Gentileza de El Trauko
http://go.to/trauko
demás. Parecerá egoísmo, pero es en realidad el único medio de defensa cuando uno no
puede confiar sino en sí mismo.
Kraler ha sido convocado nuevamente para trabajar la tierra duramente cuatro
semanas.
Va a tratar de librarse mediante un certificado médico y una carta del negocio.
Koophuis está decidido a hacerse operar su úlcera. Ayer, a las once, fueron cortadas las
líneas telefónicas particulares.
Tuya,
ANA
Viernes 23 de junio de 1944
Querida Kitty.
Nada especial que señalar. Los ingleses han iniciado la gran ofensiva sobre
Cherburgo. ¡Pim y Van Daan están seguros de nuestra liberación para antes del 10 de
octubre! Los rusos toman parte en las operaciones; ayer comenzaron la ofensiva sobre
Witebsk, exactamente tres años después del ataque alemán.
Ya casi no nos quedan patatas; en lo futuro, las contaremos para que cada uno sepa
la parte que le corresponde.
Tuya,
ANA
Martes 27 de junio de 1944
Mi muy querida Kitty:
La moral se ha elevado. Todo marcha muy bien. Cherburgo, Witebsk y Slobin han
caído hoy. Numerosos prisioneros, gran botín. Los ingleses pueden ahora desembarcar lo
que quieran, material y todo, porque cuentan con un puerto. Tienen todo el Cotentín, tres
semanas después de iniciada la invasión. ¡Qué resultado inaudito! Durante las tres semanas
que transcurrieron desde el día D no ha habido un solo día sin lluvia o tormenta, tanto aquí
como en Francia; sin embargo, esta mala suerte no ha impedido a los ingleses y
norteamericanos demostrar su fuerza, ¡y cómo! Aunque la V-2, la famosa arma secreta,
haya entrado en acción, ello no significa más que algunos destrozos en Inglaterra y
material de propaganda para la prensa nazi. Por lo demás, los nazis temblarán aun más al
reparar en que el "peligro bolchevique" no está lejos.
Todas las mujeres alemanas de la región costera que no trabajan para la Wehrmacht
son evacuadas a Grominga, Fiesland y la Gueldre. Mussert12 ha declarado que, en caso de
desembarco en nuestra tierra, se pondrá el uniforme de soldado. ¿Va a pelear ese
gordiflón? Hubiera podido empezar un poco antes, en Rusia. Finlandia, que había
12
Mussert era el líder del Movimiento Nacional Socialista Holandés. (N. del T.).
166