Emi and Pieter booklet kniga emi i pityr | Page 4

Seven Generations Winery as our wedding location Винарна “Седем Поколения” като наша сватбена локация P: Our first meeting after Antwerp was when I came to visit Emy in Bulgaria. As a journalist Emy knew her city really well and had interviewed quite some people. One of them was Luben Rabchev, the owner of Seven Generations. Emy had good memories about the place and decided to bring me there to have a good glass of wine and enjoy that amazing view. П: Нашата първа среща след Антверпен беше, когато аз посетих Еми в България. Като журналист тя познаваше града си много добре и беше интервюирала доста хора. Един от тях беше Любен Рабчев, собственикът на “Седем поколения”. Еми имаше добри спомени от мястото и реши да ме заведе там за по чаша добро вино и да се насладим на хубавата гледка. P: We liked it so much that we returned several times during our trips in Bulgaria. The summer before we got engaged, we stayed several days at Seven Generations as a part of our Summer holiday. At that moment we both thought: if we are getting married, this is the place! П: Толкова много харесахме винарната, че я посетихме още няколко пъти по време на нашите ваканции в България. През лятото преди да се сгодим ние останахме в “Седем поколения” за няколко дни като част от нашата лятна ваканция. В този момент и двамата си помислихме: ако ще се оженим, това ще е мястото!