eMag_July 2020_DA | Page 19

WXû°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸ffþ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff
WXe WXû¦ff dIY UWX ¸fWXþ UûMX ¶f`ÔIY ³fWXeÔ WX`
AüSX ³f WXe CX³fIYf CX´f¹fû¦f IZYU»f ¨fb³ffU ¸fZÔ
þe°f ¹ff WXfSX A±fUf ÀfØff IYe WXUÀf d¸fMXf³fZ
IZY d»fE dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY A»ffUf
Qd»f°fûÔ IYû CX³f A³fZIYûÔ AUÀfSXUfQe EUÔ
ÀUdWX°f °fIY Àfed¸f°f SXWX³fZ Uf»fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe
A¶f WXûdVf¹ffSX SXWX³fZ IYe þ÷YSX°f WX` þû CX³WXZÔ
Àf´f³fZ dQJfIYSX A´f³fZ dWX°fûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX°fZ
WX` AüSX EZÀfZ WXe ³fZ°ff A¶f "Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f
¦fNXþûOÞX" IYf ³f¹ff SXf¦f Àfb³fIYSX Qd»f°fûÔ
IYf dRYSX ÀfZ CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY AUÀfSX IYe
´fi°feÃff ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f
dWXÔÀff AüSX CX°´feOÞX³f IYf ÀfWXfSXf ·fe »fZ SXWXf
WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ
Qd»f°fûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX AüSX Q¶ffU ¶f³ffIYSX
CX³WXZÔ ¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IZY d»fE ¶ff²¹f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
´fc¯fÊ Qd»f°fû°±ff³f
IYe WX` AfUV¹fIY°ff
Qd»f°f Àf¸ffþ IYû EIYdÂf°f IYSX³fZ EUÔ
CX³fIYf SXfþ³fed°fIY EUÔ Àff¸ffdþIY IiYfÔd°f¹fûÔ
¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ÀfZ QZVf
¸fZÔ ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ AfÔQû»f³f ¨f»fZÜ OXfg ·fe¸f SXfU
AfÔ¶fZOXIYSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXbE AfÔQû»f³f IYû
LûOÞX dQ¹ff þfE °fû SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe
IYf ·fe Qd»f°f AfÔQû»f³f ÀU°fÔÂf°ff A±fUf
ÀUÀfØff ´fifd~ IZY CXïZV¹f ÀfZ A»f¦f ³fWXeÔ ±ffÜ
°fQû´fSXfÔ°f þû ·fe AfÔQû»f³f WXbE ¨ffWXZ CXØfSX
·ffSX°f IYf Qd»f°f AfÔQû»f³f, ¨ffWXZ QdÃf¯f
·ffSX°f IYf Qd»f°f AfÔQû»f³f A±fUf dUd·f³³f
SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf Qd»f°f AfÔQû»f³f, Àf¶f
IYf EIY WXe CXïZV¹f kÀfØff ´f»fMX ¹ff ÀfØff IYe
´fifd~l ±ffÜ OXfg ·fe¸f SXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYf
A·fe °fIY IYf EIY ¸ffÂf EIY EZÀff Qd»f°f
AfÔQû»f³f ±ff, þû Qd»f°f U¦fÊ IZY UfÀ°fdUIY
dUIYfÀf, CX³WXZÔ ¸ff³fUfd²fIYfSX dQ»ff³fZ EUÔ
CX³fIYf Afd±fÊIY EUÔ Vf`Ãfd¯fIY ÀfVfdöYIYSX¯f
±ffÜ Afþ AfUV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY
Qd»f°f AfÔQû»f³f IYf Ad·f´fif¹f: Àf¸fÓff þfEÜ
¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXbAf °fû Qd»f°f AfÔQû»f³f
ÀfUÊQf ·fMXIY°ff SXWXZ¦ff EUÔ IbYL »fû¦f A´f³fe
ÀfØff IYe ·fcJ d¸fMXf°fZ SXWXZÔ¦fZ AüSX Qd»f°f U¦fÊ
IYe VfdöY IYf QbøY´f¹fû¦f WXû°ff SXWXZ¦ffÜ
ÀU°fÔÂf°ff d¸f»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Qd»f°f Àf¸ffþ
A´f³fe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXf ±ff AüSX CXÀf QüSXf³f
Qd»f°f Àf¸ffþ IYe d¨fÔ°ff A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ
IZY Àf¸ff²ff³f ÀfZ þbOXe WXbBÊ ±fe, ´fSX ÀU°fÔÂf°ff
AfÔQû»f³f IZY IYfSX¯f Qd»f°f Àf¸ffþ ³fZ Àf¶f ´fWX»fZ
QZVf IYe d¨fÔ°ff IYe AüSX AfÔQû»f³f ÀfZ þbOÞX IYSX
CXÀfZ ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ
»fZdIY³f ÀU°fÔÂf°ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ Qd»f°f Àf¸ffþ
IZY IY»¹ff¯f IZY ³ff¸f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ AfÔQû»f³f
¸fZÔ SXfþ³fed°f IYf EZÀff §ff»f¸fZ»f WXbAf, dþÀfIYe
UþWX ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYf IY»¹ff¯f ´feLZ LcMX
¦f¹ff AüSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf »fùf WXe
AfÔQû»f³fûÔ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¶f³f°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ
´fdSX¯ff¸f ¹fWX d³fIY»ff dIY ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ
WXû³fZ Uf»fZ A³fZIY Qd»f°f AfÔQû»f³f IYf IYûBÊ
dUVfZ¿f ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ff AüSX Qd»f°f
Àf¸ffþ A´f³fZ ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE CX³f IYd±f°f
SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe Q¹ff ´fSX Afdßf°f SXWXf, dþ³WXûÔ³fZ
Qd»f°f Àf¸ffþ IYû ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ Àf´f³fZ dQJf IYSX
ÀfØff IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ
ÀfØff IYe ·fcJ IZY d»fE dIY¹fZ ¦fE EZÀfZ
AfÔQû»f³fûÔ ÀfZ QZVf IZY Qd»f°f Àf¸ffþ IYû
dRY»fWXf»f IYûBÊ ·f»ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ Qd»f°fûÔ
IZY dU÷Yð WXû³fZ Uf»fZ CX°´feOÞX³f AüSX A´fSXf²fûÔ
¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe ÀfÔd»f~°ff IYû A·fe
°fIY A³fQZJf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f
A¶f ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYOÞXZ °fZUSX IZY
Àff±f dþÀf °fSXWX ÀfZ IYOÞXe IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ
IZY d»fE IYQ¸f CXNXf¹fZ ¦fE WX`Ô, CX³f IYQ¸fûÔ IYû
IiYd³°fIYfSXe IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff
WX`Ü UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IZY IYfSX¯f ¸fbdÀ»f¸f
Àf¸fbQf¹f IZY ´fid°f ¶fSX°fe þf³fZ Uf»fe ³fSX¸fe
AüSX ¸ff¸f»fZ IYû dIYÀfe ·fe °fSXWX Q¶ff³fZ IYe
´fiUÈdØf ÀfZ ´fedOÞX°f Qd»f°f Àf¸ffþ IYû CX¸¸feQ
AüSX dUV½ffÀf IYe ³f¹fe dIYSX¯f ³fþSX Af¹fe
WX`Ü Qd»f°f IY»¹ff¯f IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ
SXfþ³fed°fIY Q»f, SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe ·fid¸f°f
IYSX³fZ Uf»fZ ÀU´³fûÔ IZY Àff±f WXe ¸fbdÀ»f¸f AüSX
BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYe ÀffdþVfûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY ´fi¹ffÀf
IYSX³fZ WXe WXûÔ¦fZ AüSX Qd»f°f Àf¸ffþ IZY CX°´feOÞX³f
IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX °f°UûÔ IZY dU÷Yð Jb»f IYSX
Àff¸f³fZ Af³ff WXe WXû¦ffÜ �
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 19