eMag_July 2020_DA | Page 12

IY½fSX ÀMXûSXe
¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ
WXbAfÜ BÀfIYf EIY¸ffÂf IYfSX¯f ±ff dWX³QbAûÔ IYf
Àf¶f IbYL »fcMXIYSX, CX³f ´fSX ·ffSXe A°¹ff¨ffSX,
½¹fd·f¨ffSX IZY CX´fSXfÔ°f CX³fIYû °f»fUfSX IYe ³fûÔIY
´fSX ¸fÈ°¹fbQÔOX ÀfZ OXSXfIYSX, BÀ»ff¸f ÀUeIYfSX
IYSXf³ff ±ffÜ dWX³Qc ²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ ´fidÃf~°ff
EUÔ dWX³Qc Àf¸ffþ IZY ´fid°f ·f¹ff³fIY Qb·ffÊU³ff
IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ °f±¹ff°¸fIY A²¹f¹f³f IZY d»fE
Bd°fWXfÀf IZY CX³f ´fÈâûÔ IYû ´f»fMXf þfE þû ¹fWX
´fi¸ffd¯f°f IYSX°fZ WX`Ô dIY EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe ±ff
þ¶f QZVf IZY ´fd›¸fe °fMX ´fSX EIY VfSX¯ff±feÊ
IZY øY´f ¸fZÔ SXûþe-SXûMXe ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE
ASX¶f EUÔ ¸f²¹f EdVf¹ff IZY QZVfûÔ IYe ¸fbdÀ»f¸f
þ³fÀfÔ£¹ff dWX³QbÀ±ff³f IZY Àf³¸fbJ ³f°f¸fÀ°fIY
±feÜ Bʸff³f ´fSX IbY¶ffʳf WXû³fZ IYf PXûÔ¦f IYSX³fZ
Uf»fZ »fû¦f BÀ»ff¸fe þZWXfQ ¸fZÔ B°f³fZ AÔ²fZ WXû
¦fE dIY AfÀ°fe³f IZY ÀffÔ´f IYe °fSXWX BÀf QZVf
IYû OXÀf³fZ »f¦fZÜ CX³fIZY ¨fSX¯f¶fð AfIiY¸f¯fûÔ
IYf ´fiWXfSX ÓfZ»f°fZ WXbE dWX³QbÀ±ff³f ³fZ IYOÞXf
´fid°fCXØfSX dQ¹ff, »fZdIY³f dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f
AfIiYfÔ°ffAûÔ IZY õfSXf ´fiføYd´f°f AfÔ°fdSXIY
IY»fWX EUÔ U`¸f³fÀ¹f°ff IZY IYfSX¯f dWX³Qc Àf¸ffþ
IYe IY¸fþûSX ´fOÞX ¦f¹fe QeUfSX A·fZô ³fWXeÔ SXWXeÜ
dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ff AfIiY¸f¯fIYfdSX¹fûÔ
IYf ÀUfd·f¸ff³fe, ²f¸ffÊd·f¸ff³fe EUÔ
SXf¿MÑXfd·f¸ff³fe dWX³Qc ²f¸fÊ SXÃfIYûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX
WXbE ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ ³fZ ¹fWX
SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ dIY dWX³QbAûÔ IYû ¦fb»ff¸f EUÔ
dWX³QbÀ±ff³f ´fSX A¦fSX VffÀf³f IYSX³ff WX` °fû
dWX³Qc ²f¸fÊ EUÔ ÀfÔÀIÈYd°f SXÃfIY ¶fifšf¯fûÔ EUÔ
·fü¦fûd»fIY Àfe¸ff IZY SXÃfIY ÃfdÂf¹fûÔ IZY Àff±f
dWX³Qc ²f¸fÊ IYû ³fá IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ BÀfIZY
¶ffQ dWX³QbÀ±ff³f ´fSX ¸fbdÀ»f¸f VffÀfIYûÔ IYf
þû A°¹ff¨ffSX VfbøY WXbAf, CXÀfIZY °fWX°f
¸fÔdQSX AüSX QZUf»f¹fûÔ IZY Àff±f WXe dWX³Qc ²f¸fÊ
¦fiÔ±fûÔ IYû Jûþ-Jûþ IYSX ³fá dIY¹ff ¦f¹ffÜ
³ff»fÔQf IZY ¦fiÔ±ff»f¹f °fû EIY ¸ffWX °fIY þ»ff¹ff
þf°ff SXWXfÜ dWX³Qc Àf¸ffþ IYû °fWXÀf-³fWXÀf
IYSX³fZ Uf»fZ dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ
³fZ dWX³QbAûÔ IYû BÀ»ff¸f ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ
IZY d»fE ÀUfd·f¸ff³fe EUÔ ²f¸fÊ SXÃfIY, QZVf
SXÃfIY ¹fûðf ´fiþfd°f IZY ¹fbð¶fÔQe ÃfdÂf¹fûÔ AüSX
¶fifšf¯fûÔ IYû A´f¸ffd³f°f AüSX AdÀ°f°UdUWXe³f
IYSX³fZ IZY d»fE AÀU¨L IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ¶f»f´fcUÊIY
»f¦ff¹ff, CX³fIYû A´f¸ff³fþ³fIY Àf¸¶fû²f³fûÔ
°f±ff þfd°fÀfc¨fIY ³ff¸fûÔ ÀfZ ¶fdWX¿IÈY°f ¶f³ff¹ffÜ
BÀ»ff¸f IYû ´fc¯fÊ°f: AÀUeIYfSX IYSX³fZ
Uf»fZ ÀUfd·f¸ff³fe dWX³Qc Àf¸ffþ ³fZ BÀ»ffd¸fIY
AfIiYfÔ°ffAûÔ IZY IYNXûSX AüSX dUIÈY°f A°¹ff¨ffSX
IYû Àf`IYOÞXûÔ U¿fûÊÔ °fIY ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ
dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ff IZY Àfbd³f¹fûdþ°f
¿fOXйfÔÂf IZY IYfSX¯f ¸f²¹fIYf»f IZY CX´fSXfÔ°f
·ffSX°f ¸fZÔ ´ffÔ¨f ³fE U¦fûÊÔ IYf CXQ¹f WXbAf,
dþ³f¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f, AÀ´fÈV¹f, þ³fþfd°f, dÀfJ
AüSX BÊÀffBÊ U¦fÊ IYû SXJf þf°ff WX`Ü 1931
IYe þ³f¦f¯f³ff ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ dOX´fiZÀOX ¢»ffÀf
³ff¸fIY EIY ³f¹ff U¦fÊ ¶f³ff¹ff AüSX þfd°f IZY
Af²ffSX ´fSX ·ffSX°f IYe þ³f¦f¯f³ff IYSXfBÊ ¦f¹feÜ
AÔ¦fiZþûÔ ³fZ DYh¨f-³fe¨f IYe ·ffU³ff IYû Af¦fZ
¶fPÞXf¹ffÜ Qd»f°f þfd°f¹fûÔ IZY d»f¹fZ A»f¦f
d³fUfʨf³f ÃfZÂf IYe ¸ffÔ¦f IYû ·fe ´fif¹fûdþ°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ dWX³Qc-¸fbÀf»f¸ff³f,
dWX³Qc-dÀfJ, ÀfU¯fÊ-ALc°f AfdQ IZY ·fZQ·ffU
IYû dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ ¶fPÞXf¹ff AüSX ·ffSX°fe¹fûÔ
IYe EIY°ff IYû dL³³f-d·f³³f dIY¹ffÜdUQZVfe
¸fbdÀ»f¸f ¿fOXйfÔÂf IZY °fWX°f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ
´f`Qf WXbAf AÀ´fÈV¹f U¦fÊ ¸fbdÀ»f¸f VffÀf³fIYf»f
IZY ¶ffQ AÔ¦fiZþe VffÀfIYûÔ IYe ÀfØff IZY d»fE
³f¹ff ¸fûWXSXf ¶f³ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fZ VffÀf³f
IYû d¨fSXÀ±ff¹fe ¶f³ff³fZ IZY d»fE AÔ¦fiZþûÔ ³fZ RbYMX
OXf»fû-SXfþ IYSXû IYe ³fed°f A´f³ff¹feÜ AÔ¦fiZþûÔ
³fZ dUQZVfe ¸fbdÀ»f¸f AfIiYfÔ°ffAûÔ õfSXf ·ffSXe
12
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020