eMag_July 2020_DA | Page 38

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa
´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ þ¸ffd°f¹fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe
IYSX³fZ Uf»fZ Qd»f°f IYe WX°¹ff...
´fi¹ff¦fSXfþÜ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû »fZIYSX ¸f¨fZ ·f¹fÔIYSX IYûWXSXf¸f IZY
¶fe¨f ÀfÔ¦f¸f³f¦fSXe ¸fZÔ »fûMX³f d³f¿ffQ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ
BÀfIZY ¶ffQ ´fi¹ff¦fSXfþ ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ »fûMX³f d³f¿ffQ ³fZ þ¸ffd°f¹fûÔ
´fSX dMX´´f¯fe IYe ±feÜ BÀfÀfZ ¸fûWX¸¸fQ Àfû³ff ÀfZ CX³fIYe ÓfOÞX´f WXû ¦fBÊ AüSX
Àfû³ff ³fZ °f¸fÔ¨ff ÀfZ »fûMX³f IYû ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fûWX¸¸fQ Àfû³ff
IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY Àff±f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY d³fQZÊVf
´fSX SXfÀfbIYf °ff¸fe»f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ »fûMX³f
d³f¿ffQ IZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ IYû °f°IYf»f ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´f¹ff IYe Afd±fÊIY
ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYeÜ
Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ IYSXZ»fe IZY ¶f£Vfe ¸fûPÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ 30
U¿feʹf »fûMX³f d³f¿ffQ IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ AfSXû´f WX` dIY
§fSX IZY ¶ffWXSX AJ¶ffSX ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f ¹fbUIY ³fZ IYWX dQ¹ff IYe þ¸ff°f Uf»fZ
IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf R`Y»ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ´fSX CXÀfIYe ¸fûWX¸¸fQ Àfû³ff ÀfZ ÓfOÞX´f
WXû ¦fBÊÜ ¸ffSX´feMX IZY IbYL QZSX ¶ffQ ¸fûWX¸¸fQ Àfû³ff ³fZ °f¸fÔ¨ff »ffIYSX »fûMX³f
d³f¿ffQ IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ ·ff¦f SXWXZ IYfd°f»f IYû »fû¦fûÔ ³fZ QüOÞXfIYSX
Q¶fû¨ff AüSX ´feMXIYSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ
EÀf´fe dÀfMXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸füIZY ´fSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY
AJ¶ffSX ´fPÞX°fZ Àf¸f¹f IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYû »fZIYSX IYWXfÀfb³fe WXbBÊ ±feÜ
»fû¦f ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY »fûMX³f ³fZ IYWX dQ¹ff ±ff dIY °f¶f»fe¦fe þ¸ff°f Uf»fZ
IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf R`Y»ff SXWXZ WX`Ô Ü BÀfe ¶ff°f ´fSX °f`Vf ¸fZÔ AfIYSX ¸fûWX¸¸fQ
Àfû³ff ³fZ CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ AfSXûd´f°f IYû CXÀfIZY d´f°ff IYfdQSX Àf¸fZ°f
´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY §fSX ÀfZ ·fe EIY »ffBÀfZÔÀfe ¶fÔQcIY
IYû IY¶þZ ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX` dIY ¢¹ff CXÀfÀfZ ·fe
RYf¹fdSXÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ Qû U¦fÊ ¸fZÔ °f³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ¸füIZY ´fSX ´fbd»fÀf
¶f»f °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IYSXZ»fe ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¶f¢Vfe ¸fûOÞXf ¸fZÔ SXdUUfSX IYe Àfb¶fWX »fûMX³f d³f¿ffQ
IYe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe Àfe ±fe dIY »fûMX³f
³fZ °f¶»fe¦fe þ¸ff°f IYe UþWX ÀfZ IYûSXû³ff Uf¹fSXÀf IYf ÀfÔIiY¸f¯f R`Y»f³fZ
IYe ¶ff°f IYWX Qe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f CXÀf³fZ ¦ffÔU IZY WXe ¨ff¹f IYe QbIYf³f ´fSX
¶f`NXZ »fû¦fûÔ IZY Àf¸fÃf IYWX QeÜ ¹fWX ¶ff°f UWXfÔ ¸füþcQ ¸fûWX¸¸fQ Àfû³ff IYû
B°f³fe ³ff¦fUfSX ¦fbþSXe dIY CXÀf³fZ °f¸fÔ¨ff d³fIYf»ff AüSX »fûMX³f ´fSX ¦fû»fe
¨f»ff QeÜ ¸füIZY ´fSX WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZIYSX
·ff¦f SXWXZ AfSXûd´f°f IYû »fû¦fûÔ ³fZ QüOÞXfIYSX ´fIYOÞXf AüSX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´ffÜ
¸ff¸f»ff ÀfeE¸f IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ WX°¹ffSXûd´f°fûÔ ´fSX E³fEÀfE
»f¦ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ
(Àff·ffSX Q`d³fIY þf¦fSX¯f )
38
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020