PROTETTIVO CONTATTI
PT Protector Contactos protege e preserva os contactos eléctricos de baterias, cabos, fe-
chaduras eléctricas, tampas, instrumentos de trabalho, utensílios eléctricos, da água, da
salinidade e da humidade. Único protector universal incolor, inodoro e antioxidante. Utilizar
em aparelhos que não estejam sob tensão.
GR ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΠΑΦΩΝ: Το προστατευτικό επαφής προστατεύει
και συντηρεί τις ηλεκτρικές συνδέσεις µπαταριών, καλωδίων, ηλεκτρικών κλειδαριών,
διακοπτών, εργαλείων και ηλεκτροεργαλείων από την υγρασία και τα άλατα. Ο µόνος
καθολικός προστατευτικός παράγοντας που είναι άχρωµος, άοσµος, αντιοξειδωτικός. Για
να χρησιµοποιήται σε ηλεκτρικό σύστηµα χωρίς τάση.
HR Zaštitni Sprej Za Električne Kontakte: Štiti i čuva od vode, soli, vlage, električnih konta-
kata od baterije, kablova, električnih alata itd. Ovo univerzalno sredstvo je bez boje, mirisa
te je antioksidans. Prije primjene spreja, uređaj isključiti iz struje.
DE Der Kontakt-Schutzspray schützt und bewahrt elektrische Kontakte, Batterien, Kabel,
elektrische Schlösser, Verschlüsse, Werkzeuge und Elektrowerkzeuge vor Wasser, Salz-
gehalt und Feuchtigkeit. Das einzige universelle Schutzmittel, das farblos, geruchlos und
antioxidant ist. Nicht an Systemen unter elektrischer Spannung verwenden.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 200 ML 83710/02 8 027354 837108
PROTETTIVO ARMI
PT Protector Armas é indicado para manutenção de todas as armas. Lubrifica e protege.
Contém uma fórmula penetrante que actua nas partes menos acessíveis das armas evitan-
do as excessivas desmontagens. Impede que a transpiração das mãos, a água salgada e
os resíduos de cinza dos disparos da pólvora degradem os metais e a madeira.
GR ΛΙΠΑΝΤΙΚΟ ΣΠΡΕΥ ΟΠΛΩΝ: Ο προστάτης όπλων ενδείκνυται για τη συντήρηση
όλων των όπλων επειδή καθαρίζει, λιπαίνει και προστατεύει. Περιέχει µια διεισδυτική
σύσταση για να φθάσει στα λιγότερο προσιτά µέρη των όπλων και να αποφύγει έτσι την
υπερβολική αποσύνθεση. Εµποδίζει τις φθόρες στις µεταλλικές και τις ξύλινες επιφάνιες
από τον ιδρώτα των χεριών, το αλµυρό νερό, και τα υπολείµµατα τέφρας πυρίτιδας
διάφορων τύπων.
HR Protettivo Armi je sredstvo za održavanje svih oružja jer ih čisti, podmazuje i štiti. Posje-
duje sastojak koji prodire u nedostupne dijelove i omogućuje čišćenje oružja bez rastavlja-
nja. Štiti metal i drvo od slane vode, baruta itd.
DE Der Waffenschutz wird für die Erhaltung von allen Waffen verwendet, da es reinigt,
schmiert und schützt. Durch seine eindringliche Formel erreicht es alle schlecht zugänglic-
hen Teile um einen vollständige Zerlegung zu vermeiden. Es vermeidet, dass Metallen und
Holz durch den Schweiß der Hände, Salzwasser, Rückstände von Schießpulver oder Asche
angegriffen werden kann.
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
SPRAY 200 ML 81210/02 8 027354 812105
21