EZKIOGA A.M. Artola, CP | 页面 10

II
LAS APARICIONES
1-El 30 de junio de 1931 , día de san Marcial
El comienzo de las apariciones es un hecho ya conocido . El día 28 de junio de 1931 tuvieron lugar en España las elecciones generales a Cortes . El 29 , sábado , era san Pedro . El día 30 , domingo , séptimo día de la Novena de la Antigua , y fiesta de San Marcial 6 . En ese día , a la hora del Ángelus , la niña Antonia Bereciartúa -de 11 años- bajaba del caserío Igarzábal-Erdi hacia su casa , llevando una marmita llena de leche . Al llegar al lugar en que su sendero cruza con el que va del caserío Basterreche hacia la vecina fuente , se encuentra con su hermanito Andrés . Con una jarra en la mano se dirige a la fuente . En aquel momento pasaba también por el mismo lugar Felipa Aramburu que caminaba a Basterreche a comprar cerillas para encender el fuego del hogar el día siguiente . En este momento , Antonia se para y , de
6
No hay unanimidad histórica sobre el día exacto de la aparición . La ambigüedad está en el sentido de « el día siguiente » que ha quedado como referencia de la aparición primera , con algún acontecimiento o fiesta importante de la víspera . Ahora bien , al final de junio en 1931 se dieron tres días festivos : el día de las elecciones ( 28 de junio , viernes ), la fiesta de San Pedro ( sábado ) y el 30 ( domingo ). La ambigüedad está en si la aparición primera tuvo lugar al día siguiente ( de las elecciones ) o al día siguiente de la fiesta de San Pedro . Algunos sostienen que la aparición primera tuvo lugar el día 29 ; otros , el día 30 . El testimonio de Catalina Bereciartúa , hermana de Antonia , es tajante : « el día de San Marcial , al día siguiente de S . Pedro ».
11