eMag_July 2020_DA

dQ¹ff þ»ff³fZ ´fSX ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYûÔ ³fZ »fZ »fe ¸fdWX»ff IYe þf³f... d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸f²fb¶f³fe dþ»fZ ¸fZÔ EIY ¸fdWX»ff IYû ´feE¸f ¸fûQe IZY Af”f³f ´fSX Qe¹ff þ»ff³fZ IYe IYe¸f°f þf³f ¦fÔUfIYSX ¨fbIYf³fe ´fOÞXeÜ ¸ff¸f»ff ¸f²fb¶f³fe dþ»fZ IZY SXdWXIYf ´fiJÔOX IZY Àf°f»fJf ¸ff³fe QfÀf MXû»f IYf WX`Ü ¸fdWX»ff I`Y»fe QZUe SXdUUfSX IYû ´feE¸f ¸fûQe IZY Af”f³f ´fSX SXf°f IZY 9 ¶fþZ §fSX IZY ¶ffWXSX Qe¹ff þ»ff SXWXe ±feÜ BÀfIYf IbYL ¸fbdÀ»f¸f ¹fbUIYûÔ ³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ffÜ dUSXû²f B°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ¹fbUIYûÔ ³fZ ¸fdWX»ff IZY Àff±f ¸ffS-X´feMX VfbøY IYSX Qe, dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ff IZY dÀfSX ¸fZÔ ¨fûMX »f¦fe AüSX UWX UWXeÔ d¦fSX ¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IYû ´feE¨fÀfe SXdWXIYf »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ CXÀfIYe ¸fü°f IYe ´fbdá OXfg¢MXSXûÔ ³fZ IYSX QeÜ ¸fÈ°fIY ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f I`Y»fe QZUe ±ff þû dIY þUfWXSX ¸fÔOX»f ´f}e ±feÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe SXdWXIYf ´fbd»fÀf ³fZ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ffÜ ¸fÈ°fIYf IZY ´fbÂf ÀfbSXZ³Qi ¸fÔOX»f ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ´fSX ±ff³fZ ¸fZÔ ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXfBÊÜ ¸fdWX»ff IYe ¸fü°f IYe J¶fSX IZY ¶ffQ AfSXû´fe Àf·fe ¹fbUIY SXf°f ¸fZÔ WXe ¦ffÔU ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹fZÜ AfSXû´fe ¹fbUIYûÔ IZY ³ff¸f Àfb»fZ¸ff³f ³fQfRY, J»fe»f ³fQfRY, ¸f»fe»f ³fQfRY, þd»f»f ³fQfRY WX`ÔÜ ¸fÈ°fIYf IZY ´fbÂf ÀfbSXZ³Qi ¸fÔOX»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYûSXû³ff ÀfÔIiY¸f¯f IYû QZJ°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Af”f³f ´fSX SXdUUfSX SXf°f ³fü ¶fþZ ¸fûWX»»fZ IZY »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ »ffBMX ¶fÔQ IYSX Qe´f þ»ff SXWXZ ±fZÜ UWXeÔ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY §fSX ¸fZÔ ¶f»¶f þ»f SXWXf ±ffÜ BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe VfbøY WXbBÊÜ BÀfe QüSXf³f ´fOÞXûÀfe Àfb»fZ¸ff³f ³fQfRY, J»fe»f ³fQfRY, ¸f»fe»f ³fQfRY, þd»f»f ³fQfRY ³fZ CX³fIYe ¸ff°ff ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfQSX EÀfOXe´feAû IYfd¸f³fe ¶ff»ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff À±f»f ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX` Ü (Àff·ffSX EUe´fe ³¹fcþ) ªfb»ffBÊX 2020 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 39

eMag_July 2020_DA | Page 39