eMag_July 2020_DA | Page 49

¦ffOÞXe ¸fZÔ JSXûÔ¨f Af³fZ
´fSX Àf¶þe dUIiYZ°ff
IYû ¸ffSX OXf»ff...
¦fbUfWXfMXeÜ AÀf¸f ¸fZÔ EIY Àf¶þe dUIiYZ°ff IYe ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ ³fZ
d³f¸fʸf°ff ÀfZ ´feMX-´feMX IYSX WX°¹ff IYSX QeÜ ¹fWX Ue·f°Àf WX°¹ff
AÀf¸f IZY WXfþû IZY ´ffÀf ¸f³ffWXIbY¨fe ¸fZÔ WXbBÊ, þWXfÔ Àf³ff°f³f OXZIYf
´fSX R`Yþb»f A»fe AüSX CXÀfIZY QûÀ°fûÔ ³fZ þf³f»fZUf WX¸f»ff dIY¹ff
±ffÜ dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX, °fZ°fZd»f¹ff ¦ffÔU IYf SXWX³ff Uf»ff Qd»f°f
Àf³ff°f³f OXZIYf EIY IYfSXJf³fZ ¸fZÔ ¸fþQcSX IZY øY´f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ
±fZ, »fZdIY³f »ffgIYOXfCX³f IZY IYfSX¯f R`Y¢MÑe ¶fÔQ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfd»fE
CX³WXûÔ³fZ Afd±fÊIY IYdNX³ffB¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE A´f³fe ÀffBdIY»f
´fSX Àfd¶þ¹ffh ¶fZ¨f³fZ IYf IYf¸f VfbøY dIY¹ff ±ffÜ
WXfþû IYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àf¶þe ¶fZ¨f³fZ IZY IiY¸f ¸fZÔ Àf³ff°f³f IYe
ÀffBdIY»f ¦f»f°fe ÀfZ EIY ÀIcYMXe ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊÜ CXÀf ÀIcYMXe ´fSX
R`Yþb»f A»fe AüSX »ffdþ»f A»fe ÀfUfSX ±fZÜ ÀffBdIY»f IZY ÀIcYMXe
¸fZÔ MXIYSXf³fZ ÀfZ R`Yþb»f AüSX »ffdþ»f IYû ¦fbÀÀff Af ¦f¹ff AüSX
CX³f Qû³fûÔ ³fZ ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ AfIYSX Àf³ff°f³f OXZIYf IYû ´feMX³ff VfbøY IYSX
dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Qû³fûÔ ³fZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf¶þe ¶fZ¨f³fZ IYû »fZIYSX ·fe
Àf³ff°f³f IZY Àff±f ¶fWXÀf IYeÜ UWX A´f³fe ÀIcYMXe ´fSX AfE ¸ff¸fc»fe
JSXûÔ¨f ÀfZ B°f³fZ IiYûd²f°f WXû ¦fE dIY CX³WXûÔ³fZ Àf³ff°f³f IYe d´fMXfBÊ
IYSX³fZ IZY d»fE AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fe ¶fb»ff d»f¹ffÜ
°fe³f AüSX »fû¦f, Vf¶¶feSX A»fe, ¹fcÀfb¶f A»fe AüSX RYSXþf³f
A»fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³f Qû³fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX Àf³ff°f³f
OXZIYf IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ OXZIYf IYû ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f IYSX³fZ
IZY ¶ffQ, A´fSXf²fe ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦fEÜ þ»Q WXe B»ffIZY IZY
»fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ »fZdIY³f ·f°feÊ
WXû³fZ IZY EIY §fÔMXZ IZY ·fe°fSX CX³WXûÔ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffܶf°ff¹ff þf
SXWXf WX` dIY R`Yþb»f A»fe EIY Eþe´fe ³fZ°ff IYf ·ffBÊ WX`Ü WXfþû
´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ IYSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe WX`Ü Àff±f
WXe ´fbd»fÀf ³fZ Qûd¿f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü
( Àff·ffSX Afg´f Bd¯OX¹ff )
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 49