El diario de Anna Frank | Page 64

Gentileza de El Trauko http://go.to/trauko Siguieron entonces las mismas críticas: la mitología, el tejido, etc. Es decir, humillaciones para Ana. Ella, sin embargo, no se dio por aludida, y dejó terminar a Dussel: —Pero, ¿qué quieres?, contigo es inútil cualquier discusión. Tú eres el egoísmo personificado, sólo piensas en hacer lo que se te antoja, no retrocedes ante nada ni nadie con tal de salirte con la tuya. Nunca he visto una niña igual. Pero, en resumidas cuentas, me veré obligado a aceptarlo; de lo contrario, tendré que oír más tarde que Ana Frank ha fracasado en sus exámenes porque el señor Dussel se negó a cederle la mesita. Y así, sucesivamente, como una catarata; a la larga, yo no podía seguirle ya. Pensé: "Voy a darle tal bofetada, que se estrellará contra el techo con todos sus embustes"; pero después me decía a mí misma: "¡No te alteres, este tipo no vale la pena! Por fin, el señor Dussel se quedó sin resuello, pero, a la vez el enfado y el triunfo se leían en su cara cuando dejó la habitación con actitud pedante. Yo corrí donde papá para repetirle mi pequeña discusión en todos sus pormenores, por si acaso no la había escuchado. Pim decidió volver a hablar de ello con Dussel, esa misma noche; el diálogo duró una media hora. La conversación transcurrió, poco más o menos, como sigue: Se trataba de saber si Ana tenía o no derecho a su mesita. Papá le recordó que ellos ya habían hablado antes de eso. Él había tenido la debilidad, en aquel momento, de darle la razón, para mantener el prestigio de los mayores frente a los chicos. Pero ni entonces ni ahora lo consideraba justo. Dussel protestó y dijo que Ana no tenía ningún derecho a tratarle como un importuno que se apodera de todo; papá protestó a su vez, diciendo que él mismo a 6&&FR6W"FW7F?v?FR?6??fW'66?;6?V?G&RGW76V?????VR?F6V?V??FR?,:??6?F?F?6????wV?2?'6W'f6???W2;???FRV?'FR?FR??G&?? :FW&??;2? ?FVfV?FW"?2W7GVF??2?VRGW76V?FV????&?&Vv?:?6??"??2&g'W6?W,:?2"?W7FR6P?6??FV?L;26??&VgV?g\;"???" ;??F??????GWf??:2&V?VF??VR66VFW"?FV?&?RW7GVF?"F?2F&FW2?6???FW''W6?;6???7F?26??6???F?FF?V??&RFR7Vf?6?V?6?????R?F?&?v?F????'&GW&?FRF?2L:?2??26??6?V?V?F??f?V?RF??"?6W6?;6?FR7R?W6?F( F?7F??26??6???VF?( B??"W&??;W,:??GW&??V?FR??V?W'6??FR6??7VV?F?7VG&?;?2F?V?V6??F?VF?FR??FR6W&??? ??GW&?W???R&V6RF?l:?6??VR6?&?R??GW?????f?W&?W2bFR?V??FR?C0??VW&?F??GG???*?G&fW???2?G&??W2??W7F??6?RV?G&&????????26?WFR?7V?F?WFW"&?;2?FW ;76?F?6???FR6?7GV?'&R???L;0????VF?F?V?FRVR?VW'FFR :?7FR<:?6????FRV?G&FW7F&?&?W'F2FR"V?"??f?&?;2FRV??????VR6R&W7W,;2f??"?wV?FV?F??FV?&F?FR&F??V?????FFR?V????6W'&"7V?FF?6?V?FR?VW'FFV?FW76??&?fF??FW2FP?f??fW"7V&?"6??WFW"??c??