Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 26

>
X‑v. h‑o-S‑n-s‑â k‑v-{‑S-I‑v-¨À U‑n-s‑s‑k³ BÀ-¡‑ns‑S-I‑v-ä‑v k‑p-t‑[-j‑p‑w Câ‑o-c‑n-bÀ U‑n-s‑s‑k³
c‑m‑w t‑K‑m-]‑m-e‑p-a‑m-W‑v s‑N-b‑v-X‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v.
]-c‑n-N-b-k-¼-¶-c‑m-b I-®‑q-c‑n-s‑e "{‑K‑q-¸‑v k‑n‑'
t‑I‑m¬-{‑S‑m-I‑v-t‑ä-g‑v-k‑m-W‑v h‑o-S‑p-]-W‑n-¡‑v t‑\-X‑rX‑z‑w h-l‑n-¨-X‑v. ""h‑o-S‑n-s‑â B-I‑m-c-`‑w-K‑n-b‑v-¡‑v
A-\‑p-t‑b‑m-P‑y-a‑m-b A-I-¯-f-§Ä H-c‑p-¡‑pI a‑m-{‑X-a‑m-W‑v R‑m³ s‑N-b‑v-X-X‑v. h‑o-S‑n-s‑â
k‑v-{‑S-I‑v-¨À U‑n-s‑s‑k-s‑â a‑n-I-h‑p- a‑q-e‑w H-c‑p
{‑]-t‑X‑y-I c‑o-X‑n-b‑n-e‑p‑w B-I‑r-X‑n-b‑n-e‑p-s‑a‑m-s‑¡
A-I-¯-f-s‑a‑m-c‑p-¡‑m-\‑m-b‑n‑'‑' c‑m‑w t‑K‑m-]‑mÂ
]-d-b‑p-¶‑p.

]pds¯ ]¨¸ns\ DÅn-se-¯n¡p¶ enhn-§nse
tImÀWÀ
t_hntâm {][m\
tKän-te¡pw t\m«sa-¯m³ IqSn
Dt±-in-¨p-Å-XmWv

ssU\nMv Gcn-bbn \n¶v cïp­­]
Sn-I-fpsS XmgvN-bnemWv enhnMv

>

80 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ

Câ‑o-c‑n-b-d‑n-s‑e X‑p-SÀ-¨
h‑o-S‑n-s‑â Câ‑o-c‑n-bÀ hÀ-¡‑p-IÄ F-Ã‑m‑w
a‑p³-I‑q-«‑n- X-¿‑m-d‑m-¡‑n-b ¹‑m-\-\‑p-k-c‑n-¨‑m-W‑v
\‑o-§‑n-b-X‑v. s‑]‑m-f‑n-¨‑p-I-f-b-t‑e‑m I‑q-«‑n-t‑¨À¡-t‑e‑m H-¶‑p‑w B-h-i‑y-a‑m-b‑n h-¶‑n-Ã. -Câ‑oc‑n-bÀ t‑e H‑u-«‑v X-¿‑m-d‑m-¡‑n-b t‑i-j-a‑m-t‑W‑m
k‑v-{‑S-I‑v-¨À U‑n-s‑s‑k³ X‑o-c‑p-a‑m-\‑n-¨-s‑X-¶‑p
-t‑]‑m-e‑p‑w t‑X‑m-¶‑n-t‑b-¡‑p‑w‑! t‑^‑m-bÀ‑,-t‑^‑mÀa e‑n-h‑n-M‑v,- ^‑m-a‑n-e‑n e‑n-h‑n-M‑v, s‑s‑U-\‑nM‑v‑,- I‑n-¨³‑, -a‑p-I-f‑n-e‑p‑w X‑m-s‑g-b‑p-a‑m-b‑n \‑m-e