PT Cola Spray é indicada para colar tudo de modo rápido e seguro: papel, cartão, tecido, pele,
plástico, vidro e metal. Tem uma boa resistência à temperatura e a válvula especialmente montada
na sua concepção permite uma vaporização difusa e concentrada, bem como regular o borrifo no
sentido vertical ou horizontal para obter uma melhor adesividade. Antes de aplicar Cola Spray acon-
selha-se a polir e vaporizar o produto sobre ambas as superfícies a colar. Esperar alguns minutos
pela evaporação do solvente e juntar as duas partes exercendo uma certa pressão. A completa
adesividade obtém-se algumas horas depois.
COLLA SPRAY
GR ΣΠΡΕΥ ΚΟΛΛΑΣ- ΜΟΝΙΜΗ: Το Colla Spray είναι ένα σπρέι συγκολλητικό, κατάλληλο για
επικόλληση µε γρήγορο και σταθερό τρόπο σε χαρτί, χαρτόνι, ύφασµα, δέρµα, πλαστικό, γυαλί
και µέταλλο. Όλη η κολλώδης ουσία είναι ανθεκτική στις υψηλές θερµοκρασίες και η ειδική βαλβίδα
που τοποθετείται στον ψεκασµό δηµιουργεί έναν νηµατοείδη ξεκάσµο και επιτρέπει επίσης
να ρυθµίσετε τον ψεκασµό σε κατακόρυφο και οριζόντιο τρόπο προκειµένου να επιτύχετε µια
καλύτερη επικόλληση. Πριν χρησιµοποιήσετε το συγκολλητικό είναι ενδεδειγµένο να καθαριστούν
οι επιφάνειες και να ψεκαστεί έπειτα το προϊόν. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα την εξάτµιση
των διαλυτών και ενώστε έπειτα τα δύο µέρη ασκώντας πίεση. Για να έχετε πλήρη προσκόλληση
περιµένετε µερικές ώρες.
HR Ljepilo U Spreju- Dugotrajno: Attaccatutto je sredstvo brzo i čvrsto lijepljenje papira, kartona,
kože, plastike, stakla i metala. Sredstvo ima dobru otpornost na visoke temperature. Ambalaža ima
poseban ventil koji omogućava nitasto isparavanje koje omogućava efikasniju regulaciju spreja u ho-
rizontalnom / vertikalnom položaju kako bi se postiglo bolje prianjanje. Prije upotrebe spreja, potrebno
je očistiti radnu površinu, nanesti sredstvo, pričekati nekoliko sekundi te pritiskom spojiti predmete
koje želimo zalijepiti. Za potpuni učinak lijepljenja potrebno je pričekati nekoliko sati.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 81410/04 8 027354 814109
ATTACCA E STACCA
DE Sprühkleber: Der Spray ist ein Sprühkleber, geeignet zum Aufkleben von Papier, Karton, Stoffe,
Leder, Kunststoff, Glas und Metall auf eine rasche und zuverlässige Art und Weise. Alle Klebstoff
haben eine hohe Temperaturbeständigkeit und das Ventil auf der Spraydose ermöglicht ein “filamen-
töses” Verdampfen und die Verwendung des Sprühklebers sowohl in vertikaler als auch horizontaler
Richtung, um eine bessere Haftfähigkeit zu erlangen. Es ist ratsam, vor der Anwendung die zu bek-
lebende Oberfläche zu reinigen, danach den Kleber aufzusprühen, ein paar Sekunden zu warten bis
das Lösungsmittel verdampft ist damit sich die beiden Teile unter Druck verbinden können. Um die
vollständige Haftung zu garantieren muss man ein paar Stunden warten.
PT Cola e Descola é uma cola spray reposicionável, de altíssima qualidade, prepositadamente
estudada para os profissionais que operam no sector da gráfica, publicidade, fotografia, fotolito
e vitrinistica. Permite colar e descolar papel, cartão, tecidos e películas. Não dá espessura e
não mancha.
GR ΣΠΡΕΥ ΚΟΛΛΑΣ: Η επικόλληση και αποκόλληση είναι το υψηλότερης ποιότητας, σπρέι
κόλλας επανατοποθέτησης, τεχνολογικά µελετηµένο ειδικά για τους επαγγελµατίες που
αναπτύσσουν δραστηριότητες στους τοµείς της γραφικής παράστασης, της διαφήµισης,
της φωτογραφίας, της φωτολιθογραφίας, και του καλύµατος παραθύρων. Επιτρέπει την
επικόλληση και αποκόλληση εγγράφων, χαρτονιού, υφάσµατος, και ταινίας. Δεν αυξάνει το
πάχος και δεν λεκιάζει.
HR Zalijepi I Odlijepi Sprej: Ljepilo u spreju visoke kvalitete koje je specijalno napravljeno za
profesionalnu upotrebu u grafici, oglašavanju, fotografiji itd. omogućava lijepljenje / ne lijepljenje
papira, kartona, tkanine itd. Ne ostavlja mrlje i ne «povećava volumen».
DE Kleben Und Entfernen: Der Spray ist die höchste Qualität eines Sprühklebers, der techno-
logisch speziell für die Fachleute aus den Bereichen Grafik, Werbung, Fotografie, Photolitho-
graphie und Schaufensterdekoration entwickelt wurde. Er ermöglicht das Kleben und Entfernen
von Papier, Pappe, Stoffe und Folien. Er hinterlässt weder Reste noch Schmutz.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 82310/04 8 027354 824108
83