un ' aspettativa " confortata "- per così dire- dalla mancata realizzazione della previsione condizionata. Inoltre, l ' ipotesi relativa all ' attualità permanente del messaggio o di parte di esso- " permanente " non nel senso di perenne, ma in quello di " ancora perdurante "- trova conforto non solo nella pubblicazione della terza parte del segreto per volontà di Papa Giovanni Paolo II enel " fatto " costituito dalla celebrazione dell ' atto di affidamento del terzo millennio alla Madonna( 24), ma dalla presenza nell ' occasione, voluta dallo stesso Pontefice, dell ' Immagine della Beata Vergine del Rosario di Fatima. Che sta palesemente, " fisicamente " a indicare la permanente vigenza del messaggio, oltre le parti che hanno in qualche modo trovato realizzazione.
9. I problemi della " consacrazione " della Russia e dell '" affidamento "
Le considerazioni precedenti costituiscono, quindi offrono, occasione per svolgerne altre, anzitutto relative alla conformità della consacrazione della Russia realizzata da Papa Giovanni Paolo II nel 1984 rispetto alla richiesta della Madonna nel 1917; quindi all ' ondeggiante uso dei termini " consacrazione " e " affidamento " nella titolazione nelle diverse lingue dell ' Atto di affidamento alla Beata Vergine Maria( 25)
a. La consacrazione della Russia Quanto al primo problema, credo che esso cada sotto la considerazione ben espressa da suor Lucia, secondo la quale a lei tocca certificare i fatti di cui è stata testimone e, fra essi, la " lettera " del messaggio, magari aggiungendo- quando richiesta dall ' autorità ecclesiastica competente- anche la propria impressione al proposito, mentre alla Chiesa, nella sua articolazione gerarchica, compete interpretarli( 26). Anche nell ' ipotesi che la " lettera " sia stata in qualche modo disattesa, la sostanziale correttezza della sua interpretazione è stata confermata dall ' esito dei gesti compiuti: infatti comunque, in modo esauriente o meno, qualcosa del comportamento ____________________
( 24) Cfr. Ufficio delle celebrazioni liturgiche del Sommo Pontefice( a cura di), Concelebrazione Eucaristica presieduta dal Santo Padre Giovanni Paolo II per il Giubileo dei Vescovi. Piazza San Pietro, 8 ottobre 2000. Domenica XXVII del Tempo " Per Annum ". Anno Santo, p. 67.( 25) Cfr. ibid., pp. 69-94.( 26) Cfr. Colloquio avuto con Suor Maria Lúcia de Jesus e do Coração Imaculado [ da S. E. mons. Tarcisio Bertone S. D. B., Arcivescovo emerito di Vercelli, Segretario della Congregazione per la Dottrina della Fede, il 27-4-2000, nel Carmelo di Coimbra ], in Congregazione per la Dottrina della Fede, Il messaggio di Fatima, cit., pp. 28-29( p. 29).
85