Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam

A -c-t‑b-¡-t‑d‑m-f‑w h-c‑p-¶ H-c‑p s‑X-§‑n³ t‑X‑m-¸‑n-\‑p \-S‑ph‑n-e‑m-W‑v j-a‑oÂ ]-ß-\‑m-`s‑â-b‑p‑w I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n-s‑â-b‑p‑w h‑o-S‑v. ]-¨-¸‑n-\‑p \-S‑p-h‑nÂ -I‑m-g‑v-N-h‑n-c‑p-¶‑m-I‑p-¶ h‑o-S‑p‑w‑, h‑oS‑n-s‑â ]‑p-d‑w t‑a‑m-S‑n-b‑p‑w I-®‑p-IÄ-¡‑v h‑n-k‑v-ab-a‑m-I‑p-¶‑p-s‑ï-¦‑nÂ A-X‑n-e‑p‑w AÂ-¸‑w I‑q-S‑n A-¼-c-¸‑p-f-h‑m-I‑p‑w h‑n-[-a‑m-W‑v A-I-¯-f-§-f‑ps‑S k-Ö‑o-I-c-W‑w. ]-ä‑m-h‑p-¶‑n-S-s‑¯-Ã‑m‑w hÀ¯‑p-f‑m-I‑r-X‑n F-¶ H-c‑p B-i-b-a‑m-W‑v C‑u h‑o-«‑nÂ {‑]‑m-hÀ-¯‑n-I-a‑m-¡‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. F-e‑n-t‑h-j-\‑n-s‑e _‑mÂ-¡-W‑n-b‑nÂ ]À-t‑K‑mf-b‑v-¡‑v \Â-I‑n-b IÀ-h‑v U‑n-s‑s‑k-s‑â X‑p-SÀ-¨ DÄ-¯-f-§-f‑n-s‑e a‑n-¡ C-S-§-f‑n-e‑p‑w F-¯‑n\‑nÂ-¡‑p-¶‑p. ]-S‑n-ª‑m-d‑p Z‑n-¡‑n-\-`‑n-a‑p-J-a‑m-b C‑u h‑o«‑n-t‑e-b‑v-¡‑v I‑m-ä‑n-t‑\-b‑p‑w s‑h-f‑n-¨-t‑¯-b‑p‑w ]‑p-d-s‑¯ ]-¨-¸‑n-t‑\-b‑p‑w B-\-b‑n-s‑¨-¯‑n-¡‑p¶-X‑v h-e‑n-b P-\‑m-e-I-f‑m-W‑v. -h‑o-S‑n-s‑â _‑ml‑y-L-S-\ h‑n-i‑m-e-a‑m-b e‑mâ‑v-k‑v-t‑I-¸‑p-a‑m-b‑n t‑NÀ-¶‑p-t‑]‑m-I‑p‑w h‑n-[‑w H-c‑p-¡‑n. F-e‑n-t‑h-js‑\‑m-¯ \‑o-ï‑p-]-c-¶ t‑I‑m-¼‑u-ï‑v h‑m-f‑p‑w t‑K-ä‑p-a‑m-W‑v s‑I‑m-S‑p-¯-X‑v. c‑q-]-L-S-\-b‑n-s‑e hÀ-¯‑p-f‑m-I‑r-X‑n-b‑m-W‑v F-e‑n-t‑h-j-s‑\-b‑p‑w H-¸‑w DÄ-¯-f-§-t‑f-b‑p‑w h‑y-X‑y-k‑v-X-a‑m-¡‑p-¶- Øew: I®qÀ / DSa: j-a‑oÂ ]-ß-\‑m-`-³- / t‑¹‑m-«‑v: 50 s‑kâ‑v / sI«nS h‑n-k‑v-X‑oÀ-®‑w: 6000 k‑v-I‑z-bÀ-^‑o-ä‑v U‑n-s‑s‑k³: c‑m‑w t‑K‑m-]‑m-Â- Unssk-\À + _nÂUÀ / \hw-_À 2015 / 79

Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 25