eMag_July 2020_DA

Qd»f°fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f AüSX dUV½ffÀf WX` ·ffþ´ff IYe ´fid°f¶fð°ff CX°´feOÞX³f ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff³fZ IYe SX¯f³fed°f...! þ¹f ·fe¸f-þ¹f ¸fe¸f : EIY ¿fOXÐ¹fÔÂfIYfSXe ¦fNXþûOÞX OXfg. dUþ¹f Àfû³fIYSX VffÀÂfe ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY EIY d³f¯fÊ¹f ÀfZ CXØfSX SXfþ³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ EUÔ SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔ Af SXWXf WX` dIY ¹fû¦fe þe IZY d³f¯fÊ¹f ´fSX UWX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff WX` dIY UfÀ°fU ¸fZÔ IYûBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX³fIZY dWX°fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ·fe d¨fÔd°f°f WX`Ü Qd»f°f Àf¸ffþ IZY ¸f²¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYû ³fE ³ff¹fIY IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀf d³f¯fÊ¹f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WX`, dþÀf d³f¯fÊ¹f IYf A³fb´ff»f³f IYSX°fZ WXbE ´fiVffÀf³f ³fZ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYf³fc³f (SXfÀfbIYf) IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ Àfbd³fd›°f IYe WX`Ü ¸fbdÀ»f¸f AfSXûd´f¹fûÔ ³fZ ´fiQZVf IZY þü³f´fbSX AüSX Afþ¸f¦fPÞX ¸fZÔ Qû A»f¦f-A»f¦f §fMX³ffAûÔ IZY QüSXf³f Qd»f°fûÔ IYe ¶fÀ°fe ´fSX CX¦fi WX¸f»ff IYSXIZY IYBÊ »fû¦fûÔ CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf IbY£¹ff°f SXWXf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÊ ¶¹fcSXû IZY AfÔIYOÞXZ ·fe Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ·fcd¸fIYf IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY d»fE ´fif¹f: þfd°f ½¹fUÀ±ff IYû Qû¿fe NXWXSXf³fZ IYe ´fiUÈdØf WXfUe SXWXe WX`Ü Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYe Ad²fIY°fSX §fMX³ffEÔ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ, IYÀ¶fûÔ AüSX LûMXZ ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ WXe QþÊ IYe þf°fe SXWXe WX`Ü EZÀfe A³fZIYûÔ §fMX³ffAûÔ IYû »fZIYSX Qd»f°f IY»¹ff¯f IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fZ°ff, SXfþ³fed°fIY Q»f, dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³f AüSX CX³fIZY dWX°fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe EÀfÀfe/EÀfMXe CX°´feOÞX³f E¢MX ³fWeÔ ¶fd»IY Qd»f°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fE »f¦ff¹ff ¦f¹ff SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff IYf³fc³f dIYÀf °fSXWX ÀfZ ½¹föY IYSXZÔ ? Qd»f°f IY»¹ff¯f IYf QfUf IYSX³fZ Uf»fZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ, SXfþ³fZ°ffAûÔ, Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY Àff±f WXe UWX Àf·fe ¨fb´f WX`Ô, þû d´fL»fZ IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ Qd»f°f Àf¸ffþ IYû WXÀfe³f Àf´f³fZ dQJf°fZ WXbE A´f³fZ dWX°fûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXbE WX`ÔÜ B³f Àf·fe IYe ¨fb´´fe IZY ¶fe¨f Qd»f°f Àf¸ffþ ¸fZÔ dUV½ffÀf AüSX CX¸¸feQ IYe EIY ³f¹fe dIYSX¯f ´f`Qf WXbBÊ WX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXZÔ AWXÀffÀf WXbAf IYû §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ff AüSX Qd»f°fûÔ IZY §fSXûÔ EUÔ Àff¸ff³f IYû þ»ff dQ¹ff ±ffÜ ¦f°f 9 þc³f EUÔ 10 þc³f IYû WXbBÊ B³f §fMX³ffAûÔ ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ³fZ IYOÞXf øYJ A´f³ff°fZ WXbE AfSXûd´f¹fûÔ IZY dU÷Yð SXfÀfbIYf IYf³fc³f IZY dU÷Yð IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYûBÊ ³f¹fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe Qd»f°f ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»ff °fÔÂf þfd°f ½¹fUÀ±ff ÀfZ »fZIYSX ´fcSXZ dWX³Qc ²f¸fÊ IZY AdÀ°f°U ´fSX ´fiV³f JOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IiY¸f ÀU°fÔÂf°ff IZY CX´fSXfÔ°f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þfSXe WX`Ü ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff Qd»f°f CX°´feOÞX³f IZY d»fE CX¨¨f þfd°f IZY d»fE »fû¦f WXe dþ¸¸fZQfSX WX`Ô ? ¢¹ff dWX³Qc ²f¸fÊ IYe þ³f°ff A´f³fZ Àf¸ffþ IZY AÔ¦f ¸ff³fZ Qd»f°f Àf¸ffþ ªfb»ffBÊX 2020 Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 9

eMag_July 2020_DA | Page 9