eMag_July 2020_DA | Page 40

ªf¸fe³fe dÀ±fd°f¹ffa
°f¶»fe¦fe þ¸ff°f
IYf RYþeÊ JZ»f,
AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ³ff¸f
´fSX d»f¹ff dÀf¸f IYfOXÊ...
»fûWXSXQ¦ffÜ ³fBÊ dQ»»fe IZY d³fþf¸fbïe³f dÀ±f°f ¸fSXIYþ ¸fZÔ 14-22 ¸ff¨fÊ 2020 IYû Af¹fûdþ°f
²ffd¸fÊIY Àf¸¸fZ»f³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYûSXû³ff ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYe ¶ffPÞX Àfe Af ¦fBÊ WX`Ü dUVfZ¿f VffJf
IYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX d³fþf¸fbïe³f ¸fSXIYþ ¸fZÔ »fûWXSXQ¦ff IZY °fe³f »fû¦f Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ B³f¸fZÔ dWXÔQc
U AfdQUfÀfe ·fe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf þfÔ¨f IYSX SXWXe WX` dIY ¸fSXIYþ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ ³fZ IYWXeÔ dWXÔQc AüSX
AfdQUfÀfe IZY ³ff¸f ´fSX RYþeÊ dÀf¸f IYfOXÊ IYf °fû CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ
dþ³f °fe³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f AüSX ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX dUVfZ¿f VffJf IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ QþÊ WX`, CX³f ³fÔ¶fSXûÔ
IYe þfÔ¨f ÀfZ ¹fWX ·fe À´fá WXbAf dIY UZ »fû¦f IY·fe dQ»»fe ¦fE WXe ³fWXeÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ Qû ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX
´fSX RYû³f dSXÀfeU ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, þ¶fdIY EIY ³fÔ¶fSX dQ»»fe ¸fZÔ dSXÀfeU WXû SXWXf WX`Ü WXfÔ ÀfUf»f ¹fWX
WX` dIY þ¶f °fe³fûÔ dQ»»fe ¦fE WXe ³fWXeÔ °fû CX³fIZY ³ff¸f AüSX ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX d³fþf¸fbïe³f ¸fSXIYþ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Af¹ff I`YÀfZÜ ÀffdþVf IZY °fWX°f d³fþf¸fbïe³f ¸fSXIYþ ¸fZÔ Vffd¸f»f
IbYL »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ´fWX¨ff³f dL´ff³fZ IZY d»fE QcÀfSXZ IYe ´fWX¨ff³f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff WXû¦ffÜ °f¶»fe¦fe
þ¸ff°f IZY »fû¦fûÔ õfSXf RYþeÊ dÀf¸f JSXeQ IYSX ´fWX¨ff³f dL´ff³fZ IYe ³fe¹f°f ÀfZ CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ffE ¦fE
³fÔ¶fSX þfÔ¨f ¨f»f SXWXe WX`Ü
dUVfZ¿f VffJf IYe AûSX ÀfZ dQ»»fe þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ »fûWXSXQ¦ff IZY ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f
¸fZÔ IYf¹fÊSX°f EIY ½¹fdöY IYf ³ff¸f Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ °f°IYf»f ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY IZY
Àff±f EIY A³¹f IYû ·fe AfBÀfû»fZVf³f UfOXÊ ¸fZÔ ·f°feÊ IYSX CX³fIZY Àf`Ô´f»f IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ ±fe, dþÀfIYe
dSX´fûMXÊ d³f¦fZdMXU AfBÊ ±feÜ dUVfZ¿f VffJf IYe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY
°f¶»fe¦fe þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf ±ff, ´fSXÔ°fb À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX ´fOÞX°ff»f ÀfZ À´fá
WXbAf dIY UWX d¶fWXfSX VfSXeRY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAf ±ffÜ þfÔ¨f
¸fZÔ ¹fWX ´f°ff ¨f»ff WX` dIY °f¶»fe¦fe þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ dWXÔQc
U AfdQUfÀfe IZY ³ff¸f ´fSX ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX WX`Ü Àfc¨fe ¸fZÔ dþ³f ½¹fdöY¹fûÔ IYf
³ff¸f WX` UWX dQ»»fe ¦fE WXe ³fWXeÔÜ
(Àff·ffSX Q`d³fIY þf¦fSX¯f)
40
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020