Eco Service DSL ECO SERVICE | Page 27

SILICONE NAUTICA
PT Silicone Náutica é um fluído à base de silicone específico para aplicações marítimas. Protege da salinidade e lubrifica equipamentos eléctricos e ferramentas marítimas. Dá brilho e impermeabiliza todos os materiais( plástico, metal, couro, madeira, tecido, borracha) existentes no interior e exterior das embarcações.
GR ΣΙΛΙΚΟΝΗ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ- ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ: Η ναυτική σιλικόνη είναι ένα υγρό σιλικόνης λαδιού, ειδικό για τις θαλάσσιες εφαρ µ ογές. Προστατεύει από τα άλατα και λαδώνει τα θαλάσσια ηλεκτρικά συστή µ ατα και τον εξοπλισ µ ό. Γυαλίζει και στεγανοποιεί όλα τα υλικά( πλαστικό, µ έταλλο, δέρ µ α, ξύλο, ύφασ µ α, λάστιχο) που βρίσκονται στο εσωτερικό και εξωτερικό µ έρος των πλοίων.
HR Silikonsko Ulje Nautica: Tekućina od silikonskih ulja posebno napravljena za uporabu u marinama. Štiti od soli te podmazuje el. sisteme i opremu. Polira i štiti od vode sve materijale( plastiku, metale, kožu, drvo, tkaninu, gumu), kako u brodu, tako i izvan.
DE Nautische Silikon ist eine Flüssigkeit von Silikonölen speziell für maritime Anwendungen. Es schützt vor Salzgehalt und schmiert die elektrischen Anlagen und Betriebsmittel von Booten. Es poliert und imprägniert alle Materialien( Kunststoff, Metall, Leder, Holz, Textilien, Gummi) auf der Innenseite und Außenseite der Boote.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 400 ML 85310 / 04 8 027354 853108
ANTIOSSIDANTE
PT Antioxidante permite a armazenagem de moldes, peças finais ou parcialmente acabadas, preservando-as da ferrugem, mesmo em ambientes particularmente húmidos ou sujeitos aos agentes atmosféricos, cobrindo hermeticamente as superfícies em questão com um subtil véu de fluído protector.
GR ΑΝΤΙ ΟΞΕΙΔΩΤΙΚΟ ΣΠΡΕΥ: Η προστασία σκουριάς φορ µ ών επιτρέπει την επικάλυψη των κατασκευών, των τελειω µ ένων και µ ερικώς τελειω µ ένων κο µµ ατιών, προστατεύοντας τα από τη σκουριά ακό µ η και στις θέσεις που είναι ιδιαίτερα υγρές ή εκτεθει µ ένες στους ατ µ οσφαιρικούς παράγοντες. Καλύπτει ερ µ ητικώς τις ψεκασ µ ένες περιοχές µ ε µ ια ταινία προστατευτικού ρευστού.
HR Antioskidirajuće Sredstvo: Sredstvo koje na gotovim ili polu gotovim dijelovima sprečavaju hrđanje iako su dijelom mokri ili su izloženi atmosferskim nepogodama. Hermetički pokriva zahvaćene dijelove sa slojem zaštitne tekućine.
DE Antioxidant erlaubt die Lagerung von Werkzeugen, fertigen und halb-fertigen Stücke und schützt sie vor Rost auch an Orten, die besonders feucht sind oder unter Witterungseinflüssen stehen. Es deckt durch sein schützendes Fluida hermetisch den betroffenen Bereich mit einem Film.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE SPRAY 400 ML 85110 / 04 8 027354 851104
22