Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas | Page 252

- Tirant online: Jurisdicción, Origen (tribunal), Tipo de resolución, Sentido
del fallo y Sección.
En lo que se refiere al tratamiento semántico, en las bases de datos legislativas,
observamos la situación siguiente:
- Aranzadi digital integra un tesauro de legislación en el que se incluyen
términos de indización temáticos, geográficos e institucionales. Se trata
de una estructura jerárquica de conceptos jurídicos.
- Iustel utiliza clasificaciones navegables jerárquicas hasta llegar al nivel
inferior de clasificación en el que se presentan los títulos de las
disposiciones normativas propiamente dichas.
- La Ley digital 360 incorpora un tesauro con términos temáticos,
geográficos e institucionales dotados, en algunos casos, de estructuras
jerárquicas.
- Tirant online cuenta con un listado de voces para realizar búsquedas por
materias para el conjunto de sus bases de datos. El usuario realiza en
primera instancia la búsqueda conceptual y el sistema le responde con
resultados para filtrar desde Legislación o Jurisprudencia.
En las bases de datos jurisprudenciales el tratamiento semántico se encuadra en
los puntos siguientes:
- Aranzadi digital despliega un tesauro de jurisprudencia al que se accede
seleccionando previamente la jurisdicción concreta: constitucional,
civil, penal, contencioso-administrativo, social, militar, conflictos de
jurisdicción y de competencia y Sala especial del art. 61 de la Ley
Orgánica del Poder Judicial (LOPJ). El vocabulario controlado se
presenta como una estructura jerárquica de conceptos jurídicos y de sus
términos asociados.
- Iustel utiliza un índice jerárquico de voces agrupado por jurisdicciones:
constitucional, civil, penal, contencioso-administrativo, social, militar y
Dirección General de los Registros y el Notariado (DGRN).
- La Ley digital 360 incorpora un tesauro con términos temáticos,
geográficos e institucionales dotados, en ciertas entradas, de estructuras
jerárquicas.
- Tirant online cuenta, como se ha señalado, con un listado de términos
admitidos común para recuperar temáticamente tanto en la base de
datos de legislación como en la de jurisprudencia. El vocabulario tiene
referencias de véase. En el caso de jurisprudencia distingue entre voces
sustantivas y voces procesales. Además, desde los resultados presenta
la posibilidad de ir a la “Clasificación”, esto es, la presentación
jerárquica de los conceptos utilizados.
240