PRAVOSUDNE INSTITUCIJE
tih ) saslušao svjedoke samo u četrdesetak slučajeva , zatražio mišljenje samo šesnaest stručnjaka i obavio samo jedan “ uvid na licu mjesta ”. 862
Ukoliko to smatra potrebnim , Sud će zahtijevati od države članice ili komunitarne institucije koja ne učestvuje u postupku da dostavi podatke relevantne za rješavanje predmetnog slučaja .
3 . Javno zasjedanje – treća ili usmena faza
Nakon što su obavljene prethodne radnje , odnosno prikupljena činjenična i pravna građa , uključujući dokazivanje i očitovanje stranaka tim povodom , predsjednik Suda zakazuje javnu raspravu ili ročište , odnosno otvoreno zasjedanje suda .
U mjeri u kojoj se prethodna faza obično imenuje kao pismeni dio postupka , ova faza je njegov usmeni dio . 863 Očito , ovim se podrazumijeva razlikovanje između procesne radnje koja se preduzima usmeno , a koja može biti i dio prethodnog , pripremnog postupka ( npr . saslušanje svjedoka ili stručnjaka , intervencije stranačkih zastupnika ) i onog što se preduzima na javnoj raspravi , tokom koje se usmeno daju završni argumenti i saopštava mišljenje generalnog pravozastupnika .
Između zakazivanja i održavanja javnog zasjedanja , u pravilu , protiče nekoliko mjeseci , no rok koji se tim povodom ostavlja strankama ne može biti kraći od tri sedmice .
Neposredno prije javnog zasjedanja , sudija izvjestilac podnosi izvještaj o provedenom postupku (“ rapport d ’ audience ”). Izvještaj se dostavlja strankama , a uz to se , na dan zasjedanja , čini dostupnim i javnosti . Sadržinski , riječ je o pregledu činjeničnih i pravnih aspekata slučaja u svjetlu stavova učesnika u postupku ( stanke , intervenijenti ). Svojevremeno je i ovaj izvještaj saopštavan – čitan na javnom zasjedanju , no ta je praksa napuštena . Takođe , do sredine 90-tih ovaj izvještaj je objavljivan u Zbirci sudske prakse , od kada je i ta praksa napuštena . 864
U osnovnim potezima : na javnoj raspravi zastupnici stranaka izlažu završne stavove ( pledoajei ), 865 i odgovaraju na eventualna pitanja sudija i gene-
862
Prema Brown / Kennedy , 2000 ., str . 279 .
863
Čl . 55-62 , Pravila . Detaljnije kod Schermers / Waelbroeck , 1992 ., str . 492 ; Brown / Kennedy , 2000 ., str . 280 . Vidi i Vukadinović , 1996a , str . 155 .
864
Od 1994 . godine , izvještaj ( samo na jeziku slučaja ) se može pribaviti od Sekretarijata Suda . Odgovarajući izvještaj sudije izvjestioca u Sudu prve instance se dostavlja strankama i čini javnim na dan javnog zasjedanja , ali se ne objavljuje .
865
U pravilu , ne više od 30 minuta za svaku stranu , odnosno 15 minuta ako Sud postupa u vijeću od trojice sudija . Svaka strana ima mogućnost za kratku repliku .
274