eMag_July 2020_DA

IY½fSX ÀMXûSXe Ad²fIYfSX ÀU¹fÔ UZQ WXe QZ°fZ WX`Ü UZQûÔ ¸fZÔ kVfcQil Vf¶Q »f¦f·f¦f ¶feÀf ¶ffSX Af¹ff WX`Ü IYWXe ·fe CXÀfIYf A´f¸ff³fþ³fIY A±fûÊÔ ¸fZÔ ´fi¹fû¦f ³fWXeÔ WXbAf WX` AüSX UZQûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX VfcQi IZY ALc°f WXû³fZ ,CX³WXZÔ UZQf²¹f¹f³f ÀfZ UÔd¨f°f SXJ³fZ, A³¹f U¯fûÊÔ ÀfZ CX³fIYf QþfÊ IY¸f WXû³fZ ¹ff CX³WXZÔ ¹fÄffdQ ÀfZ A»f¦f SXJ³fZ IYf CX»»fZJ ³fWXeÔ WX`Ü UZQûÔ ¸fZÔ VfbQi IYû A°¹fÔ°f ´fdSXßf¸fe IYWXf ¦f¹ff WX`Ü U`dQIY ¦fiÔ±fûÔ AüSX ÀffdWX°¹f IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þfE °fû IYWXeÔ ·fe EZÀff ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX` dIY U°fÊ¸ff³f VfcQi U¯fÊ IZY »fû¦f dIYÀfe Àf¸f¹f Qd»f°f ¸ff³fZ þf°fZ ±fZÜ ·ffSX°f IZY CX³³f°f dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fdSXU°fÊ³f IZY Àff±f Af¹fe þdMX»f°ffAûÔ AüSX dRYSX dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ AüSX AÔ¦fiZþûÔ ³fZ A´f³fZ dWX°fûÔ IZY d»fE ·ffSX°f IYe dUVff»f dWX³Qc þ³fÀfÔ£¹ff IYû A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ ´fi¹fû¦f WXZ°fb CX¨¨f þfd°f EUÔ d³f¸³f þfd°f ¶fû²f IZY Àff±f þfd°fUfQ IYe ³feÔU OXf»feÜ dWX³Qc Àf¸ffþ IYû °fûOÞX³fZ IZY d»fE °f±ffIYd±f°f ¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ PXÔ¦f ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYe ½¹ff£¹ff IYe AüSX CX³fIYe °fb»f³ff VfcQiûÔ ÀfZ IYSXIZY dWX³Qc Àf¸ffþ IYf AdWX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ ·ffSX°f SX} OXf. ·fe¸fSXfU A¸¶fZOXIYSX ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ‘VfcQiûÔ IYe Jûþ' ¸fZÔ U`dQIY CXQfWXSX¯fûÔ IYû QZIYSX ¹fWX dÀfð dIY¹ff WX` dIY Af¹fÊ, QfÀf, QÀ¹fb Àf¶f EIY WXe Àf¸fbQf¹f IZY ±fZ AüSX CX³f¸fZÔ ¸f°ff³°fSX A±fUf ¸f°fd·f³³f°ff ²ffd¸fÊIY ¸ff³¹f°ffAûÔ A±fUf ´fcþf- ´fðd°f¹fûÔ IYû WXe »fZIYSX ±ff, ³f dIY dIYÀfe þfd°f IYû »fZIYSX ¢¹fûÔdIY U`dQIYIYf»f ¸fZÔ °fû þfd°f¹ffÔ ±fe WXe ³fWXeÔÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ CXÀfe ´fbÀ°fIY IZY ´fi±f¸f ´fÈâ ¸fZÔ °feÀfSXZ ´f`SXf¦fifRY ¸fZÔ À´fá IYSX°fZ WXbE ¹fWX CX»»fZJ dIY¹ff WX` dIY U°fÊ¸ff³f Qd»f°f U¦fÊ ´fif¨fe³f ¹ff U`dQIY IYf»fZ VfcQi ³fWXeÔ WX`Ü Qd»f°fûÔ IYû VfcQi ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX` e AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·fe dIY¹ff Qd»f°fûÔ IYf CX´f¹fû¦f AÔ¦fiZþe VffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f AÔ¦fiZþûÔ ³fZ A´f³fZ dWX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ AüSX A´f³fe ÀfØff IYe Af¹fb ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Qd»f°f U¦fÊ IYf ·fSX´fcSX CX´f¹fû¦f dIY¹ffÜ BÀfIZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf ¶f³fUf IYSX dWX³Qc Àf¸ffþ IYû ·fid¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ffÜ AÔ¦fiZþ VffÀfIYûÔ IYû Af·ffÀf IYû ¦f¹ff ±ff dIY ¹fdQ ·ffSX°f IYe dWX³Qc þ³f°ff EIY¸f°f WXûIYSX ÀfÔ¦fdNX°f WXû ¦f¹fe °fû CX³WXZÔ QZVf LûOÞX³ff WXe WXû¦ffÜ BÀfed»fE CXÀf Àf¸f¹f IZY °f°IYf»fe³f AÔ¦fiZþ VffÀfIYûÔ ³fZ QZVf IYe þ³f°ff IYû þfd°f AüSX ²f¸fÊ ¸fZÔ ¶ffÔMX³fZ IZY ´fi¹ffÀf VfbøY IYSX dQEÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ A´f³fe ÀfZ³ff IYe °ffIY°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Qd»f°fûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff AüSX ¨f¸ffSX, ¸fWXfSX B°¹ffdQ ÀfZ³ff IZY SXZdþ¸fZÔMX ¶f³ffE EUÔ A´f³fe ÀfØff °f±ff ÀU¹fÔ A´f³fZ Af´fIYû ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe ¨ff»f ¨f»fIYSX A´f³fe ÀfØff IYû IYf¹f¸f SXJfÜ ·ffSX°f IYe þ³f°ff IYe EIYþbMX°ff IYû °fûOÞX³fZ IZY ¿fOXÐ¹fÔÂfûÔ ´fSX ²feSXZ-²feSXZ þû IYf¸f VfbøY WXbAf, CXÀfZ OXf. IZYVfU SXfU ¶f»feSXf¸f WXZOX¦fZUfSX þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ ¸fWXÀfcÀf IYSX³ff VfbøY dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fIYSX AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f JOÞXZ OXfg WXZOX¦fZUfSX ³fZ þWXfÔ AÔ¦fiZþûÔ IYe dWX³Qc dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀf IYû LûOÞX dQ¹ff AüSX 1925 ¸fZÔ dWX³Qc dWX°fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYe À±ff´f³ff IYeÜ ·ffSX°f IYe þ³f°ff IZY dJ»ffRY AÔ¦fiZþûÔ IZY ¿fOXÐ¹fÔÂf IYf ´fdSX¯ff¸f 1921 ¸fZÔ 'dJ»ffRY°f (J»feRYf) AfÔQû»f³f' IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ 1922 ¸fZÔ ¦ffÔ²fe þe ³fZ þ¶f dJ»ffRY°f (J»feRYf) AfÔQû»f³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff AüSX dRYSX QZVf ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff IYf ³f¹ff øY´f Àff¸f³fZ Af¹ffÜ dJ»ffRY°f (J»feRYf) AfÔQû»f³f IZY IYfSX¯f QZVf IZY IYBÊ dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ dWX³Qc-¸fbdÀ»f¸f QÔ¦fZ WXbEÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ B³f QÔ¦fûÔ IYf, þû °fbIYeÊ IZY J»feRYf IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð WXû SXWXZ ±fZ, IYû WXe A´fSXûÃf øY´f ÀfZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff AüSX BÀfIYf ³f°feþf dWX³Qc þ³fÀfÔ£¹ff IZY ³fSXÀfÔWXfSX AüSX QZVf IZY AÔQSX ³fE øY´f ¸fZÔ ´f`Qf WXbBÊ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ B³f QÔ¦fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ dVfIYfSX ÀU¹fÔ 14 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020

eMag_July 2020_DA | Page 14