Detection and Treatment Spanish 2017 Spanish-Detection-Booklet_2017 | Página 8

El neurocirujano aborda el aneurisma desde la apertura que se encuentra entre el
cerebro y el cráneo, pero no atraviesa el tejido cerebral. Bajo microscopio, se separa
cuidadosamente el aneurisma de los vasos sanguíneos normales y del cerebro, para
que el neurocirujano pueda verlo y tratarlo adecuadamente.
Utilizado con autorización de la Fundación
Mayo para la Educación e Investigación Médica.
©Todos los derechos reservados.
El aneurisma entonces se sujeta con un clip de titanio minúsculo, parecido a
una pinza pequeña de la ropa. Una vez que el clip está colocado, se cierra
totalmente el aneurisma y ya no le puede entrar más sangre. Luego la porción de
hueso se vuelve a colocar sujeta en su lugar y se sutura la herida.
El procedimiento microquirúrgico es meticuloso y exacto, para obtener los mejores
resultados. Después de la cirugía, usted se despertará en la mesa de operaciones
con un poco de frío y levemente mareado, y sorprendido de que todo haya
finalizado. Deberá realizar ejercicios respiratorios. Es posible que sienta náuseas
y dolor de garganta. Le sorprenderá lo poco que recuerda realmente del día de
la operación y lo bien que se siente al día siguiente. En la imagen que aparece a
continuación se muestra un angiografía realizado después de la cirugía, con el
aneurisma completamente ocluido.
Angiograma antes
del clipaje
Angiograma después
del clipaje
Es posible que los aneurismas de gran tamaño o que comprometen una gran parte
del vaso sanguíneo requieran procedimientos especiales, como la colocación de un
clip a cada lado del aneurisma o realizar una derivación vascular (bypass) alrededor
del aneurisma.
8