eMag_July 2020_DA | Page 11

AüSX Uf¸f´fÔ±fe ¶fbdðþeUe ·fe ¶fOÞXe °feUi ¦fd°f
ÀfZ ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ ¹fWX Àf·fe Qd»f°f EUÔ IY¸fþûSX
Àf¸ffþ IYû CX³fIYe Àff¸ffdþIY dU¿f¸f°ff IYû QcSX
IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSX ·fid¸f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f
ÀfZ þbMXZ WX`ÔÜ U`ÀfZ ¹fWX ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY dþÀf
Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦f dIYÀfe EIY ²f¸fÊ IZY A³fb¹ff¹fe
WXû°fZ WX`Ô, UWX þfd°f þ`ÀfZ Af²ffSX IYû »fZIYSX
IYûBÊ dUVfZ¿f Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WXû°fe WX`, dIY³°fb
·ffSX°f ¸fZÔ A³¹f ´fÔ±fûÔ EUÔ Àf¸´fiQf¹fûÔ ³fZ A´f³fZ
IYû ¶f»f´fcUÊIY A±fUf L»f´fcUÊIY dWX³Qc ²f¸fÊ
IYû ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ ¹ff JÔdOX°f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf
AUV¹f dIY¹fZ WX`ÔÜ
kQd»f°f IYü³f...?l
Qd»f°f Vf¶Q IYf Vffd¶QIY A±fÊ WX`- Q»f³f
dIY¹ff WXbAfÜ BÀfIZY A³fbÀffSX UWX WXSX UWX
½¹fdöY Af þf°ff WX` dþÀfIYf Vfû¿f¯f-CX°´feOX³f
WXbAf WX`Ü ¹fWX Vf¶Q dWXÔQc Àff¸ffdþIY ½¹fUÀ±ff
¸fZÔ Àf¶fÀfZ d³f¨f»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX dÀ±f°f AÀ´fÈV¹f
Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe þfd°f¹fûÔ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY
øY´f ÀfZ ´fi¹fû¦f WXû°ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f
¸fZÔ B³f þfd°f¹fûÔ IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ³ff¸f
ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü U`dQIY IYf»f IZY ÀffdWX°¹f
¹ff ²f¸fÊ ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe Qd»f°f Vf¶Q ³fWXeÔ
´ff¹ff þf°ff WX`Ü QZVf IZY ´fif¨fe³f Bd°fWXfÀf
´fSX dUWXÔ¦f¸f údá OXf»fe þfE °fû U°fʸff³f
dWX³Qc þeU³f ´fôd°f IYf ÀUd¯fʸf ¹fb¦f U`dQIY
IYf»f ±ffÜ CXÀf IYf»f ¸fZÔ dWX³Qc, dWXÔQb°U AüSX
dWX³QbÀ±ff³f A´f³fe ´fSXfIYfâf ´fSX ±ff, Àff±f WXe
A²¹ff°¸f Äff³f AüSX ·füd°fIY dUÄff³f ·fe A´f³fZ
CX°IY¿fÊ ´fSX ±ffÜ ¹fWX UWX Àf¸f¹f ±ff þ¶f ½¹fdöY
A´f³fZ IYû ´fiIÈYd°f IZY A³fbøY´f SXJ°ff ±ff AüSX
´fiIÈYd°f IYû ·fe A´f³fZ A³fbøY´f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ
IZY d»fE ´fi¹f} IYSX°ff ±ffÜ °f°IYf»fe³f Àf¸ffþ
¸fZÔ þfd°f¹fûÔ IYf IYûBÊ AdÀ°f°U ³fWXeÔ ±ffÜ CXØfSX
U`dQIY IYf»f ¸fZÔ Àf¸ffþ IZY þdMX»f WXû³fZ IZY
Àff±f Àff±f U¯fÊ IZY ¦fb¯f ²f¸fÊ IYû ÀUeIÈYd°f
´fif~ WXbBÊ AüSX ²feSXZ ²feSXZ U¯fûÊÔ IYf dUIYfÀf
WXbAf þû IYf»ffÔ°fSX ¸fZÔ U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IZY øY´f
¸fZÔ ´fi·ffUe WXbAfÜ CXÀf Àf¸f¹f IYf¹fÊ dUVfZ¿f IZY
d»fE IYüVf»f ´fif~ IYSX³ff Àff¸ff³¹f þ³f IZY
d»fE A´f³fZ ´fdSXUfSX AüSX IbYMXbÔ¶f ¸fZÔ WXe ÀfÔ·fU
±ff, dþÀfIZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f UÔVff³fb¦f°f IYf¹fûÊÔ
´fSX Af²ffdSX°f þfd°f¹ffÔ ·fe AdÀ°f°U ¸fZÔ Af¹feÜ
þfd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸ff³fÊbÀffSX Àfed¸f°f ±fe
AüSX EIY WXe U¯fÊ ¸fZÔ IYBÊ þfd°f¹ffÔ Àf¸ffdWX°f
±feÜ OXfg ·fe¸f SXfU AfÔ¶fZOXIYSX IYe ´fbÀ°fIY
kALc°f IYü³f AüSX I`YÀfZl IZY ´fiÀ±f ÀfÔ£¹ff 99
IZY A³fbÀffSX ¸f³fbIYf»f ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f dWX³Qc
Àf¸ffþ IZY AÔQSX AÀ´fÈV¹f°ff ³fWXeÔ ±fe AüSX
³f WXe VfcQi AÀ´fÈV¹f ±fZÜ Àf¸f¹f ´fdSXU°fʳf IZY
Àff±f CXØfSX U`dQIY IYf»f ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ
¸füd»fIY ¦fb¯fûÔ IZY À±ff³f ´fSX ½¹f`döYIY dWX°fûÔ
IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ Uf»fZ ¸ff³fUe¹f ¦fb¯fûÔ IYû
´fißf¹f dQ¹ff þf³fZ »f¦ff, dþÀfÀfZ IbYL dUIÈY°f
¸ff³¹f°ffEÔ CX°´f³³f WXû ¦f¹feÜ ¹fÄf IYe ´fi²ff³f°ff
À±ffd´f°f WXû³fZ IZY Àff±f WXe dWX³Qc þeU³fVf`»fe ¸fZÔ
Vfbð°ff EUÔ ÀU¨L°ff IYû Ad²fIY ¸fWX°U dQ¹ff
þf³fZ »f¦ffÜ EIY WXe ´fdSXUfSX ¸fZÔ ¨ffSXûÔ U¯fÊ IZY
»fû¦f ÀfQÀ¹f WXû°fZ ±fZÜ IYf¹fÊ IZY Af²ffSX ´fSX WXe
úPÞX°ff IZY Àff±f U¯fÊ Àfbd³fd›°f ±ffÜ ½¹fUÀff¹f
¶fQ»f³fZ IZY Àff±f U¦fÊ ¶fQ»f³fZ IYe ·fe ½¹fUÀ±ff
±feÜ ¸f²¹fIYf»f IZY ´fWX»fZ °fIY dWX³Qc Àf¸ffþ
¸fZÔ ³f °fû AÀ´fÈV¹f°ff IYf ´fifQb·ffÊU WXbAf °ff
AüSX ³f WXe dWX³Qc Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd»f°f þ`Àfe IYûBÊ
þfd°f ¹ff U¦fÊ ±ffÜ
·ffSX°f ¸fZÔ AÀ´fÈV¹f°ff IYf CXQ¹f dUQZVfe
ªfb»ffBÊX 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 11