Emi and Pieter booklet kniga emi i pityr | Page 15

The Dutch culture through Emy’s eyes
Холандската култура чрез очите на Еми
General / Обща информация
●Netherlands
literally
means
“lower
countries”. The country has low elevation and
flat topography, with only about 50% of its land
exceeding 1 metre above the sea level and
nearly 17% falling below sea level. Most of the
areas below sea level, known as polders, are
the result of land reclamation that began in the
16th century. Or with other words, the Nether-
lands exist today because of the human mind
and hands. The Vaalserberg is the highest
point in mainland Netherlands. It’s height is
322,4 metres.
●The climate is rather moderate. In the
summer between May and September, you can
have 30 degrees which can be felt quite heavy
due to the humidity which is high. The winter
temperatures can drop to around -5. There
could be quite severe wind which makes the
feeling quite unpleasant.
●The Netherlands is a Kingdom, located
mainly in Northwestern Europe. In its territo-
ries Holland has also three island territories in
the Caribbean Sea - Bonaire, Sint Eustatius
and Saba.
●Biking is very popular way of transport in the
Netherlands. You can see bikes everywhere
and the bike paths are very well arranged.
There are even huge bike parking areas in
every city. The weather conditions doesn’t
matter and the Dutch are very determined
bikers. You can’t imagine how much they can
do on their bikes. The Dutch parents even have
special bike additions for their children. The
bikers are respected part of the traffic. You
won’t see cars beeping after a biker. The
drivers are usually very patient. Definitely not
a view you can see in Bulgaria yet.
●The Dutch people love to travel a lot.
Everywhere around the world you can see
them.
●Most Dutch people speak English, even the
old generation. In Amsterdam everybody is
speaking English, which makes it a challenge
to learn Dutch.
●Холандия буквално означава „ниската земя“.
Релефът е плосък, като само около 50% от
земята надхвърля 1 метър над морското
равнище и почти 17% е под него. По-голямата
част от областите под морското равнище,
известни като полдери, са резултат от
рекултивация на земята, започнала през 16
век. С други думи днес Холандия съществува
благодарение на човешкия ум и ръце. Vaalser-
berg е най-високата точка в континенталната
част на Холандия – 322.4 метра.
●Климатът е умерен. През лятото между май
и септември температурите могат да
достигнат 30 градуса, което се отразява зле
заради
високата
влажност.
Зимните
температури обикновено падат до около -5.
Доста често обаче студът е придружен от
силен вятър, който прави усещането
изключително неприятно.
●Нидерландия е кралство, разположено в
Северозападна Европа. Холандия притежава
и три островни територии в Карибско море -
Бонер, Синт Естасиус и Саба.
●Колоезденето е много популярен начин за
придвижване в Холандия. Можете да видите
велосипеди навсякъде, а велосипедните им
пътеки са много добре уредени. Във всеки
град има огромни зони за паркиране на
колела. Времето не е от значение и
холандците са много решителни колоездачи.
Не можете да си представите колко неща
могат да се приспособят на велосипедите.
Родителите имат специални допълнения към
колелата си за техните деца. А колелата са
възприета част от трафика. Трудно е да
видите нетърпеливи шофьори, които да
свирят нервно на колоездач, за разлика от
България.
●Холандците са пътешественици. Можете да
попаднете на тях навсякъде по света.
●Повечето холандци говорят английски, дори
тези от старото поколение. В Амстердам всеки
говори английски, което всъщност превръща в
предизвикателство
научаването
на
холандски.