Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 52

TINTOCOLOR
PT Colorante universal para hidro-pinturas e esmaltes alquídicos. Pode-se obter uma gama ilimitada de tonalidades para a decoração da casa misturando apropriadamente as várias cores. O produto não deve ser usado sozinho, mas serve para colorir outros produtos, tanto à água como a solvente. A quantidade a usar depende da cor que se quer obter. O percentual normal de utilização nos produtos não ultrapassa 5 % em mistura. Recomenda-se não ultrapassar o limite de 10 %( pode comprometer as características do produto de base). Agitar bem o frasco antes de usar e adicioná-lo à tinta até obter a tonalidade desejada. As tintas neste mostruário podem ser obtidas: TINTA I- Deitando 2 frascos de TINTOCOLOR de 50 ml. em 5 lt. de têmpera, ou em 2,5 lt. de tinta lavável. TINTA II- Deitando 1 frasco de TINTOCOLOR de 50 ml. em 5 l. de têmpera, ou em 2,5 lt. de tinta lavável. TINTA III- Deitando 1 frasco de TINTOCOLOR de 25 ml. em 5 lt. de têmpera, ou em 2,5 lt. de tinta lavável.
GR Tintocolor: Καθολική βαφή για νερομπογιά και βερνικόχρωμα. Μια απεριόριστη γκάμα αποχρώσεων μπορεί να δημιουργηθεί για την διακόσμηση του σπιτιού με την μίξη διαφόρων χρωμάτων με σωστές αναλογίες. Το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί μόνο του αλλά για τον χρωματισμό άλλων προϊόντων, νερομπογιών και λαδομπογιών. Η ποσότητα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί είναι ανάλογη με το επιθυμητό αποτέλεσμα. Γενικά, μην ξεπεράσετε το 5 % όταν αναμιγνύετε με άλλα προϊόντα. Να μην ξεπεράσετε το όριο του 10 %( αν ξεπεραστεί το όριο υπάρχει κίνδυνος να αλλοιωθεί το βασικό προϊόν). Ανακινήστε καλά το μπουκάλι πριν την χρήση και προσθέστε στην μπογιά μέχρι να φτάσετε στο επιθυμητό χρώμα. Οι βαφές αυτού του φακέλου μπορεί να έχουν επιτευχθεί: I ΜΠΟΓΙΑ- Αδειάζοντας 2 φιαλίδια TINTOCOLOR των 50 ml. σε 5 lt. τέμπερα ή σε 2,5 lt. βαφής που πλένεται. IΙ ΜΠΟΓΙΑ- Αδειάζοντας 1 φιαλίδια TINTOCOLOR των 50 ml. σε 5 lt. τέμπερα ή σε 2,5 lt. βαφής που πλένεται. IΙΙ ΜΠΟΓΙΑ- Αδειάζοντας 1 φιαλίδια TINTOCOLOR των 25 ml. σε 5 lt. τέμπερα ή σε 2,5 lt. βαφής που πλένεται.
Col TB 01 66450 / 01
Col TB 05 66450 / 05
Col TB 09 66450 / 09
PACK. SIZE PROD. CODE BOTTLE 50 ML 66450...
Col TB 02 66450 / 02
Col TB 07 66450 / 07
Col TB 10 66450 / 10
Col TB 03 66450 / 03
Col TB 08 66450 / 08
Col TB 12 66450 / 12
HR Tintocolor: Univerzalna boja za farbei lakove. Možete dobiti neograničen raspon boja za uređenje kuće ukoliko prikladno pomiješate boje. Proizvod se ne smije koristiti samostalno kao boja vec u kombinaciji sa drugim proizvodima, vode i otapala. Doza za korištenje ovisi o boji koju želite postici. Uobicajen postotak korištenja ne prelazi 5 % smjese. Preporučljivo je da se ne prelazi granica od 10 %( mogao bi oštetiti bazu). Protresti bocicu prije upotrebe te dodati boju do željene nijanse. Tonovi s ove karte boja mogu se dobiti na slijedeći način: I TON- Ulijevanjem 2 bočice proizvoda TINTOCOLOR od 50 ml u 5 l tempere ili u 2,5 l boje koja se pere. II TON- Ulijevanjem 1 bočice proizvoda TINTOCOLOR od 50 ml u 5 l tempere ili u 2,5 l boje koja se pere. III TON- Ulijevanjem 1 bočice proizvoda TINTOCO- LOR od 25 ml u 5 l tempere ili u 2,5 l boje koja se pere.
DE Tintocolor: Universal Farbstoff zum wasserbasierendem Bemalen von Email( Alkydemail). Eine un- begrenzteAnzahlvon FarbtönenverzierenunderhaltendieHäuseringuterOrdnung. DasProduktdarf nichtalleineverwendetwerden, sonderndientzumEinfärbenvonanderenProdukten, welcheauf wasser-oder lösungsmittel-basierend sind. Die Menge die verwendet werden soll, hängt von dem gewünschten Ergebnis ab. In der Regel nicht mehr als 5 % bei der Vermischung mit anderen Produkten. Überschreiten Sie nicht die Grenze von 10 %( dabei können die Eigenschaften der Basisproduktes verändert werden). Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch gut und fügen Sie die Farbe hinzu, bis die gewünschte Farbe erreicht ist. Die Farben dieser Mappe können folgendermaßen erhalten werden: I FARBE- 2 Flakons TINTOCOLOR zu 50 ml in 5 l Temperafarbe oder 2,5 l abwaschbare Farbe geben. II FARBE- 1 Flakon TINTOCOLOR zu 50 ml in 5 l Temperafarbe oder 2,5 l abwaschbare Farbe geben. III FARBE- 1 Flakon TINTOCOLOR zu 25 ml in 5 l Temperafarbe oder 2,5 l abwaschbare Farbe geben.
Col TB 14 66450 / 14
Col TB 15 66450 / 15
Col TB 16 66450 / 16
PROD. CODE DESCRIPTION SIZE PIECES EAN CODE 66450 / MIX
DISPLAY
TINTOCOLOR DISPLAY( 12 pz per colore)
50 ML. 144 8 027354 664506
66450 / 01 COL TB 01 50 ML 12 8 027354 664018 66450 / 02 COL TB 02 50 ML 12 8 027354 664025 66450 / 03 COL TB 03 50 ML 12 8 027354 664032 66450 / 05 COL TB 05 50 ML 12 8 027354 664056 66450 / 07 COL TB 07 50 ML 12 8 027354 664070 66450 / 08 COL TB 08 50 ML 12 8 027354 664087 66450 / 09 COL TB 09 50 ML 12 8 027354 664094 66450 / 10 COL TB 10 50 ML 12 8 027354 664100 66450 / 12 COL TB 12 50 ML 12 8 027354 664124 66450 / 14 COL TB 14 50 ML 12 8 027354 664148 66450 / 15 COL TB 15 50 ML 12 8 027354 664155 66450 / 16 COL TB 16 50 ML 12 8 027354 664162
47