ ´ fSX ³° fb dþ ³ fIZY ´ ffÀf Ad ² fIY þ¸fe ³ f WX` ¹ ff QcÀfSXZ Ad ² fIY Àff ² f ³ f WX`Ô, CX ³ fÀfZ » fZIYSX QZ ³ fe WXû ¦ feÜ B ³ f¸fZÔ dWX ³ QbÀ ° ff ³ fe · fe WXûÔ ¦ fZ, AÔ ¦ fiZþ · feÜ BÀfd » fE Af ´ f WXSXd ¦ fþ ¹ fWX ³ f Àf¸fÓfZÔ dIY ¸fWXþ AÔ ¦ fiZþ WXû ³ fZ IZY IYfSX¯f AfRY Àff ± f IYûBÊ · fZQ · ffU ¶ fSX ° ff þf ¹ fZ ¦ ffÜ ¹ fWX d ³ f ¹ f¸f ° fû Àf · fe ´ fSX » ff ¦ fc WXû ¦ ff, ¨ffWXZ UWX AÔ ¦ fiZþ WXû, þf ´ ff ³ fe WXû, · ffSX ° fe ¹ f WXû ¹ ff AüSX IYûBÊ WXûÜ '
BÀf ´ fiIYfSX WX¸f ¹ fWX À ´ fá QZJ ÀfIY ° fZ WX`Ô dIY Qd » f ° f ´ fiV ³ f ´ fSX ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe AüSX OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX IZY Àf ´ f ³ fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ A ³° fSX ³ fWXeÔ ± ff, » fZdIY ³ f Àf ´ f ³ fZ IYû ¹ f ± ff ± fÊ ¸fZÔ ¶ fQ » f ³ fZ IZY ¸ff ¦ fÊ IYû » fZIYSX d · f ³³ f ° ffEÔ þøYSX ± feÔ dþ ³ fIZY Af ² ffSX ´ fSX Afþ IZY Qd » f ° f d¨f ³° fIY B ³ f Qû ³ fûÔ IYû EIY QcÀfSXZ IZY dUSXû ² f ¸fZÔ JOÞXf IYSXIZY QZJ ° fZ WX`ÔÜ ¦ ffÔ ² fe IZY ¦ fif¸f ÀUSXf ª¹ f ´ fSX ´ fiV ³ f CXNXf ° fZ WXbE ´ fif ¹ f: Qd » f ° f » fZJIY d » fJ ° fZ WX`Ô dIY ¦ ffÔUûÔ ¸fZÔ Qd » f ° fûÔ IYû Q ¶ ffIYSX SXJf þf ° ff WX` AüSX ¹ fWXe ¦ ffÔ ² fe IYf AfQVfÊ WX`Ü ¹ fWX EIY ¸f ³ f ¦ fPÞX ³° f AfSXû ´ f WX` ¢¹ fûÔdIY ¦ ffÔ ² fe A ´ f ³ fZ k ¦ fif¸fÀUSXf ª¹ fl IYû ½ ¹ ff £¹ ffd ¹ f ° f IYSX ° fZ WXbE d » fJ ° fZ WX`Ô-kþ ³ f ° ff IZY ÀUSXf ª¹ f IYf A ± fÊ WX`- ´ fi °¹ fZIY ½ ¹ fdöY IZY ÀUSXf ª¹ f ÀfZ CX °´ f ³³ f þ ³ fÀfØff ° ¸fIY SXf ª¹ fÜ EZÀff SXf ª¹ f IZYU » f ´ fi °¹ fZIY ½ ¹ fdöY IZY ³ ff ¦ fdSXIY ° ff IZY ³ ff ° fZ CXÀfIYf þû
² f¸fÊ WX` CXÀfIYf ´ ff » f ³ f IYSX ³ fZ ÀfZ WXe CX °´ f ³³ f WXû ° ff WX`Ü ' ¹ fWXfÔ ´ fi °¹ fZIY ½ ¹ fdöY ¸fZÔ Qd » f ° f · fe Vffd¸f » f WX`ÔÜ BÀfd » fE ¹ fWX Àf¸fÓf ³ ff ¨ffdWXE dIY ¦ ffÔ ² fe IZY ÀUSXf ª¹ f IYe IY »´ f ³ ff dIYÀfe · fe Àff¸ffdþIY Vfû ¿ f¯f IZY ¹ f ± ff ± fÊ IYû ¶ f ³ ff ¹ fZ SXJ ³ fZ IYe IY »´ f ³ ff ³ fWXeÔ ± feÜ ¹ fWX IYWXf þf ÀfIY ° ff WX` dIY ¦ ffÔ ² fe IZY dU¨ffSX AüSX ½ ¹ fUWXfSX IYû ³ f Àf¸fÓf ´ ff ³ fZ IZY IYfSX¯f WXe Qd » f ° f d¨f ³° fIY A ³ f ¦ fÊ » f ´ fiV ³ fûÔ IYû CXNXf ° fZ WX`Ô, þ ¶ fdIY OXfg. Aa ¶ fZOXIYSX AüSX ° f¸ff¸f Af¸f Qd » f ° f Àf¸ffþ ¦ ffÔ ² fe IYû Àf¸fÓfIYSX CX ³ fIZY Àff ± f SXf ¿ MÑXe ¹ f Af ³ Qû » f ³ f ¸fZÔ JOÞXf ± ffÜ
A ¶ f ° fIY OXfg Aa ¶ fZOXIYSX Afþ ° fIY IYe Àf ¶ fÀfZ ¶ fOXe × ALc ° f SXfþ ³ fed ° fIY WXÀ ° fe ¶ f ³ f ¨fbIZY ± fZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¸fb £¹ f ² ffSXf IZY ¸fWX ° U ´ fc¯fÊ SXfþ ³ fed ° fIY Q » fûÔ IYe þfd ° f ½ ¹ fUÀ ± ff IZY CX ³ ¸fc » f ³ f IZY ´ fid ° f CX ³ fIYe IYd ± f ° f CXQfÀfe ³ f ° ff IYe IYMXb Af » fû¨f ³ ff IYeÜ OXfg Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ · ffSX ° fe ¹ f SXf ¿ MÑXe ¹ f IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX CXÀfIZY ³ fZ ° ff ¸fûWX ³ fQfÀf ¦ ffÔ ² fe( ¸fWXf ° ¸ff ¦ ffÔ ² fe) IYe Af » fû¨f ³ ff IYe, CX ³ WXû ³ fZ CX ³ f ´ fSX AÀ ´ fÈV ¹ f Àf¸fbQf ¹ f IYû EIY IY ÷ Y¯ff IYe UÀ ° fb IZY øY ´ f ¸fZ ´ fiÀ ° fb ° f IYSX ³ fZ IYf AfSXû ´ f » f ¦ ff ¹ ffÜ Aa ¶ fZOXIYSX d ¶ fidMXVf VffÀf ³ f IYe dURY » f ° ffAûÔ ÀfZ · fe AÀfÔ ° fbá ± fZ, CX ³ WXû ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f Àf¸fbQf ¹ f IZY d » f ¹ fZ EIY EZÀfe A » f ¦ f SXfþ ³ f`d ° fIY ´ fWX¨ff ³ f IYe UIYf » f ° f IYe dþÀf¸fZ IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX d ¶ fidMXVf Qû ³ fûÔ IYf WXe IYûBÊ QJ » f ³ ff WXûÜ 8 A ¦ fÀ ° f, 1930 IYû EIY Vfûd ¿ f ° f U ¦ fÊ IZY Àf¸¸fZ » f ³ f IZY QüSXf ³ f
Aa ¶ fZOXIYSX ³ fZ A ´ f ³ fe SXfþ ³ fed ° fIY údá IYû Qbd ³ f ¹ ff IZY Àff¸f ³ fZ SXJf, dþÀfIZY A ³ fbÀffSX Vfûd ¿ f ° f U ¦ fÊ IYe ÀfbSXÃff CXÀfIZY ÀfSXIYfSX AüSX IYfÔ ¦ fiZÀf Qû ³ fûÔ ÀfZ ÀU ° fÔÂf WXû ³ fZ ¸fZÔ WX`Ü ' WX¸fZÔ A ´ f ³ ff SXfÀ ° ff ÀU ¹ fÔ ¶ f ³ ff ³ ff WXû ¦ ff AüSX ÀU ¹ fÔ SXfþ ³ fed ° fIY VfdöY Vfûd ¿ f ° fûÔ IYe Àf¸fÀ ¹ ffAûÔ IYf d ³ fUfSX¯f ³ fWXeÔ WXû ÀfIY ° fe, CX ³ fIYf CXðfSX Àf¸ffþ ¸fZÔ CX ³ fIYf CXd¨f ° f À ± ff ³ f ´ ff ³ fZ ¸fZÔ d ³ fdWX ° f WX`Ü CX ³ fIYû A ´ f ³ ff SXWX ³ fZ IYf ¶ fbSXf ° fSXeIYf ¶ fQ » f ³ ff WXû ¦ ff, CX ³ fIYû dVfdÃf ° f WXû ³ ff ¨ffdWXE, EIY ¶ fOÞXe AfUV ¹ fIY ° ff CX ³ fIYe WXe ³ f ° ff IYe · ffU ³ ff IYû ÓfIYÓfûSX ³ fZ, AüSX CX ³ fIZY AÔQSX CXÀf Q`Ue ¹ f AÀfÔ ° fû ¿ f IYe À ± ff ´ f ³ ff IYSX ³ fZ IYe WX` þû Àf · fe DYÔ¨ffB ¹ fûÔ IYf pû ° f WX`Ü '
CX ³ WXûÔ ³ fZ AÀ ´ fÈV ¹ f Àf¸fbQf ¹ f IZY » fû ¦ fûÔ IYû ¦ ffh ² fe õfSXf SXd¨f ° f Vf ¶ Q WXdSXþ ³ f ´ fbIYfSX ³ fZ IZY IYfÔ ¦ fiZÀf IZY R`YÀf » fZ IYe IYOXe × d ³ fÔQf IYeÜ ¹ fWXfÔ ° fIY dIY A ´ f ³ fZ A ³ fb ¹ ffd ¹ f ¹ fûÔ ÀfZ · fe dWXÔQc ² f¸fÊ LûOÞX IYûBÊ AüSX ² f¸fÊ A ´ f ³ ff ³ fZ IYf Af” f ³ f dIY ¹ ffÜ 1941 AüSX 1945 IZY ¶ fe¨f ¸fZÔ CX ³ WXûÔ ³ fZ ¶ fOÞXe ÀfÔ £¹ ff ¸fZÔ A °¹ fd ² fIY dUUfQfÀ ´ fQ ´ fbÀ ° fIZYÔ AüSX ´ f¨fZÊ ´ fiIYfdVf ° f dIY ¹ fZ dþ ³ f¸fZ k ± ffgMXÐÀf Afg ³ f ´ ffdIYÀ ° ff ³ fl · fe Vffd¸f » f WX`, dþÀf¸fZÔ CX ³ WXûa ³ fZ ¸fbdÀ » f¸f » fe ¦ f IYe ¸fbÀf » f¸ff ³ fûÔ IZY d » fE EIY A » f ¦ f QZVf ´ ffdIYÀ ° ff ³ f IYe ¸ffÔ ¦ f IYe Af » fû¨f ³ ff IYeÜ UfgMX IYfgÔ ¦ fiZÀf EÔOX ¦ ffÔ ² fe WX`U OX ³ f MXc Q A ³ fMX¨fZ ¶ f » Àf( IYfÔ ¦ fiZÀf AüSX ¦ ff ³² fe ³ fZ ALc ° fûÔ IZY d » f ¹ fZ ¢¹ ff dIY ¹ ff) IZY Àff ± f, Aa ¶ fZOXIYSX
42 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf RYSX½fSXe 2018