eMag_July 2020_DA | Page 48

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa
IYûSXû³ff IYe þfÔ¨f
IZY d»fE IYWX³fZ
´fSX Qû Qd»f°fûÔ IYû
¸ffSX dQ¹ff...
³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY WXfgMX À´ffgMX B»ffIZY ÀfZ AfE
¸fbdÀ»f¸f ½¹fdöY IYû IYûSXû³ff IYe þfÔ¨f IYe Àf»ffWX QZ³ff
Qd»f°f ´fdSXUfSX IYû ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY
´fdSXUfSX IYf ¸fbdJ¹ff BÀf Af¦fiWX ´fSX B°f³ff d¶f¦fOÞX ¦f¹ff
dIY Qd»f°f ´fdSXUfSX ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ
WX¸f»fZ ¸fZÔ Qd»f°f ´fdSXUfSX IYe ¶fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff IYû ´f°±fSXûÔ
ÀfZ ¸ffSX-¸ffSX IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff, þ¶fdIY
CXÀfIZY ·ffBÊ IYe ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ
¸fü°f WXû ¦f¹feÜ §fMX³ff ¸fZÔ ´fdSXUfSX IZY °fe³f A³¹f ÀfQÀ¹f
¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXbEÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ ÀfZ WX¸f»ffUSX
¸fbdÀ»f¸f ´fdSXUfSX ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WX`Ü
¸f²¹f ´fiQZVf IZY d·fÔOX ¸fZÔ ´fiZ¸f ³f¦fSX ¸fZÔ IY»ff þfMXU
IZY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYf IY´fcSX Jf³f ´fdSXUfSX
SXWX°ff WX`Ü IY´fcSX Jf³f IYf Qf¸ffQ WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe IZY
WXfgMX À´ffgMX B»ffIZY ÀfZ »füMXf ±ffÜ UWX IbYL Àf¸f¹f °fIY
dQ»»fe ¸fZÔ WXû¸f ¢½ffSXÔMXfB³f ¸fZÔ SXWXf ±ffÜ dQ»»fe ÀfZ Uf´fÀf
Af³fZ IZY ¶ffQ IY»ff þfMXU ³fZ CXÀfIYe IYûSXû³ff þfÔ¨f
IYe Àf»ffWX QZ OXf»feÜ BÀf Àf»ffWX ´fSX Jf³f Jf³fQf³f
·fOÞXIY ¦f¹ff AüSX Qd»f°f ´fdSXUfSX ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»ff
¶fû»f dQ¹ffÜ þfMXU ´fdSXUfSX IYe EIY ¶fbþb¦fÊ ¸fdWX»ff
IYû ´f°±fSXûÔ ÀfZ ¸ffSX-¸ffSX IYSX ¸fü°f IZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff
¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff IZY ·ffBÊ dU¿¯fb þfMXU IYû ¦fÔ·feSX WXf»f°f
¸fZÔ ¦Ufd»f¹fSX B»ffþ IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ff, dþÀfIYe ¶ffQ
¸fZÔ ¸fÈ°¹fc WXû ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IZY ·ffBÊ, ¶fZMXZ AüSX ¶fWX³fûBÊ ·fe
WX¸f»fZ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXbEÜ
WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ÀfZ IY´fcSX Jf³f ´fdSXUfSX ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX
WXû ¦f¹ffÜ UfSXQf°f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ Jf³f ´fdSXUfSX IZY
³fü »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX°fZ WXbE WX¸f»fZ
¸fZÔ Vffd¸f»f ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff,
þ¶fdIY A³¹f IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü
(Àff·ffSX ³fUûQ¹f MXfB¸Àf)
48
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020