DİLİMİZ TÜRKÇEYE GİREN BAZI TERİMLERİN ETKİLERİNİ ARAŞTIRDIK TERİM RÖPÖRTAJ | Página 4

sözcükler girse dahi dilimize zarardan çok fayda sağlayacaktır. S.6)Karşılığı bulunamayıp özleştirilen terimler var mıdır?(Türkçe sözcükmüş gibi kullanılagelen) Cevap:. Kesinlşikle vardır.Sadece Tıp alanında değil bir çok alanda yabancı sözcükler dilimize yerleştirilmiştir.Ve hali hazırda bu sözcükleri rahatlıkla kullanabilmekteyiz. S.7Bilimsel dilde birlik olmalı mıdır? Cevap:Kesinlikle olmalıdır.Kendi alanımıza ait uzmanlarla daha rahat anşlaşabilmek,kendimizi doğru ifade edebilmek adına bu sözcükleri kullanıyoruz. S.8)Tıp alanında çeşitli bölümlere ait sözlüklerin oluşturulmasına rağmen fazla rağbet görmemesinin nedeni ne olabilir? CevapYaygınlaşmamıştır çünkü tam Bilimsel dilde birlik sağlamak adına terimleri olduğu gibi kullanmak en önemli yükümlülüktür.Örneğin herhangi bir hastalığın orijinal adını Almanyadaki meslektaşım da Yunanistandaki meslektaşım da kullanmaktadır ve bvu sözcükler herkes tarafından kolayca anlaşılabilmektedir.