BEATRIZ PHERNANDEZ
5
BEATRIZ PHERNANDEZ
Ella es la nueva profesora de Lengua Española en la Universidad Católica.
1- ¿ Por qué vivir en Portugal?
La decisión de venir a vivir a Portugal fue más una cuestión de“ negociación” familiar que un“ objetivo” de vida planificado. Corría el año de 2004 y estaba trabajando en Madrid, en una agencia de prensa internacional. Después de seis años de entrega total como editora, horarios de locos y vacaciones condicionadas en función del ritmo de acontecimientos y de noticias, de repente sentí la necesidad de cambiar un poco de aires. Además 2004 fue el año de los atentados de Al Qaeda en Madrid y se notaba en el ambiente el dolor y la tristeza en las calles... En fin: era el momento de parar y pensar en algo que no fuera solo trabajo. Cuando le dije a mis padres que estaba pensando en mudarme al extranjero por una temporada, la primera reacción de mi madre fue inmediata: salir estaba bien, pero siempre que no me fuera muy lejos. Portugal fue el destino elegido.
2- ¿ Ha leído algún libro portugués? ¿ Cuál?
Desde que llegué a Lisboa, lo tuve claro: tenía que intentar aprender a hablar portugués porque no tenía sentido estar en viviendo en un país sin poderme comunicar, al menos en lo más básico. Por ello, decidí inscribirme en la universidad, en un curso de postgrado, para“ obligarme” a estudiar el idioma. Empecé a comprar todos los libros en portugués y a estudiar por mi cuenta la gramática básica. Desde pequeña me encanta la lectura, y antes de venir a Portugal tenía la costumbre de leer tanto en español como en inglés. Cuando llegué aquí, empecé a“ devorar” libros en portugués. Leía intentando comparar siempre el español con las estructuras