SGORG GRANULARE
PT Sgorg é um desintupidor granulado que desentope rápidamente todas as tubagens sem danificá-las das substâncias incrostantes: gordura, cabelos, sabão, etc. Não remove oclusões provocadas por papel ou objectos plásticos. Eliminar a água estagnante: despejar o conteúdo de metade do frasco no esgoto seguido de 1lt de àgua quente. Proteger os olhos e a face. Não utilizar na presença de água estagnada ou fria. Não despejar particularmente no aluminio ou latão.
GR Αποφρακ τικο- Σε Μορφη Κοκκου: Το Sgorg αποφράζει γρήγορα όλους τους βουλω µ ένους αγωγούς χωρίς να φθείρει τους σωλήνες. Η κοκκώδης σύσταση του λειτουργεί σε: γράσο, λίπος, τρίχες, σαπούνι κ. λπ. Για να εφαρ µ όσετε το προϊόν, αφαιρέστε πρώτα το στάσι µ ο νερό και έπειτα χύστε µ ισό καπάκι στον αγωγό και έπειτα περίπου 1 λίτρο βραστού νερού. Το προϊόν δεν αποφράζει τα βουλώ µ ατα που προκληθήκαν από χαρτί ή πλαστικά αντικεί µ ενα. Κρατήστε το µ ακριά από τα αντικεί µ ενα αλου µ ινίου ή ορείχαλκου.
HR Sredstvo Za Odštopavanje U Granulama: Deterdžent u granulama za odštopavanje odvoda. Jednostavno i brzo oslobađa odvodne cijevi od naslaga masti, kose, sapuna i sl. Bez oštećenja. Nanijeti pola pakovanja granula nakon što se odstranio višak vode. Potom uliti jednu litru kipuće vode. Ovaj proizvod ne pomaže kod začepljenja uzrokovanog plastičnim predmetima ili papirom. Izbjegavati doticaj sa aluminijskim predmetima i predmetima od mesinga.
DE Abflussreiniger Granulat: Der Granulatreiniger befreit alle verstopften Abflüssen schnell ohne Beschädigung der Rohre. Die Granulat-Zusammensetzung löst: Fette, Haare, Seife usw. Um das Produkt anzuwenden, entfernen Sie zunächst stehendes Wasser, gießen Sie dann die Hälte den Behälterinhalt in den Abfluss zusammen mit 1 Liter kochendem Wasser. Das Produkt kann keine Verstopfungen durch Papier oder Kunststoff-Objekte lösen. Fernhalten von Aluminium oder Messing-Objekten.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 250 GR 61950 / 250 8 027354 619254
SGORG LIQUIDO
PT Sgorg é o desintupidor líquido, colorado mais pesado do que a água de forma a evidenciar a reacção química com a mudança da côr e penetrar nas canalizações de esgotos entupidos. Dada a sua inovada fórmula dissolve em 15 / 30 minutos sem danificar com a canalização qualquer que seja oclusão causada por resíduos de comida, gordura de cozinhados, papel, sabão, cabelos, cigarros.. etc. Deitar lentamente 1 dose( 200 / 250 ml) no esgoto pequeno e 2 / 3doses no grande. Evitar o contacto com a superfície cromada. Deixar actuar e depois lavar muito bem.
GR Το Sgorg είναι χρωματιστό υγρό, βαρύτερο του νερού, το οποίο διαπερνά βουλωμένους σωλήνες με μια αλλαγή χρώματος που υποδηλώνει μια επιτυχή χημική αντίδραση. Σε 15-30 λεπτά, χωρίς να φθείρει τους αγωγούς, η νέα αυτή σύνθεση διαλύει οποιοδήποτε βούλωμα που προκαλείται από κομμάτια τροφίμων, λίπος της κουζίνας, χαρτιά, σαπούνι, τρίχες, αποτσίγαρα κ. λπ. Εφαρμογή: Χύστε αργά 1 μεζούρα στους( 200 / 250 ml) μικρούς αγωγούς, 2 / 3 μεζούρες στους μεγαλύτερους αγωγούς. Διατηρείτε το μακριά από επιφάνειες χρωμίου. Αφήστε το να ενεργήσει έπειτα ξέβγαλε με άφθονο νερό.
HR Sgorg Obojeni tekući deterdent za odštopavanje odvoda. Teži je od vode kako bi se istaknula kemijska reakcija te promjenom boje i naknadnim prodiranjem u cijevi do kritičnog mjesta. Njegova inovativna formula otapa u 15 / 30 minuta ostatke hrane, masti, papira, sapuna, kose, cigareta i sl. Doziranje: polagano uliti jednu mjericu( 200 / 250 ml) sgorga u manje odvode i 2 / 3 mjerice u vece. Izbjegavati doticaj sa kromiranim površinama. Ostaviti da djeluje te obilno isprati vodom.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1 LT 61850 / 01 8 027354 618516
DE Abflussreiniger: Eine farbige Flüssigkeit, welche schwerer ist als Wasser und dadurch blockierte Abflussrohre reinigen kann. In ca. 15- 30 Minuten,, löst die neue Zusammensetzung jede Blockade von Speiseresten, Küchenfette, Papier, Seife, Haare, Zigaretten etc. ohne die Abflussrohre zu beschädigen. Die chemische Reaktion wird durch eine Farbumwandlung angezeigt. Anwendung: gießen Sie langsam eine Maßeinheit( 200 / 250 ml) in kleine Rohre, 2- 3 Maßeinheiten in größere Rohre. Halten Sie den Abflussreiniger fern von Chrom-Oberflächen. Einwirken lassen und nach einiger Zeit gründlich mit Wasser nachspülen.
99