Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas | Page 253
En conjunto, se observa un mayor desarrollo de los vocabularios controlados
en las bases de datos de jurisprudencia, aspecto que como ya hemos señalado en otros
trabajos guarda relación con la propia naturaleza de los documentos tratados (Alvite
Díez, 2012). Los sistemas se decantan por tesauros asistemáticos que tratan de reflejar
el modelo mental de los usuarios a los que van mayoritariamente dirigidos,
observándose diferencias significativas en la profundidad jerárquica y en la
explotación de las relaciones asociativas.
Estudio jurídico
Analizamos en este bloque el tratamiento jurídico llevado a cabo por las bases
de datos objeto de estudio. La complejidad de la información legal exige la
actualización permanente de corpus exhaustivos a texto completo y sistemas que
garanticen la seguridad jurídica para lo que se requiere un análisis riguroso de la
información que determine todas las relaciones implícitas y explícitas entre los
documentos normativos. Las tablas 4 y 5 recogen los puntos analizados por los
sistemas.
Tabla 4. Tratamiento jurídico en las bases de datos legislativas
Tratamiento jurídico –
Legislación
Vigencia
Versiones (redacciones
intermedias)
Historia de la norma: Resoluciones
que han afectado a esta norma
Historia de la norma: Normativa
que ha afectado a esta norma
Historia de la norma: Normativa
que desarrolla o complementa esta
norma
Historia de la norma: Normativa
afectada por esta norma
Historia de la norma: Normativa
desarrollada o complementada por
esta norma
Historia de la norma:
Rectificaciones
Jurisprudencia relacionada con la
norma por artículos
Notas de vigencia por artículos
Notas de concordancia
por artículos (Notas de autor, notas
de desarrollos)
Notas de redacción
por artículos
Comentarios por artículos
Preguntas y respuestas por artículos
Relaciones con las consultas de
otros usuarios
Voces por preceptos y divisiones
legislativas
Bibliografía
Guías jurídicas
Proyectos de Ley
Formularios
Cuestiones prácticas
Aranzadi digital
Iustel
√
√
√
Le Ley
digital
√
√
Tirant online
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
241