Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 51

PITFIX

PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE BOTTLE 1 LT 61640 / 01 8 027354 616406

PT Pitfix é um fixante hidrossolúvel para a impregnação superficial do suporte da parede antes da pintura. É indispensável quando é necessário pintar paredes com tintas laváveis já tratadas com têmpera ou tinta para gesso. Pitfix deve ser aplicada com pincel ou vaporização após a diluição com água: uma relação de 1 a 3 como fixante e primer para pinturas de paredes e 1 a 1 se utilizado como aglutinante para pó de amianto em eternit. É utilizado como primário principalmente para paredes com grande absorção ou em pinturas antigas para obter um fundo homogéneo para sucessivas mãos de tinta lavável ou produtos à base de água em geral. Pode ser utilizado também como subfundo para forração de paredes em geral. Específico para ciclos de pintura em ambientes internos, é dotado de elevado poder de penetração com capacidade para saturar inclusive a capilaridade microscópica da superfície da cal. Pitfix oferece um suporte ideal para a ancoragem das sucessivas camadas de pintura isolando-as do ambiente alcalino próprio dos suportes de cimento e semelhantes.

GR Το Pitfix είναι ένα υδατοδιαλυτό στερεωτικό επιφανειακού εμποτισμού του υποστρώματος της τοιχοποιίας πριν από τη βαφή. Απαραίτητο όποτε πρέπει να βάψετε με βαφές που πλένονται τοίχους που έχουν ήδη κατεργαστεί με τέμπερα ή κιμωλία βαφής. Το Pitfix εφαρμόζεται με πινέλο ή με ψεκασμό μετά τη διάλυση με νερό: αναλογία 1a3 ως στερεωτικό και primer για βαφές τοίχων και 1a1 αν χρησιμοποιείται ως συνδετικό της σκόνης αμιάντου σε αμιαντοτσιμέντο. Χρησιμοποιείται ως στρώση φόντου ειδικά για τοίχους μεγάλης απορρόφησης ή πάνω από το παλιό χρώμα ώστε να έχετε μια όσο γίνεται πιο ομοιόμορφη βάση, έτοιμη να δεχθεί τις επόμενες στρώσεις του χρώματος που μπορεί να πλυθεί ή κατά το πλείστον των προϊόντων με νερό. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης και ως υπόστρωμα για ταπετσαρίες εν γένει. Ειδικό για τους κύκλους του χρώματος κατά κύριο λόγο εσωτερικά, με υψηλή δύναμη διείσδυσης, σε θέση να καλύψει επίσης και το μικροσκοπικό τριχοειδές της επιφάνειας των σοβάδων. Το Pitfix προσφέρει ένα ιδανικό υπόστρωμα για τη συγκόλληση των μετέπειτα στρωμάτων της βαφής απομονώνοντάς τα από τον τυπικό αλκαλικό χώρο των τσιμεντένιων και παρόμοιων υποστρωμάτων.

HR Pitfix je učvršćivač topljiv u vodi za površinsku impregnaciju zidne podloge prije bojenja. Neophodan je kada se moraju bojiti perivim bojama zidovi već tretirani temperom ili bojama na bazi gipsa. Pitfix se nanosi kistom ili prskanjem nakon razrjeđivanja u vodi: omjer 1na3 kao učvršćivač i osnovni premaz za bojenje zida i 1na1 ako se koristi za vezivanje azbestne prašine na azbest. Koristi se kao temeljni premaz posebice kod vrlo upijajućih zidova ili iznad starih slojeva boje kako bi se realizirala što ravnomjernija podloga u cilju nanošenja naknadnih premaza perivih boja ili uopće proizvoda na bazi vode. Koristi se i kao pretpremaz općenito ispod zidnih tapeta. Specifičan za cikluse bojenja unutrašnjih prostora, ima visoku sposobnost prodiranja, u stanju je zasititi i mikroskopsku kapilarnost površine žbuke. Pitfix pruža idealnu potporu za prianjanje naknadnih slojeva boja na način da ih se izolira od alkalnog okruženja svojstvenog baš cementnim podlogama i sličnim površinama.

DE Pitfix ist ein mit Wasser verdünnbares Fixiermittel zur Oberflächenimprägnierung des Untergrunds vor dem Anstrich. Unentbehrlich, wenn zuvor mit Tempera- oder Kreidefarben behandelte Wände mit waschbarer Wandfarbe gestrichen werden sollen. Pitfix wird nach Verdünnung mit Wasser mit Pinsel oder Spritzpistole aufgetragen: Verhältnis 1:3 als Fixiermittel und Primer für Wandanstriche und 1:1 bei Verwendung als Bindemittel für den Asbeststaub bei Eternit. Es wird als Voranstrich insbesondere für sehr saugfähige Wände oder über alten Anstrichen verwendet, um einen möglichst gleichmäßigen Untergrund für die anschließenden Anstriche mit abwaschbarer Wandfarbe oder Produkten auf Wasserbasis im Allgemeinen zu erzielen. Es ist auch als Untergrund für Tapeten im Allgemeinen geeignet. Spezifisches Produkt für die Anstrichzyklen, vorwiegend in Innenräumen, mit hohem Eindringvermögen, das auch die mikroskopischen Kapillarrisse an der Oberfläche von Putzen sättigen kann. Pitfix bietet den idealen Untergrund zur Fixierung der anschließenden Anstriche und isoliert diese von der alkalischen Umgebung, die für Zementuntergründe oder ähnliche typisch ist.

ATERMUF

PT Atermuf é uma tinta especial para ambientes internos de restauração, anticondensação, permeável e com isolamento térmico. Atermuf gera um aumento de temperatura na parede que impede o ar de condensar e criar bolor; contém microesferas que criam na superfície um filme térmico macroporoso que elimina a formação da condensação. Rendimento: 10-12 mq / l para utilização com pincel / pulverização; para o uso com rolo, o consumo varia em função da espessura desejada. Diluir com água limpa na proporção de 10 a 15 %. Para o efeito queimado, diluir a 3 %. Atermuf é indicada para locais com elevada presença de vapor como banheiros, cozinhas e lavandarias onde geralmente ocorre a formação de condensação superficial e bolor. A eficaz ação isolante reduz sensivelmente os fenómenos de condensação típicos em paredes perimétricas e melhoram o ar do ambiente, reduzindo a probabilidade de formação de bolor. Limpar o suporte mineral para eliminar a sujeira e antigas pinturas não fixadas de forma apropriada. Remover o bolor já presente na parede antes da pintura.

GR Το Atermuf είναι μια ειδική βαφή τοιχοποιίας για εσωτερικούς χώρους, αντισυμπυκνωτικής επούλωσης και θερμικής μόνωσης που αναπνέει. Το Atermuf δημιουργεί μια αύξηση της θερμοκρασίας του τοίχου και εμποδίζει στον αέρα να συμπυκνωθεί και δημιουργήσει μούχλα. Περιέχει μικροσφαιρίδια που δημιουργούν στην επιφάνεια ένα μακροπορώδη θερμικό φιλμ που εξαλείφει το σχηματισμό συμπυκνώματος. Απόδοση 10-12 mq / lt για το φινίρισμα με πινέλο / ψεκασμό, για το φινίρισμα με ρολό η κατανάλωση ποικίλλει με βάση το επιθυμητό πάχος. Διαλύστε με νερό του δικτύου από 10 έως 15 %. Για το αποτέλεσμα φλούδας διαλύστε σε 3 %. Το Atermuf ενδείκνυται κυρίως για χώρους με υψηλή παρουσία ατμών όπως μπάνιο, κουζίνα, πλυσταριό, όπου είναι εύκολος ο επιφανειακός σχηματισμός συμπυκνώματος και μούχλας. Η αποτελεσματική μονωτική δράση μειώνει αισθητά τα φαινόμενα του τυπικού συμπυκνώματος των περιμετρικών τοίχων βελτιώνοντας τη ζωτικότητα των χώρων και μειώνοντας τη πιθανότητα εμφάνισης μούχλας. Καθαρίστε το μεταλλικό υπόστρωμα για να αφαιρέσετε τη βρωμιά και παλιές κατεστραμμένες βαφές. Αφαιρέστε τη μούχλα που ήδη υπάρχει στον τοίχο πριν τον κύκλο της βαφής.

HR Atermuf je specijalna boja za unutrašnje zidove, djeluje antikondenzacijski, toplinski izolira i prozračna je. Atermuf dovodi do povećanja temperature zida i sprečava kondenzaciju zraka i stvaranje plijesni; sadrži mikrokuglice koja stvaraju na površini toplinski makroporozni sloj koji sprečava stvaranje kondenzacije. Potrošnja 10-12 mq / lt za završnu obradu kistom / prskanjem, kada je riječ o završnoj obradi valjkom potrošnja varira ovisno o željenoj debljini. Razrijediti vodom iz vodovoda od 10 do 15 %. Za efekt narančine kore razrijediti 3 %. Atermuf je posebno pogodan za prostorije u kojima ima puno pare kao što su kupaonice, kuhinje, praonice u kojima lakše dolazi do stvaranja površinske kondenzacije i plijesni. Učinkovito izolirajuće djelovanje značajno smanjuje pojave kondenzacije tipične za perimetralne zidove i poboljšava kvalitetu življenja a smanjuje mogućnost pojave plijesni. Očistiti mineralne podloge, kako bi se uklonila prljavština i stara boja koja nije dobro prionula. Ukloniti već postojeću plijesan prije ciklusa bojenja.

DE Atermuf ist eine Spezialwandfarbe für Innenräume, die saniert und Kondenswasserbildung verhütet, wärmeisolierend wirkt und atmungsaktiv ist. Atermuf bewirkt eine Erhöhung der Wandtemperatur und verhindert, dass die Luftfeuchte kondensiert und sich Schimmel bildet; es enthält Mikrokügelchen, die auf der Oberfläche einen makroporösen Film bilden, der die Kondenswasserbildung ausschließt. Ergiebigkeit 10-12 m ²/ l beim Auftragen mit Pinsel oder Spritzpistole, beim Auftragen mit Walze variiert der Verbrauch je nach gewünschter Dicke. Mit 10 bis 15 % Leitungswasser verdünnen. Für einen Orangenhaut-Effekt mit 3 % Wasser verdünnen. Atermuf ist besonders für Räume angezeigt, in denen viel Dampf vorhanden ist, z. B. Bäder, Küchen, Wäschereien, und wo sich an den Oberflächen leicht Kondenswasser und Schimmel bilden. Die isolierende Wirkung vermindert die für Außenmauern typischen Kondensationserscheinungen erheblich, erhöht den Wohnkomfort in den Räumen und reduziert die Wahrscheinlichkeit der Schimmelbildung. Den mineralischen Untergrund reinigen, um Schmutz und schlecht haftende, alte Anstriche zu entfernen. Vor dem Anstrich bereits an der Wand vorhandenen Schimmel beseitigen.

46