¹ 7-8( 14) 2016 Ïåäàãîãèêà
2. Задание: найдите русский эквивалент( таблица № 2) Таблица № 2
1. primitive man |
a) буровая установка |
2. ancient Roman |
b) первобытный человек |
3. to discover |
c) электробур |
4. water supply |
d) древние римляне |
5. drilling technique |
e) обнаруживать |
6. creation of turbine |
f) обеспечение водой |
7. electrodrill |
g) создание турбобура |
8. drilling rig h) буровая техника
Дальнейшая работа проводится в форме беседы между учителем и учащимися. Для того чтобы беседа носила естественный характер и обеспечивала активизацию лексического материала, учитель должен уметь импровизировать, задавать дополнительные вопросы. Поскольку проблемные вопросы как таковые не имеют однозначного решения, то участники их обсуждения- учитель и ученики- как речевые партнеры равноправны: мнение ученика столь же уважаемо, как и мнение учителя. Для развития профессиональной речи предлагаются следующие виды упражнений.
3. Задание: Верны или неверны следующие предложения по содержанию текста. 1. The first primitive man used silicon drill. 2. In Egypt torque drilling was used for building skyscrapers. 3. Ancient Roman didn ' t use drilling at all. 4. Water drilling was used in the XII century. 5. Drilling in Russia started in XIV century. 6. Traces of drilling wells were discovered in the Region of Solikamsk. 7. The development of drilling works in Russia connected with the electrician supply. 8. With the development of industry started prospecting of oil, coal and other useful minerals. 9. The first theory of diamond drilling and original diamond drillind rig was written by S. V. Voislav. 10. The first electrodrill was made by A. M. Terpigorev and M. M. Protodyakonov.
4. Задание: Ответьте на следующие вопросы по содержанию текста. 1. When did Russian drilling start? 2. What appeared with the development of drilling works in Russia? 3. When the first water wells were drilled in Russia? 4. What started with the development of industry? 5. What types of drilling do you know? 6. Who created the turbine? 7. Who made the first electrodrill? 8. What types of drilling rigs do you know?
5 Задание: Поработайте в роли переводчика. 1. Использовал ли первобытный человек бурение?- Да, он использовал. 2. Было ли использовано вращательное бурение в древнем Египте?- Да, 6 тысяч лет назад вращательное бурение использовалось для постройки пирамид. 3. Когда впервые использовалось бурение воды?- в XII веке. 4. Какие виды бурения вы знаете?- Есть несколько видов бурения: роторное, колонковое, алмазное, на воде. 5. Кто из советских инженеров создали первый электробур?- Там два ученых Островский А. П. и Александров
Н. В. 6. Какие буровые установки вам известны?- Есть несколько. Известные из них ЗИВ-75, ЗИВ-150, GP-1. 7. Кто такой Войслав С. В.?- Он написал теорию об алмазном бурении. 8. В каком году была создана буровая установка GP-1?- В 1945 году 9. Кто сыграл большую роль в изучении работ о промывочных жидкостях?- П. А. Ребиндер и К. Ф. Жигач. Еще один вариант работы над лексикой по датам и числам, по которым учащиеся должны определить, что обозначает данная цифра или дата по содержанию текста.
6. Задание: что обозначают данные цифры или даты по содержанию текста? 6000 75 150 XIX century 1945 1946-1947 Two thousand years ago
На заключительном этапе учащимся можно предложить следующее задание в виде игры. Этот вид работы направлен на закрепление профессиональной лексики и расширения кругозора, а также учащиеся проявят больший интерес к будущей профессии.
7. Задание: Найдите 11 слов в таблице по данной теме урока. Таблица № 3
64