eMag_July 2020_DA | Page 18

IY½fSX ÀMXûSXe
IZY CX´fSXfÔ°f ·ffþ´ff IYe WXe ÀfSXIYfSX ¶f³ff QeÜ
1999 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff AMX»f d¶fWXfSXe
¶ffþ´fZ¹fe IZY ÀfSXIYfSX IYf þ¶f Àf¸f¹f ±ff °fû CXÀf
Àf¸f¹f SXfþ³fed°f IYe dQVff ¶fQ»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf
°fû VfbøY WXbE, ´fSX IYfÔ¦fiZÀf õfSXf dUIYfÀf ¹ff³fe
Bd¯OX¹ff VffBd³fÔ¦f IYf dUSXû²f BÀf °fSXWX ÀfZ dIY¹ff
¦f¹ff dIY þ³f°ff ·fid¸f°f WXû ¦f¹fe, ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f
AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IZY dUIYfÀf
Àf¸¶f³²fe ´fi¹ffÀf ·fe þ³f°ff ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf
¸f°fQf°ff ¢¹ff IZYU»f ÀfØff ´fif~ IYSX³fZ IZY
CX´fIYSX¯f IZY øY´f ¸fZÔ WX`Ô? BÀf ´fiV³f IYf CXØfSX
³fWXeÔ ¸fZÔ dQ¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dIYÀfe Àf¸f¹f QZVf
IZY Àf¸f¦fi dUIYfÀf ¸fZÔ A´f³fe AWX¸ ·fcd¸fIYf
d³f·ff³fZ Uf»fZ Qd»f°f Àf¸ffþ ´fSX ¹fdQ UfÀ°fU
¸fZÔ ²¹ff³f dQ¹ff þfE °fû ¹fWX IYWX³ff IYWXeÔ ÀfZ
·fe A³fbd¨f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY ¹fWX UWX Àf¸ffþ
WX` dþÀf³fZ »f¦f·f¦f AfNX Àfü U¿fûÊÔ °fIY dUQZVfe
¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ IYû ÓfZ»ff, ´fSX Àf¸fÓfü°ff
ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ AfSXÃf¯f °fû d¸f»f
¦f¹ff ´fSX AfSXÃf¯f ·fe Qd»f°fûÔ IYe dÀ±fd°f IYû
Àfb²ffSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX IYfSX¦fSX ³fWXeÔ dÀfð WXû
´ff¹ffÜ dVfÃff AüSX AUÀfSXûÔ IYe IY¸fe ³fZ Qd»f°f
Àf¸ffþ IYû SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY WXf±f IYe
IYNX´fb°f»fe ¶f³ff IYSX SXJ dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff
BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ Qd»f°fûÔ IZY WXf»ff°f Àfb²ffSX³fZ IZY
d»fE EIY ³ffSXf dQ¹ff ±ff -k¦fSXe¶fe WXMXfAûlÜ
U¿fûÊÔ °fIY BÀf ³ffSXZ IYf ¶fWXb°f WXe Jc¶fÀfcSX°fe
CX¸¸feQ ³fWXeÔ þ¦ff ´ffEÜ QZVf IYe ÀfØff ¸fZÔ A´f³fZ
¸fbdÀ»f¸f, Uf¸f´fÔ±fe AüSX þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX
SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfWXfSXZ
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYU»f ÀfØff IYf ÀfbJ ³fWXeÔ ·fû¦ff,
¶fd»IY þ³fdWX°fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX QZVf IYe þ³f°ff IZY
ÀfÔÀff²f³fûÔ IYe d³f»fʪþ°ff´fc¯fÊ PXÔ¦f ÀfZ þ¸fIYSX
»fcMX³fZ ¸fZÔ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ
Qd»f°fûÔ IYû IZYU»f ÀfØff
´fifd~ IYf CX´fIYSX¯f
¶f³ff³ff A¸ff³¹f
QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Qd»f°f Àf¸ffþ IZY
³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀfIZY CX´fSXfÔ°f AÔ¦fiZþe VffÀfIYûÔ
³fZ Qd»f°fûÔ IYf CX´f¹fû¦f A´f³fZ dWX°fûÔ IZY d»f¹ff
dIY¹ffÜ þ¶f QZVf ÀU°fÔÂf WXbAf °fû Qd»f°fûÔ IYf
·ff¦¹f d»fJ³fZ IYf IYf¸f IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY
ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ A´f³fZ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ IYWX³fZ
IZY d»fE AfSXÃf¯f IYû EIY EZÀfZ WXd±f¹ffSX IZY
øY´f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff ±ff, dþÀfÀfZ Qd»f°f A´f³fZ
·ff¦¹f AüSX Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f IYf d³f¯fʹf
ÀU¹fÔ IYSX ÀfIZYÔ¦fZ AüSX A´f³fZ WXf»ff°f IYû
Àfb²ffSX IYSX dUIYfÀf IYe ¸fb£¹f ²ffSXf IZY Àff±f
IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»fIYSX ¨f»f ´ffEÔ¦fZÜ »fZdIY³f
EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ
IZY Àff±f BÀ°fZ¸ff»f °fû dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX ³f °fû
¦fSXe¶fe WXMX ´ff¹fe AüSX ³f WXe Qd»f°fûÔ IYf IYûBÊ
IY»¹ff¯f WXbAfÜ BÀfIYf IYfSX¯f IZYU»f ¹fWXe
SXWXf dIY Qd»f°f Àf¸ffþ IYû IY·fe ·fe UfÀ°fU
¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ IZY d»fE
¦fÔ·feSX IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE ¦fE AüSX þû IYQ¸f
CXNXfE ·fe ¦fE, UWX SXfþ³fed°f AüSX ÀU:dWX°fûÔ
IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦fEÜ Qd»f°f Àf¸ffþ Afþ ·fe
UWXe WX` þWXfÔ UWX ÀU°fÔÂf°ff IZY ´fWX»fZ ±ffÜ
¹fdQ OXfg A¸¶fZOXIYSX õfSXf ÀfÔSXÃf¯f IZY øY´f
¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYf ÀfWXfSXf ³fWXeÔ d¸f»ff WXû°ff °fû
Qd»f°f Àf¸ffþ IYe dÀ±fd°f ·f¹ffUWX EUÔ Q¹f³fe¹f
18
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020