February 2018 eMagazine_Feb2018_DA | Page 40

EIY ³ f ª fSX

Aa ¶ fZOXIYSX AüSX ¦ ffa ² fe IYe údá ¸fZÔ

´ fiûRYZÀfSX SXf¸f » fJ ³ f ¸fe ³ ff

...¦ ffÔ

² fe þe ¹ fWXfÔ ÷ YIZY ³ fWXeÔ, CX ³ WXûÔ ³ fZ WXdSXþ ³ f ´ fÂf IYf ´ fiIYfVf ³ f VfbøY dIY ¹ ff AüSX WXdSXþ ³ f Af ³ Qû » f ³ f IZY d ³ fSX ³° fSX Af ¦ fZ ¶ fPÞX ³ fZ ´ fSX CX ³ WXûÔ ³ fZ 8 ¸fBÊ, 1932 IYû ´ fb ³ f: Af ° ¸fVfbdð IZY d ³ fd¸fØf 21 dQ ³ f IYf CX ´ fUfÀf ´ fifSX¸ · f dIY ¹ ffÜ BÀf Àf¸ ¶ f ³² f ¸fZÔ UWX d » fJ ° fZ WX`Ô- k ¹ fWX CX ´ fUfÀf A ´ f ³ fe AüSX A ´ f ³ fZ Àffd ± f ¹ fûÔ IYe Vfbdð IZY d » fE ÏQ ¹ f ÀfZ IYe ¦ f ¹ fe ´ fif ± fÊ ³ ff WX`, dþÀfÀfZ UZ WXdSXþ ³ f-IYf ¹ fÊ Ad ² fIY þf ¦ f ÷ YIY ° ff AüSX ÀffU ² ff ³ fe IZY Àff ± f IYSX ÀfIZYÔÜ ¸f`Ô A ´ f ³ fZ · ffSX ° f IZY AüSX ÀfÔÀffSX IZY A ³¹ f d¸fÂfûÔ ÀfZ A ³ fbSXû ² f IYSX ° ff WXch dIY UZ ¸fZSXZ Àff ± f
´ fif ± fÊ ³ ff IYSXZÔ dIY ¸f`Ô BÀf Ad ¦³ f- ´ fSXeÃff ¸fZÔ ÀfIbYVf » f ´ ffSX CX ° føYhÜ ¸f`Ô ¸føYh ¹ ff þeDYa, dþÀf CXïZV ¹ f ÀfZ ¸f`Ô ³ fZ CX ´ fUfÀf dIY ¹ ff WX` UWX ´ fcSXf WXûÜ ¸f`Ô A ´ f ³ fZ Àf ³ ff ° f ³ fe · ffB ¹ fûÔ ÀfZ A ³ fbSXû ² f IYSX ° ff WXch dIY UZ ´ fif ± fÊ ³ ff IYSXZ dIY BÀf CX ´ fUfÀf IYf ´ fdSX¯ff¸f ¸fZSXZ d » f ¹ fZ þû IbYL · fe WXû, IY¸f-ÀfZ-IY¸f UWX Àfb ³ fWX » ff PXhIY ³ ff WXMX þf ¹ fZ dþÀf ³ fZ Àf °¹ f IYû PXIY SXJf WX`Ü ' ¦ ffÔ ² feþe IZY BÀf CX ´ fUfÀf IYf ´ fi · ffU IYfÔ ¦ fiZÀf IYf ¹ fÊIY ° ffAûÊÔ ´ fSX AüSX QZVf Qû ³ fûÔ ´ fSX ´ fOÞXfÜ § f ¶ fSXfIYSX ÀfSXIYfSX ³ fZ CX ³ fIZY WXdSXþ ³ f ´ fÂf d ³ fIYf » f ³ fZ ´ fSX ´ ff ¶ f ³ Qe » f ¦ ff Qe, dþÀfIZY d » fE ¦ ffÔ ² feþe IYû ´ fb ³ f: A ³ fVf ³ f IYSX ³ ff ´ fOÞXfÜ dþÀf ´ fSX CX ³ fIYe WXf » f ° f JSXf ¶ f WXû ³ fZ ´ fSX ÀfSXIYfSX ³ fZ CX ³ WXZÔ d ¦ fSX µ° ffSX IYSX d » f ¹ ff AüSX 13 dQ ³ f ¶ ffQ d ¶ f ³ ff Vf ° fÊ LûOÞX dQ ¹ ffÜ BÀfIZY ¶ ffQ
¦ ffÔ ² feþe IYe ´ fiZSX¯ff ÀfZ ¸ff » fUe ¹ fþe IYe A ²¹ fÃf ° ff ¸fZÔ ¶ f¸ ¶ fBÊ ¸fZÔ EIY dUVff » f Af¸fÀf · ff WXbBÊ, dþÀf¸fZÔ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff IYû QcSX IYSX ³ fZ IZY d » fE EIY AdJ » f · ffSX ° fe ¹ f AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff dUSXû ² fe ÀfÔ ¦ fNX ³ f JOÞXf dIY ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ ßfe § f ³ fV ¹ ff¸f QfÀf d ¶ fOÞX » ff CXÀfIZY A ²¹ fÃf ° f ± ff ßfe A¸fÈ ° f » ff » f NX ¢ IYSX ¸fÔÂfe ¨fb ³ fZ ¦ f ¹ fZÜ ¹ fWXe ÀfÔ ¦ fNX ³ f ¶ ffQ ¸fZÔ kWXdSXþ ³ f ÀfZUIY ÀfÔ § fl IZY øY ´ f ¸fZÔ IYf¸f IYSX ³ fZ » f ¦ ffÜ
A ´ f ³ fZ þeU ³ f ¸fZÔ A ´ f ³ fZ CXïZV ¹ fûÔ IYû ¨fdSX ° ff ± fÊ IYSX ³ fZ IYe ¦ ffÔ ² fe Vf` » fe IZY A ³ fbøY ´ f ¦ ffÔ ² fe ³ fZ EIY PXZOX( WXdSXþ ³ f) IYe » fOÞXIYe ¦ fûQ » fZ » fe AüSX EIY PXZOX ´ fdSXUfSX IYû · fe Afßf¸f ¸fZÔ ¶ fÀff d » f ¹ ffÜ Àff ± f WXe CX ³ WXûÔ ³ fZ ¹ fWX · fe d ³ f ›¹ f dIY ¹ ff dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ þû · fe ÀfbdU ² ff ¹ fZÔ WXdSXþ ³ fûÔ IZY d » fE ³ fWXeÔ WX`,
40 Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf RYSX½fSXe 2018