eMag_July 2020_DA | Page 46

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa
SXdUQfÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ
»ffCXOXÀ´feIYSX ¶fþf³fZ
´fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ ³fZ dIY¹ff
´f±fSXfU...
÷YOÞXIYeÜ CXØfSXfJÔOX IZY ÷YOÞXIYe ¸fZÔ SXdUQfÀf
¸fÔdQSX ¸fZÔ »ffCXOXÀ´feIYSX ¶fþf³fZ IYû »fZIYSX Qû
Àf¸fbQf¹fûÔ (Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f) IZY »fû¦fûÔ
¸fZÔ dUUfQ WXû ¦f¹ffÜ dUUfQ B°f³ff ¶fPÞXf dIY
¸ffSX´feMX AüSX dRYSX AüSX ´f±fSXfU VfbøY WXû
¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf IZY WXf±f ´ffÔU
RcYc»f ¦fEÜ Af³f³fRYf³f³f ¸fZÔ ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f
¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨ff AüSX dUUfQ IYû VffÔ°f IYSXf¹ffÜ
´f±fSXfU ¸fZÔ Qû ¹fbUIY ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû
¦fEÜ EIY IYû WXf¹fSX ÀfZÔMXSX SXZRYSX dIY¹ff ¦f¹ff
WXǛ UWXeÔ, ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ
WXbE ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ
´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÀf QþÊ IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe
IYSX SXWXe WXǛ
¦fÔ¦f³fWXSX IYû°fUf»fe ÃfZÂf dÀ±f°f SXWXe¸f´fbSX
¦ffÔU ¸fZÔ VfbIiYUfSX Àfb¶fWX SXdUQfÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ
»ffCXOXÀ´feIYSX ¶fþ SXWXf ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY
¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¸fÔdQSX IZY ¶ffWXSX
´fWXbÔ¨f »ffCXOXÀ´feIYSX ¶fþf³fZ IYf dUSXû²f
dIY¹ffÜ BÀfZ »fZIYSX Qd»f°f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ
IZY Àff±f ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ¶fWXÀf WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»ff
¶fPÞX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f ´fÃf
IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´f±fSXfU VfbøY IYSX dQ¹ff, dþÀfÀfZ
·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ
AfSXû´f WX` dIY ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fe ´f°±fSX
RZYÔIZY ¦fEÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f
³fZ »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSXIYSX »fû¦fûÔ IYû JQZOÞXfÜ BÀf
¶fe¨f ´f±fSXfU ¸fZÔ dþ°fZÔQi AüSX Àfû³fc §ff¹f»f WXû
¦fE, dþ³WXZÔ dÀfdU»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff
¦f¹ffÜ Àfû³fc IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX QZJ OXfg¢MXSXûÔ ³fZ
WXf¹fSX ÀfZÔMXSX SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ
´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX, Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¹fbUIY
Qû dQ³f ´fcUÊ ¦ffÔU IZY ´ffÀf WXe dIiYIZYMX JZ»f
SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f ·fe Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IZY ¹fbUIYûÔ ¸fZÔ
¸ffSX´feMX WXû ¦fBÊ ±feÜ ¦ffÔU IZY dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ
³fZ CXÀf Àf¸f¹f ¸ff¸f»ff VffÔ°f IYSXf dQ¹ff ±ffÜ
VfbIiYUfSX IYû EIY ¶ffSX dRYSX dIiYIZYMX dUUfQ
IZY ¸ff¸f»fZ IYû °fc»f QZ³fZ IZY d»fE »ffCXOXÀ´feIYSX
¶fþf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ff,
dþÀfÀfZ dUUfQ ¶fPÞXf AüSX ´f±fSXfU WXbAfÜ
¸ff¸f»ff Qû A»f¦f-A»f¦f Àf¸fbQf¹fûÔ ÀfZ
þbOÞXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦ffÔU ¸fZÔ °f³ffU IYe dÀ±fd°f
¶f³fe WXbBÊ WXǛ d»fWXfþf ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fÔdQSX IZY ¶ffWXSX
AüSX A³¹f þ¦fWXûÔ ´fSX ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f
dIY¹ff ¦f¹ff WXǛ ´fbd»fÀf ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY
¸ffWXü»f JSXf¶f dIY¹ff °fû IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ A¸f»f
¸fZÔ »ffBÊ þfE¦feÜ ´fbd»fÀf ³fZ »ffgIYOXfCX³f IYf
CX»»fÔ§f³f ³f IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE §fSXûÔ
¸fZÔ WXe SXWX³fZ IYe A´fe»f IYe WXǛ
(Àff·ffSX A¸fSX CXþf»ff)
46
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020