desplegables. Salvo la base de datos legislativa de Iustel, el resto cuenta con un campo“ Voces” de lenguaje controlado.
En las bases de datos de jurisprudencia destacamos la posibilidad de hacer búsquedas por artículos de una norma concreta en todos los sistemas. En La Ley digital se encuentra habilitada la opción de localizar sentencias“ a favor” o“ en contra”. Por su parte, en Tirant online es posible delimitar en la búsqueda por el carácter estimatorio, desestimatorio, absolutorio, etc. Es posible igualmente en este sistema delimitar las resoluciones por su nivel de relevancia( excelencia), en Aranzadi digital la gradación de relevancia contempla cinco niveles y en el caso de La Ley digital el usuario puede dirigirse a un apartado específico de“ Doctrina esencial del Tribunal Supremo”.
En la Tabla 6 se muestran los operadores disponibles para diseñar ecuaciones de búsqueda complejas en los diferentes sistemas.
Tabla 6. Operadores de búsqueda
Operadores de búsqueda Aranzadi digital Iustel
Le Ley digital
Tirant online
Operadores booleanos √ √ √ √
Frase exacta √ √ √ √
Operadores de proximidad √ √
Operadores de truncamiento
√
Operadores relacionales √ √ √ √
Aranzadi digital cuenta con un operador de proximidad( P) para indicar al sistema que los términos buscados deben encontrarse en el mismo párrafo, Iustel permite el operador“ cerca de” y es el único sistema que mantiene el operador de truncamiento, el resto emplean técnicas de lematización por defecto.
Sugerencia de términos
Las bases de datos de Aranzadi digital, La Ley digital y Tirant online disponen de sistemas de sugerencia de términos para ayudar al usuario en la elección del término o términos de búsqueda.
En el caso de La Ley digital, el sistema distingue“ Sugerencia de documentos”, la base de datos anticipa los resultados ofreciendo el precepto legal que previsiblemente responde a la consulta y“ Sugerencia de consultas”, en este caso, se muestran búsquedas efectuadas por otros usuarios como ayuda para la formulación de la consulta. La herramienta de“ Sinónimos” o expansión semántica, a la que nos hemos referido anteriormente, sirve al usuario para conocer los términos que incorpora el sistema asociados a una búsqueda dada.
√
244