Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 92

TOGLISILICONE PT Tira Silicone é o primeiro produto spray que elimina qualquer vestigio de silicone evitando raspar as superficies. Pulverizar o produto em cima dos resíduos de silicone, deixá-lo actuar e depois retirá-lo. Contém solventes cítricos. É aconselhável testar o produto em superficies pintadas antes de utilizá-lo. GR Διαβρωτικο Σιλικονης: Ο αφαιρετής σιλικόνης είναι το πρώτο προϊόν ψεκασµού που αποβάλλει οποιοδήποτε ίχνος σιλικόνης αποφεύγοντας να γρατσουνίσει τις επιφάνειες. Ψεκάστε το προϊόν στα υπολείµµατα σιλικόνης, αφήστε το να ενεργήσει και έπειτα αφαιρέστε το. Περιέχει διαλύτες µε σπειροειδείς βάσεις. Είναι ενδεδειγµένο να εξεταστεί το προϊόν σε χρωµατισµένες επιφάνειες πριν να χρησιµοποιεί HR Sredstvo Za Uklanjanje Silikona: Prvi sprej koji omogućava eliminiranje bilo kakvih tragova silikona izbjegavajući grebanje površine. Nanesite sprej na silikonske ostatke, pustite ga da djeluje pa ga uklonite. Sadržava otapalo na bazi limuna/agruma. Preporuča se testirati proizvod na prethodno lakirane površine. DE Der Silikon-Entferner ist der erste Spray der jede Spur von Silikon entfernt und das Krat- zen auf Oberflächen vermeidet. Sprühen Sie das Produkt auf die Silikon-Reste, lassen Sie es einwirken und ziehen Sie es ab. Es enthält Zitrus-basierte Lösemittel. Es wird empfohlen, das Produkt auf lackierten Oberflächen zuerst zu testen, bevor Sie es verwenden. PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 400 ML 82910/04 8 027354 829103 PT Puliedil foi projectado para desengraxar e eliminar resíduos de cimento, cal e salitre de pa- vimentos e superfícies de tijolo cozido, tijolos à vista, grés, azulejos de cerâmica e pavimentos industriais. Misturar uma parte de PULIEDIL em 2-4 partes de água e deitar sobre a superfície a limpar, escovar e enxaguar abundantemente com água. PULIEDIL GR ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΔΟΜΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ: PULIEDIL έχει παρασκευαστεί για την αφαίρεση των καταλοίπων τσιµέντου, ασβέστη και αλατοπετρας από τα πατώµατα και επιφανειών από πέτρα, πλινθοδοµή, κεραµικά, κεραµίδια και το βιοµηχανικό δάπεδο. Αναµίξτε ένα µέρος PULIEDIL µε 2-4 µέρη νερό και αδειάστε το στην επιφάνεια που καθαρίζεται, βουρτσίστε και ξέβγαλε την µε άφθονο νερό. HR Puliedil je formulirana kako bi se uklonili tragovi ostataka cementa, vapna, salitre i podne površine, cigle, crijep, keramičke pločice i podnice industrije. Izmiješati jedan dio PULIEDIL u 2-4 dijelova vode i prelijte preko površine za čišćenje. Isprati četkom i vodom. DE Puliedil ist zum Entfernen von Restspuren von Zement, Kalk und Salpeter aus Böden und Oberflächen in Terrakotta, Mauerwerk, Steinzeug, Keramik und Industrieböden geeignet. Mi- schen Sie einen Teil der PULIEDIL mit 2-4 Teilen Wasser und übergießen Sie die Oberfläche um sie zu reinigen, Bürsten Sie sie und spülen Sie es mit Wasser ab. PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1 LT 60650/01 8 027354 606513 CAN 5 LT 60650/05 8 027354 606551 98