Emi and Pieter booklet kniga emi i pityr | Page 14

The Dutch culture through Emy’s eyes
Холандската култура чрез очите на Еми
The orange
Orange is the color of the
Netherlands and you can
see everybody dressed in
it during King’s day
which is the birthday of
the king, Willem-Alex-
ander. It is a very special
day and a lot of tourists
are arriving in the
country to party.
Оранжевото
Оранжевото е цветът на
Холандия. Можете да
видите всички,
облечени в оранжево в
Деня на краля, който е
рождения ден на крал
Вилем-Александър.
Това е много специален
ден и много туристи
пристигат в страната за
него.
The cheese and the tulips
We, Bulgarians, have our white cheese and the
roses. The Dutch are famous with their yellow
cheese and tulips. The Netherlands is packed
with cheese. It is called yellow gold and ranks
one of the Holland’s largest exports, right up
there with the tulips. Actually, I have recently
heard that our wedding flowers are delivered
from the Netherlands. So what a coincidence.
Anyways, you can find all kinds of Dutch
cheese in the supermarket, or on the special
markets and cheese shops. Сиренето и лалетата
Ние, българите, имаме бяло сирене и рози.
Холандците се славят с кашкавал и лалета.
Нидерландия е пълна със сирене. Наричат го
„жълтото злато” и се нарежда сред
най-изнасяните продукти, наред с лалетата.
Всъщност наскоро чух, че сватбените ни
цветя се доставят от Холандия. Какво
съвпадение! Както и да е, можете да
намерите всякакви видове холандско сирене
в супермаркета или на специалните пазари
за сирене.
And the tulips, they are just incredible.
Holland has huge fields with tulips. There is
even a tourist attraction called Keukenhof
Gardens, which is still on my wish list to visit.
It is opened only for a short period from mid
April until mid May and it is usually very
packed with tourists. А лалетата, те са просто невероятни.
Холандия има огромни полета с лалета. Има
дори туристическа атракция, наречена
Градините Keukenhof, която е все още в моя
списък с места, които искам да посетя.
Градините са отворени от средата на април
до средата на май и обикновено са нагъчкани
с туристи.