6
del portugués, las palabras, las expresiones … Y así fui aprendiendo. Así, para contestar a tu pregunta: sí, he leído bastantes libros en portugués … tantos que creo que si tuviera que escoger apenas uno como favorito, no conseguiría … En términos generales, te puedo decir que la mayoría forman parte del canon de la literatura portuguesa, seguidos de novelas históricas y alguna poesía( mucha menos de la que me hubiera gustado leer).
3- ¿ Cuál es su comida favorita Portuguesa?
Ui … ¿ Puedo elegir un postre? Porque definitivamente es el arroz doce que hacéis aquí. Pero si tuviera que elegir un plato de comida principal, entonces escogía un arroz de tamboril con mucho cilantro. Cuando llegué a Lisboa no conseguía entender por qué todos los platos que te servían en un restaurante venían cubiertos por esa hierba aromática. De hecho la apartaba siempre porque me parecía extremamente fuerte. Paradójicamente, ahora no consigo imaginar cómo sería un plato de pescado sin ella …
4- ¿ Cuáles son tus palabras favoritas en portugués?
Tengo una larga lista de ellas. Para empezar: una grupo de palabras que guardo con inmenso cariño porque son aquellas que nunca he conseguido pronunciar decentemente y que hacen que me parta de risa cuando voy pronunciándolas más o menos por el medio de la palabra( cabelereiro, joelho, retrosaria,…). Por mucho que me esfuerce, ¡ no hay manera! Después tengo otro grupo que son aquellas que primero escuché y aprendí por el sonido y cuando las vi escritas casi que no me lo podía creer( la que más me gusta de esta colección: cachecol). También hay otras que me encantan porque las relaciono con la voz de alguien en particular o