eMag_July 2020_DA

IY½fSX ÀMXûSXe IZY dWX°fûÔ IYe d¨fÔ°ff WXe ³fWXeÔ IYSX°fe WX` ? ¢¹ff Qd»f°f Àf¸ffþ IYf AdÀ°f°U dÀfRYÊ CX°´feOÞX³f IZY d»fE WXe WX` ? EZÀfZ IYBÊ ¦fÔ·feSX ´fiV³fûÔ IZY CXØfSX A¦fSX UfÀ°fdUIY°ff IZY ²fSXf°f»f ´fSX °f»ffVfZ þfE °fû ¹fWX À´fá WXû³fZ »f¦f°ff WX` dIY Qd»f°f IiYcSX°f¸f CX°´feOÞX³f (þ`ÀfZ WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX, Af¦fþ³fe B°¹ffdQ) IZY d»fE dWX³Qc Àf¸ffþ IYe CX¨¨f U¦fÊ IYe þfd°f¹fûÔ IYe A´fZÃff ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IZY »fû¦f A°¹fd²fIY dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ, IYÀ¶fûÔ AüSX LûMXZ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYe ÀfÔd»f~°ff QZJe þf ÀfIY°fe WX`, »fZdIY³f °fbdáIYSX¯f AüSX UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f IZY IYfSX¯f Qd»f°f CX°´feOÞX³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IYe ÀfÔd»f~°ff IYû þf³f¶fcÓfIYSX A³fQZJf dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXfÔ°f ÀfZ WXe UûMX ¶f`ÔIY IYe SXfþ³fed°f ³fZ °fbdáIYSX¯f IYe dþÀf SXfþ³fed°f IYû þ³¸f dQ¹ff, CXÀf¸fZÔ Qd»f°f AüSX ¸fbdÀ»f¸f UûMX ¶f`ÔIY IZY øY´f ¸fZÔ QZJZ ¦f¹ffÜ UûMX ¶f`ÔIY IYe d³f¦ffWX ÀfZ »ff¦fc IYe ¦f¹fe dUIYfÀf ´fidIiY¹ffAûÔ ³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYe dÀ±fd°f IYû þOÞX ¶f³ff dQ¹ffÜ Qd»f°fûÔ Àf¸ffþ IYû dUIYfÀf IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ QcSX SXJIYSX þOÞX ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY ´feLZ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYf ·fe UWX EþZÔOXf dL´ff WXbAf WX`, dþÀf AþZÔOXZ IZY »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f d´fL»fZ AfNX Àfü U¿fûÊÔ ÀfZ AüSX BÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f d´fL»fZ Qû Àfü U¿fûÊÔ ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXûIYSX »f¦ff°ffSX IYf¸f IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü BÀfe EþZÔOXZ IZY IYfSX¯f Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fûÔ AüSX BÊÀffB¹fûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYe A³fQZJe IYe þf°fe SXWXe WX`Ü ´fSX³°fb Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX SXfÀfbIYf IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYSXIZY CX³f Àf·fe °f°UûÔ IYû Jb»fe ¨fb³fü°fe Qe WX`, þû Qd»f°fûÔ IYû ·fid¸f°f IYSXIZY ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYe QbIYf³f ¨f»ff SXWXZ WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f IYf»f ¸fZÔ Ad²fIY°fSX ³fZ°ff Qd»f°f- ¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY ³ff¸f ´fSX "þ¹f ·fe¸f-þ¹f ¸fe¸f" IZY ³ffSXZ IYû »f¦f°fZ WXbE dQJfBÊ QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX dÀf»fdÀf»ff 2014 ¸fZÔ CXÀf Àf¸f¹f ´fifSX¸·f WXbAf þ¶f IZYÔQi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qd»f°fûÔ, d´fLOÞXûÔ AüSX ¦fSXe¶fûÔ IZY ÀfUÊIY»¹ff¯f IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfØff ÀfÔ·ff»fe ±feÜ IZYÔQi ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf ¦fNX³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ »f¦ff°ffSX QZVf ¸fZÔ Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY d»fE ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ü Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f SXfþ³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IZY BÀf SXf¦f IYû WXUf QZ³fZ IYf IYf¸f UWX Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f AüSX Uf¸f´fÔ±fe ¶fbdõþeUe IYSX SXWXZ WX`Ô, dþ³fIZY d»fE ·ffSX°f IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYûBÊ ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°fe WX`Ü Qd»f°f-¸fbdÀ»f¸f ¦fNXþûOÞX IZY ³ff¸f ´fSX B³f A·fe IYf EIY¸ffÂf »fÃ¹f IZYÔQi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû d¦fSXfIYSX ¹fZ³f-IZY³f ´fiIYfSXZ¯f A´f³fZ d¦fSXûWX IYe ÀfØff IYf¹f¸f IYSX³ff WX`Ü ·ffþ´ff AüSX ¸fûQe þe IYû d¸f»f SXWXZ Qd»f°f Àf¸ffþ IZY Àf¸f±fÊ³f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f, ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³f, BÊÀffBÊ d¸fVf³fdSX¹ffÔ, Uf¸f´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³f 10 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf ªfb»ffBÊX 2020

eMag_July 2020_DA | Page 10