Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 29

ANTIADESIVO SALDATURA PT Antiadesivo Soldadura evita que escórias de soldadura e salpicos de metal, despreen- didos pelos tubos do soldador (manual ou automático), adiram à superfície, mantem-do-os sempre limpos e funcionais. As partes tratadas podem ser pintadas ou galvanizadas. Não contém silicone. GR ΣΠΡΕΥ ΤΣΙΜΠΙΔΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟΚΟΛΛΗΣΗΣ: Το Αντικολλητικό εµποδίζει τις σκουριές και τις πιτσιλιές από το να επικολληθούν στις επιφάνειες. Ψεκαζοντάς στα ακροφύσια (χειρωνακτικά και αυτόµατα), τους κρατά πάντα καθαρούς και σε συνθήκες εργασίας. Τα ψεκασµένα µέρη µπορούν να χρωµατιστούν ή να γαλβανιστούν. Δεν περιέχει σιλικόνη. HR Protuvarenje: Sprečava da se naslage od varenja pričvrste za površinu. Nanošenjem spreja na «štrcaljku» (automatsku ili ručnu), održava ju čistom i spremnom za daljnju upotre- bu. Obrađeni dijelovi mogu biti obojeni ili galvanizirani. Ne sadrži silikon. DE Die Antihaftpaste verhindert Schweißrückstände und das Anhaften an Oberflächen. Aufgesprüht durch Düsen (manuell und automatisch), hält es sie immer sauber und arbeit- sfähig. Behandelte Teile können lackiert oder verzinkt werden. Silikonfrei. PALLBOX PROD. CODE 80610/BOX PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 400 ML 80610/04 8 027354 806104 CAN 5 LT 80650/05 8 027354 806050 CAN 25 LT 80650/25 8 027354 806258 DESCRIPTION SIZE PALLBOX ANTIADESIVO SALDATURA 400 ML PIECES 120 PT Ceramk spray anti adesivo à base de cerâmica para maçaricos/tochas de solda. Ceramk tem uma força de remoção maior que o normal, e resiste a altas temperaturas (até a 1500º). Ótimo lubrificante, forma uma película aderente que reduz a fricção e dura várias horas. Secagem rápida. Ideal para maçaricos de máquinas automáticas. CERAMK GR Ceramk Αντικολλητικό σπρέι με κεραμική βάση για πιστόλια συγκόλλησεως. Το Ceramk έχει μια δύναμη απόσπασης ανώτερη από τα κανονικά αντικολλητικά και αντέχει στις υψηλές θερμοκρασίες (έως 1500°C). Άριστο λιπαντικό, σχηματίζει ένα ξηρό φιλμ το οποίο μειώνει την τριβή και αντέχει περισσότερες ώρες. Γρήγορη στέγνωμα. Ιδανικό για πιστόλια συγκόλλησεως των αυτόματων συστημάτων. HR Ceramk - Neprijanjajući sprej na keramičkoj bazi za aparate za varenje. Ceramk ima posebnu snagu odvajanja veću od ostalih neprijanjajućih proizvoda te trpi jako visoke temperature ( do 1500 C). Odličan podmazivač, stvara jedan suhi film koji spriječava prijanjanje i traje više sati. Brzo se suši. Idealno za pištolje automatskih sustava. DE Ceramk de kennzeichen: keramik – trennspray fuer schweissbrenner. ceramk hat eine hoehere Trennwirkung als konventionelle Trennmittel und ist gegen sehr hohe Temperaturen widerstandsfaehig (bis zu 1500°C). Sehr gute Schmiermitte- leigenschaft, bildet einen trockenen Film der die Reibung reduziert und viele Stunden anhaelt. Schnelltrocknend. Ideal fuer Pistolen den automatischen maschinen. PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 500 ML 80620/04 8 027354 806111 24