eMag_July 2020_DA | Page 16
IY½fSX ÀMXûSXe
QZVf IYf Qd»f°f Àf¸ffþ ÀU¹fÔ IYû A·ffU¦fiÀ°f
¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX` ? UWX IYü³f ÀfZ IYfSX¯f WX`Ô,
dþ³fIYe UþWX ÀfZ Qd»f°fûÔ AüSX þfd°f¦f°f dWX°fûÔ
IZY d»fE þû ³fZ°ff Àff¸f³fZ Af¹fZ, UWX A´f³fZ
Àf¸ffþ IYf Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f
dÀfð WXbE ?
EZÀfZ A³fZIYf³fZIY ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX ¶fWXb°f
À´fá WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
ÀU¹fÔ IYû ÀfØff IZY IZYÔQi ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE
dWX³Qc Àf¸ffþ IYû þWXfÔ CX¨¨f-d³f¸³f þfd°f¹fûÔ
¸fZÔ ¶ffÔMX dQ¹ff, UWXeÔ dUd·f³³f ´fÔ±fûÔ EUÔ ¸fWXþ¶f
IYe IY˜SX°ff IZY Af²ffSX ´fSX ¦f`SX dWX³Qc þ³f°ff
IYû ¶ffÔMX IYSX IYfÔ¦fiZÀf Qd»f°f, ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX
BÊÀffBÊ Àf¸fcWX IYe ¸fÀfeWXf ·fe ¶f³f ¦f¹feÜ IYfÔ¦fiZÀf
IYe dWX³Qc dUSXû²fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ dÀfRYÊ ²f¸fÊ EUÔ
ÀfÔÀIÈYd°f IZY IY˜SX dUSXû²fe Uf¸fQ»fûÔ ³fZ CX³fIYf
·fSX´fcSX Àff±f dQ¹ffÜ ´fdSX¯ff¸fÀU÷Y´f QZVf IZY WXSX
SXfª¹f ¸fZÔ ¹ff³fe CXØfSX ÀfZ QdÃf¯f °fIY AüSX ´fcSX¶f
ÀfZ ´fd›¸f SXfª¹fûÔ °fIY þfd°f¦f°f ¸fÀfeWXf ¶f³fIYSX
ÀfØff IYf ÀfbJ »fZ³fZ Uf»fZ dUd·f³³f SXfþ³fZ°ff,
SXfþ³fed°fIY Q»f EUÔ ÀfÔ§fNX³f IYf EIY EZÀff
þ¸ffUOÞXf »f¦f ¦f¹ff, dþÀf³fZ þfd°f-´ffÔd°f, ´fÔ±f,
°fbdáIYSX¯f, ÃfZÂfUfQ EUÔ ´fdSXUfSXUfQ IZY ¸fbïZ
ÀfZ QZVf IYû ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ Qd»f°fûÔ
IZY CX°±ff³f IZY ³ff¸f ´fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ
Qd»f°fûÔ IYf BÀf IYQSX Vfû¿f¯f dIY¹ff dIY UWX
Afþ ·fe Àf¸´fc¯fÊ Qd»f°f U¦fÊ IZY Ad²fIYfSXûÔ
IZY d»fE »fOÞX SXWXZ WX`Ô, ´fSX CX³fIZY Ad²fIYfSX
Afþ ·fe ´fcSXe °fSXWX CX³WXZÔ ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIZY WX`ÔÜ
dþ³³ff ³fZ QZVf IYû ¶ffÔMX³fZ
IZY d»fE dIY¹ff Qd»f°fûÔ IYf
CX´f¹fû¦f
·ffSX°f ¸fZÔ A»f¦f ¸fbdÀ»f¸f QZVf ¹ff SXf¿MÑX IYf
´fWX»ff ¶feþ ¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ff Àf`¹fQ AWX¸fQ JfÔ
³fZ ¶fû¹ff ±ffÜ ÀfSX Àf`¹fQ AWX¸fQ ³fZ ¹fWX dÀfðfÔ°f
´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff dIY BÀ»ff¸f AüSX CXÀfIZY
Àf¸f±fÊIY ·fe EIY SXf¿MÑX WX`ÔÜ CXÀf³fZ CX¨¨f U¦fÊ
IZY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû (þû AVfSXRY IYWX»ff°fZ
±fZ) ´fiû°ÀffdWX°f IYSXIZY CX³f¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff
AüSX A»f¦ffU IYe ´fiUÈdØf¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ff
dþÀfÀfZ UZ ¸fb£¹f²ffSXf ÀfZ QcSX WXû°fZ ¦fEÜ ¶ffQ
¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE IY˜SX´fÔ±fe
¸fbdÀ»f¸f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f ³ff¸fIY
A´f³ff SXfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ff¹ff AüSX dRYSX
QZVf ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Af²ffSX ´fSX ¶fÔMXUfSXZ IZY d»fE
ÀfÔ¦fdNX°f WXûIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY d³f¸ffʯf IYe
·fcd¸fIYf °f`¹ffSX IYSX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ
IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IZY ¶fe¨f 1916
¸fZÔ WXbE »fJ³fDY Àf¸fÓfü°fZ ¸fZÔ ´fȱf¢ d³fUfʨfIY
¸fÔOX»f ´fWX»fZ WXe ÀUeIYfSX IYSX d»fE ¦fE ±fZÜ
BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°f ´fȱfIY d³fUfʨfIY ¸fÔOX»f
¸fZÔ dþ°f³fZ ·ffSX°fe¹f ÀfQÀ¹f d³fUfÊd¨f°f WXû³fZ
±fZ, CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY-d°fWXfBÊ ÀfÔ£¹ff ¸fbdÀ»f¸f
ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f IYSX Qe ¦f¹feÜ
´fifÔ°fûÔ ¸fZÔ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f dIY¹ff
¦f¹ff ±ffÜ 15 ³fU¸¶fSX 1939 IYû ¨fIiYU°fe
SXfþ¦fû´ff»ff¨ffSXe ³fZ U¹fÀIY ¸f°ffd²fIYfSX IZY
Af²ffSX ´fSX d³fUfÊd¨f°f ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYe
¸ffÔ¦f ´fiÀ°fb°f IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 23 ³fU¸¶fSX,
1930 IYû ÀfÔIY»´f ´ffdSX°f IYSXIZY U¹fÀIY
¸f°ffd²fIYfSX IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYe
¸ffÔ¦f IYeÜ Àff±f WXe ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY
A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ EZÀfZ IYQ¸f
CXNXf¹fZ þfEÔ¦fZ þû CX³fIZY d»fE Àf¸ff²ff³fIYfSXe
WXûÔÜ »fZdIY³f ÀfÔdU²ff³f Àf·ff IYe ¸ffÔ¦f IYf
¸fûWX¸¸fQ A»fe dþ³³ff ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ
dþ³³ff IYf IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¸f°f·fZQ CXÀfe Àf¸f¹f
VfbøY WXû ¦f¹fZ ±fZ þ¶f 1918 ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f
SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦ff³²fe þe IYf CXQ¹f WXbAfÜ ¦ffÔ²fe
³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ AdWXÔÀff°¸fIY ÀfdU³f¹f AUÄff
AüSX dWX³Qc ¸fc»¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf dQ¹ffÜ þ¶fdIY
dþ³³ff IYf ¸ff³f³ff ±ff dIY dÀfRYÊ ÀfÔU`²ffd³fIY
ÀfÔ§f¿fÊ ÀfZ WXe AfþfQe ´ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü
¸fbdÀ»f¸f »fe¦f IYf A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe dþ³³ff
³fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX d¶fidMXVf Àf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f
dU·ffþ³f SXZJf JeÔ¨f Qe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f
JSXf¶f WXû°fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY ¶fe¨f dþ³³ff IYû ·fe
¹fWX dU¨ffSX Af¹ff dIY ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû A´f³fZ
Ad²fIYfSXûÔ IYe SXÃff IZY d»fE EIY A»f¦f QZVf
d¸f»f³ff WXe ¨ffdWX¹fZ d¶f³ff BÀfIZY IYf¸f ³fWXeÔ
¶f³fZ¦ffÜ CXÀfIYf ¹fWXe dU¨ffSX ¶ffQ ¸fZÔ þfIYSX
dþ³³ff IZY dõSXf¿MÑXUfQ IYf dÀfðf³°f IYWX»ff¹ffÜ
´ffdIYÀ°ff³f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dþ³³ff ³fZ Qd»f°fûÔ
IYû ·fe A´f³ff ¸fûWXSXf ¶f³ff¹ff AüSX Qd»f°fûÔ
IYû ·fid¸f°f IYSX°fZ WXbE ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ CX³WXZÔ
¹fWX AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY EIY dWX³Qc QZVf ¸fZÔ
Qd»f°fûÔ IYf IY»¹ff¯f ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`, BÀfd»fE
CX³fIYû ´ffdIYÀ°ff³f AfIYSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IZY Àff±f
SXWX³ff ¨ffdWXE AüSX BÀfÀfZ Qd»f°fûÔ IYû °f¸ff¸f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¸fbdöY d¸f»f þfE¦feÜ
OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ dþ³³ff IZY BÀf ¨f°fbSXfBÊ
·fSXZ SXfþ³fed°fIY JZ»f IYû Àf¸fÓf d»fE ±ffÜ
BÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ 1945 ¸fZÔ A´f³fe ´fbÀ°fIY
k±ffgMX Afg³f ´ffdIYÀ°ff³fl ¸fZÔ d»fJf ±ff dIY
k¸fbÀf»f¸ff³f Àff¸ffdþIY Àfb²ffSXûÔ IZY dUSXû²fe
WX`Ü BÀ»ff¸f dþÀf ·ffBʨffSXZ IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`,
16
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020