eMag_July 2020_DA

Qd»f°f ¶f³fZ AüSX ¶fQ°fSX EUÔ Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þe³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ AÔ¦fiZþûÔ õfSXf dWX³QbAûÔ IYû °fûOÞX³fZ IZY ¿fOXÐ¹fÔÂf EIY A³¹f CXQfWXSX¯f 1931 IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü AÔ¦fiZþûÔ ³fZ þ³fÀfÔ£¹ff IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY U¦feÊIYSX¯f ¸fZÔ kdOX´fiZÀf ¢»ffÀfl ³ff¸fIY ³fE Vf¶Q IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ kdOX´fiZÀf ¢»ffÀfl IZY °fWX°f QZVf IZY CX³f Àf·fe dWX³QbAûÔ IYû SXJ dQ¹ff ¦f¹ff þû Àf¸ffþ IZY IY¸fþûSX, AdVfdÃf°f, d³f¶fÊ»f AüSX IbY»fe³f U¦fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZ ±fZÜ BÀfe dOX´fiZÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦f¹fe þ³f°ff IYû ²feSXZ-²feSXZ þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IYe þû VfbøYAf°f WXbBÊ, CXÀfIYf EIY¸ffÂf CXïZV¹f QZVf IYe dWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f AüSX Àf¸ffþ IYû JÔOX- JÔOX IYSX³ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U ÀfQ`U ÀfØff ´fifd~ IZY ¿fOXÐ¹fÔÂf IZY °fWX°f þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX°fZ þf SXWXZ dWX³Qc Àf¸ffþ IZY Àff±f WXe A³¹f ´fÔ±f IZY »fû¦fûÔ IYû EIYÀff±f »fZIYSX ¨f»f°fZ SXWXZÜ »fZdIY³f ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXfÔ°f þ¶f ÀfØff d¸f»f³fZ IYf ´fiV³f Af¹ff °fû IYfÔ¦fiZÀf AüSX ¸fbdÀ»f¸f »fe¦f õfSXf dWX³Qc Àf¸ffþ IYû þfd°f AüSX U¦fÊ (Qd»f°f EUÔ ÀfU¯fÊ ) IZY ·fZQ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYf Ad·f¹ff³f WXe ´fifÔSX·f WXû ¦f¹ffÜ ³fZWXøY-¦ffÔ²fe IZY Ad·f¹ff³f IYf dþÀf³fZ ·fe Jb»f IYSX dUSXû²f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, CXÀfZ dIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, UWX ¨ffWXZ OXfg ¶fe AfSX Af¸¶fZIYSX SXWXZ WXûÔ ¹ff ÀfSXQfSX ¶f»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f ¹ff SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§fÜ ¹fWX °fû ´fWX»fZ ÀfZ °f¹f ±ff dIY ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXfÔ°f QZVf IYe ÀfØff IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»fZ¦feÜ ´fSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZWXøY þe ³fZ QZVf IYe dWX³Qc þ³f°ff IYû ²feSXZ-²feSXZ þfd°f¹fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX QZJ³fZ IYe þû VfbøYAf°f IYe, UWX IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ QZVf IZY AÔQSX EIY þdMX»f þfd°f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¶fQ»f ¦f¹feÜ ÀfØff ´fifd~ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ff Qd»f°fûÔ IYf CX´f¹fû¦f QZVf IZY AÔQSX A¦fSX ÀfØff Àf¸¶f³²fe SX¯f³fed°f ´fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ, dUVfZ¿f øY´f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f´fÔ±fe AüSX IbYL ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ ´fSX A¦fSX údá þfE °fû IYWX³ff A³fbd¨f°f ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY U¿fûÊÔ ÀfZ EIY ¿fOXÐ¹fÔÂf IZY øY´f ¸fZÔ dWX³Qc Àf¸ffþ IYû ¶ffÔMXIYSX, CXÀfIYf CX´f¹fû¦f ÀfØff WXd±f¹ff³fZ IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ U°fÊ¸ff³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYû dþÀf IYf»fJÔOX ¸fZÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f QZVf ´fSX°fÔÂf ±ff AüSX AÔ¦fiZþ BÀf QZVf IYe ´ffU³f ·fcd¸f IYû SXüÔQ°fZ WXbE A´f³fe ÀfØff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf IYû ¶fbSXZ PXÔ¦f ÀfZ »fcMX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ ±fZÜ °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ³fZ þ¶f AÔ¦fiZþûÔ IYe ÀfØff AüSX QZVf dUSXû²fe IYf¹fûÊÔ IYf dUSXû²f VfbøY dIY¹ff °fû ¶fOÞXe ÀfRYfBÊ IZY Àff±f, °f°IYf»fe³f Àf¸f¹f IZY ¨fÔQ IbY»fe³f U¦fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ IYû Àff±f ¸fZÔ »fZIYSX 28 dQÀfÔ¶fSX 1885 IYû AdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf ³ff¸fIY EIY ÀfÔ¦fNX³f JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþ VffÀfIYûÔ IZY dWX°fûÔ AüSX CX³fIYe AfIYfÔÃffAûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ EIY dUQZVfe °f±ffIYd±f°f ³fZ°ff E Aû ‘c¸f IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf SXWXeÜ ´fifSXÔd·fIY QüSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dUQZVfe »fbMXZSXZ AÔ¦fiZþe dWX°fûÔ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fe SXWXeÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXfÔ°f IYfÔ¦fiZÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZWXøY þe ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IZY ÀfØff A³fb·fU ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WXbE þfd°f ½¹fUÀ±ff IYû BÀf °fSXWX ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fbá dIY¹ff dIY þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX QZVf IZY WXSX SXfª¹f ¸fZÔ ³fE-³fE ÀfÔ§fNX³f JOÞXZ WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ B³f þfd°f Af²ffdSX°f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYd±f°f ³fZ°ffAûÔ IYf »fÃ¹f A´f³fe þfd°f IYf Àf¸´fc¯fÊ dUIYfÀf AüSX IY»¹ff¯f IY·fe ³fWXeÔ SXWXf AüSX Uû IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf IYe IYNX´fb°f»fe ¶f³fIYSX ÀfØff IYe ¸f»ffBÊ ¨ffMX°fZ WXbE ¶fÀf ÀUdWX°f ¸fZÔ WXe »f¦fZ SXWXZÜ ³fZWXøY þe ³fZ þfd°f IYû ÀfØff ÀfZ dþÀf °fSXWX þûOÞX dQ¹ff ±ff, CXÀf SX¯f³fed°f IYf A³fbÀfSX¯f ³fZWXøY þe IZY ¶ffQ ßfe¸f°fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe ³fZ ·fe dIY¹ffÜ AfdJSX ¢¹ff IYfSX¯f WX` dIY U¿fûÊÔ °fIY "¦fSXe¶fe WXMXfAû" IYf ³ffSXf QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ QZVf ÀfZ ¦fSXe¶fe ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸ff~ WXbBÊ ? AfdJSX ¢¹ff UþWX SXWXe dIY ÀfÔU`²ffd³fIY øY´f ÀfZ AfSXÃf¯f IYe ÀfbdU²ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ Afþ ·fe ªfb»ffBÊX 2020 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 15

eMag_July 2020_DA | Page 15