Otro elemento pragmático presente es la deixis. En concreto hallamos la deixis de tiempo. Al comienzo del espacio publicitario se nombra la expresión: “De este año no pasa…” y al final de este aparece un texto en el que pone “2013 está llegando”. Las palabras “este año” cobran sentido en cuanto aparece el año 2013. Además la razón de la aparición de esta emisión televisiva es la llegada del nuevo año.
Un enunciado lingüístico puede tener diferentes sentidos. Analizamos dos expresiones del anuncio:
“Le arrancaría la ropa.”
“Vas a caer, guapito.”
En la primera se interpreta que la chica quiere tener fines sexuales con el jefe aunque en otro caso se podría interpretar como que alguien viste mal. En la segunda más de lo mismo, pero también se podría interpretar como una amenaza en otro ámbito.
Como enunciados pragmáticos también está el caso de las interrogaciones que no solo se usan para formular preguntas. Aquí damos con tres diferentes.
“¿Me lo tiro ya?” (invitación) – “Es mi jefe, ¿y qué?” (reproche) – “¿Tienes un plan?” (pregunta, que además es un slogan que tiene función de anclaje en este anuncio si hablamos de análisis publicitario).
Otro tipo de enunciados son los constativos y performativos. “El jefe es guapo”. Es una descripción del mismo aunque también es susceptible de que sea lo contrario. Nos encontramos con un enunciado constativo. Como expresiones performativas no hay ninguna aislada que nos indique la presencia de estas sin embargo si sumamos todas sus frases y oraciones en sí, ahí si que nos encontraríamos ante un enunciado performativo que consiste en la acción de tener una aventura amorosa con el jefe.
PRÁCTICA 6
Lengua
7