eMag_July 2020_DA | Page 47

dQ»»fe ¸fZÔ ÀfRYfBÊIY¸feÊ
²fSX¸f´ff»f IYû
VffWXøYJ ³fZ ·f¹ffUWX
IiYcSX°ff ÀfZ ´feMXf...
dQ»»feÜ E¸fÀfeOXe ÀfRYfBÊIY¸feÊ ²fSX¸f´ff»f ´fSX ³ffdSX¹f»f ¶fZ¨f³fZ
Uf»fZ VffWX÷YJ ³fZ ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX ÀfZ §ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ ´fedOÞX°f
²fSX¸f´ff»f ´fSX VffWX÷YJ ³fZ þfd°f¦f°f dMX´´fd¯f¹ffh IYSX°fZ WXbE CXÀf ´fSX
»ffNXe-QSXf°fe ÀfZ WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¸ff¸f»ff 13 ¸fBÊ, 2020 IYf WX`Ü
¸fÔ¦fû»f´fbSXe dQ»»fe d³fUfÀfe ²fSX¸f´ff»f Uf»¸fedIY dQ»»fe E¸fÀfeOXe
¸fZÔ ÀfRYfBÊIY¸feÊ WX`ÔÜ ´fedOÞX°f ²fSX¸f´ff»f IZY ¶fOÞXZ ¶fZMXZ SXfþZVf ³fZ ´fcSXe
§fMX³ff IYû dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ff¹ffÜ
SXfþZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXûþf³ff IYe °fSXWX WXe UWX §fMX³ff Uf»fZ dQ³f
þ¶f ÀfOÞXIY ´fSX ÀfRYfBÊ IYSX SXWXZ ±fZÜ CXÀfe Àf¸f¹f UWXfÔ ¸fdÀþQ IZY
´ffÀf ³ffdSX¹f»f ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ VffWX÷YJ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IcYOÞXZ IYû ÀfOÞXIY
´fSX ³ff RZYÔIY³fZ IYe A´fe»f IYeÜ CX³fIZY d´f°ff CX³WXZÔ ¶fÀf ¹fZ Àf»ffWX QZ
SXWXZ ±fZ dIY CX³WXZÔ A´f³fe QbIYf³f IYf IcYOÞXf ÀfOÞXIY ´fSX ³fWXeÔ RZYÔIY³ff
¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¦fÔQ¦fe IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Qb´fdWX¹ff ¨ff»fIYûÔ IYe
þf³f IZY d»fE ·fe J°fSXf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ²fSX¸f´ff»f IZY ¹fWX IYWX³fZ
´fSX VffWX÷YJ ³fZ CX³fIYe þfd°f IYû »fZIYSX dMX´´f¯fe VfbSX IYSX QeÔ AüSX
CX³WXZÔ ·fïe ¦ffd»f¹ffh ·fe QeÜ QZJ°fZ WXe QZJ°fZ UWXfh ´fSX ¶fWXÀf WXû³fZ
»f¦fe AüSX VffWX÷YJ ³fZ ´ffÀf ¸fZÔ WXe SXJe »ffNXe CXNXfIYSX ²fSX¸f´ff»f
IZY IÔY²fZ AüSX ´fZMX ´fSX ¸ffSXeÜ BÀfIZY ¶ffQ VffWX÷YJ ³fZ ³ffdSX¹f»f IYfMX³fZ
Uf»ff WXd±f¹ffSX CXNXf¹ff AüSX ²fSX¸f´ff»f IZY VfSXeSX ´fSX IYBÊ UfSX dIYEÜ
²fSX¸f´ff»f ´fSX dIYE ¦fE WX¸f»fZ ¸fZÔ ¨fûMX IZY d³fVff³f CX³fIZY VfSXeSX
´fSX QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX IYû WXf±f ÀfZ SXûIY³fZ IYe
IYûdVfVf ¸fZÔ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ·fe ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`ÔÜ ´fedOÞX°f ²fSX¸f´ff»f IZY
¶fZMXZ SXfþZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY AfSXûd´f°f VffWX÷YJ, ´fbÂf BþfþUf»fe
Jf³f, õfSXf dIYE ¦fE ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX IZY WX¸f»fZ ÀfZ CX³fIZY d´f°ff
UWXeÔ ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSXIYSX ¶fZWXûVf WXû ¦fE ±fZÜ ¹fWX QZJIYSX AfÀf´ffÀf
IZY »fû¦f UWXfÔ ´fSX BIY™Z WXû ¦fEÜ ²ffSXQfSX WXd±f¹ffSX IYû WXf±f ÀfZ
SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ·fe ¨fûMXZÔ AfBÊ WX`Ô
SXfþZVf ´fedOÞX°f ²fSX¸f´ff»f IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶fZMXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY WX¸ffSXZ d´f°ff E¸fÀfeOXe ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfRYfBÊIY¸feÊ WX`ÔÜ Uû ¶fÀf
A´f³fe OXйfcMXe IYSX SXWXZ ±fZÜ Uû ¨ffWX°fZ ±fZ dIY VffWX÷YJ A´f³fe
NXZ»fe IYf IcYOÞXf ÀfOÞXIY ´fSX ³ff RZYÔIZYÜ ³ffdSX¹f»f ´ff³fe IYe QbIYf³f
IYf IcYOÞXf ÀfOÞXIY ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ·fe AÀfbdU²ff
´f`Qf IYSX°ff WX`Ü B°f³ff IYWX³fZ ´fSX Uû d´f°ff þe IYû ¦ff»fe QZ³fZ »f¦ffÜ
WX¸f Uf»¸fedIY Àf¸ffþ ÀfZ Af°fZ WX`ÔÜ VffWX÷YJ ³fZ CX³WXZÔ ** IYWXIYSX
þfd°f¦f°f dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE ¦ffd»f¹ffÔ QeÔÜ AüSX dRYSX CXÀf³fZ d´f°ff
þe ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ dþÀf WXd±f¹ffSX ÀfZ UWX ³ffdSX¹f»f IYfMX°ff
±ff CXÀfIZY UfSX ÀfZ d´f°ff þe IYû IYBÊ þ£¸f AfE AüSX Uû UWXeÔ
ÀfOÞXIY ´fSX d¦fSX ¦fEÜ”
´fedOÞX°f ²fSX¸f´ff»f IYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f Uû ÀfÔþ¹f ¦ffh²fe
AÀ´f°ff»f ÀfZ §fSX »füMXZ °fû CX³WXûÔ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû
QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fÔ¦fû»f´fbSXe ±ff³fZ ¸fZÔ ¸füþcQ Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ
AÀ´f°ff»f IYe IYfg´fe IYe RYûMXû »fZIYSX A´f³fZ ´ffÀf SXJ »fe »fZdIY³f
BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fif±fd¸fIYe QþÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ Afg´fBÔdOX¹ff ³fZ
·fe þ¶f ¸fÔ¦fû»f´fbSXe ±ff³ff Àf¶f BÔÀ´fZ¢MXSX ÀfZ RYû³f ´fSX Àf¸´fIYÊ IYSX
IZY ²fSX¸f´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe °fû CX³WXûÔ³fZ IYfg»f
dOXÀIY³fZ¢MX IYSX QeÜ ´fedOÞX°f ²fSX¸f´ff»f IZY ´fdSXUfSX IYf IYWX³ff WX`
dIY þ¶f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYe ¸fWXf¸ffSXe IZY Àf¸f¹f ´fcSXf QZVf, VffÀf³f-
´fiVffÀf³f IYûSXû³ff UfgdSX¹fÀfÊ IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX SXWXZ WX`Ô, °f¶f CX³fIZY
d´f°ff IZY Àff±f EZÀff d§f³fü³ff ½¹fUWXfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY CX³fIZY d´f°ff IYû ³¹ff¹f d¸f»f³fZ IZY ¶fþfE »fû¦f CX³fÀfZ d¸f»fIYSX
dÀfRYÊ A´f³fe ½¹fdöY¦f°f SXfþ³fed°f IYû Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
(Àff·ffSX Afg´f Bd¯OX¹ff )
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 47