EU-INSTITUCIJE | Page 227

EVROPSKI SUD

cu , na Sud prve instance i na Sud za službeničke sporove , odnosno na ostale specijalizovane sudove koji se u međuvremenu osnuju .

Imajući izloženo u vidu , segment koji neposredno slijedi odnosi se , prije svega , dakle ne isključivo , na Evropski sud u užem smislu , odnosno kao najvišu komunitarnu sudsku instancu . Nakon toga date su osnovne napomene o Sudu prve instance i Sudu za službeničke sporove .

1.4 . Lisabonski ugovor 1.4.1 . Struktura institucije

Prema osnovnoj odredbi Ugovora o EU , a to je čl . 19 u vezi sa čl . 13 , pravosudnu funkciju Lisabonski ugovor povjerava strukturi koju čine :

• Sud Evropske unije ili Sud pravde Evropske unije ( The Court of Justice of the European Union ) – kao okvirna pravosudna institucija u onom što je sve više unijski , a ne komunitarni pravni sistem ;

• Sud pravde ili Sud ( The Court of Justice ) – kao najviša instanca unutar Suda pravde Evropske unije , odnosno Suda EU kao institucije ;

• Opšti sud ( The General Court ) – kao sud opšte nadležnosti , naravno , gledajući iz ugla prava EU , i utoliko “ srednjepozicionirana ” instanca u okviru Suda EU kao institucije ; i

• Specijalizovani sudovi ( Specialised Courts ) – kao sudovi ili pravosudna tijela nadležna za određene sporove u okviru Suda EU kao institucije . ⁶⁵⁰

1.4.2 . Nazivi

Intervencija koja prva pada u oči vezana je za “ preimenovanja ” u okviru ove institucije , uz nastojanje da se nazivima ukaže i na suštinu djelovanja pojedinih segmenata pravosudne strukture na nivou Unije . No , ovim je zadržan već postojeći problem korektnog imenovanja ove institucije i njenih dijelova .

Tako , pri prevođenju Lisabonskog ugovora dio autora ⁶⁵¹ koristi sljedeće nazive : Sud pravde – za Sud kao najvišu instancu ( Court of Justice ), te Sud – za Opšti sud ( General Court ) i Specijalizovani sud ( Specialised Court ). Nema sumnje , navedenu strukturu je moguće predstaviti i na ovaj način , ali po svemu isto vrijedi i za sljedeće nazive

• Sud pravde EU ili Sud EU – za instituciju kao cjelinu ;

• Sud pravde ili Sud – za najvišu pravosudnu instancu unutar ove institucije ;

225