Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam

s‑S {‑_‑u¬ \‑n-d-h‑p‑w t‑NÀ-¶ I-fÀ X‑o-a‑m-W‑v h‑o-S‑n-s‑â Câ‑o-c‑n-b-d‑n-\‑m-b‑n s‑X-c-s‑ª-S‑p-¯‑n-c‑n¡‑p-¶-X‑v. IÀ-«-\‑p-I-f‑p‑w t‑k‑m-^‑m-s‑k-ä‑p-I-f‑p‑w ]-t‑£‑, \‑o-e \‑n-d-¯‑n-\‑v {‑]‑m-[‑m-\‑y‑w \Â-I‑nb-h-b‑m-W‑v. a-I-\‑m-b‑n \‑o-¡‑n s‑h-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶ a‑p-d‑n-b‑nÂ \‑o-e-\‑n-d-a‑m-W‑v D-]-t‑b‑m-K‑n-¨-X‑v. a-I-f‑pt‑S-X‑v ]À-¸‑nÄ \‑n-d-¯‑n-e‑p‑w H-c‑p-¡‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. I‑n-U‑v-k‑v d‑q‑w F-¶‑p h‑n-f‑n-¡‑p-¶ C‑u a‑p-d‑n-IÄ a-¡-f‑p-s‑S h-fÀ-¨-b‑v-¡‑p‑w‑, C-j‑v-S-§Ä-¡‑p-a-\‑p-kc‑n-¨‑v F-f‑p-¸‑w a‑m-ä‑m-h‑p-¶ c‑o-X‑n-b‑n-e‑m-W‑v. k‑n‑w-]‑nÄ Câ‑o-c‑n-bÀ > Hmtcm s_Uvdqapw D]-tbm-àm-hnsâ CwKn-X¯n-\-\p-k-cn-¨mWv Hcp-¡n-bn-«p-ÅXv F-f‑p-¸-¯‑n-e‑p-Å D-]-t‑b‑m-K-h‑p‑w `‑w-K‑n-b‑m-b ]-c‑n-]‑m-e-\-h‑p‑w D-S-a-b‑p-s‑S B-h-i‑y-a‑m-b-X‑n-\‑mÂ h-f-s‑c e-f‑n-X-a‑m-b c‑o-X‑n-b‑n-e‑m-W‑v Câ‑o-c‑n-bÀ H-c‑p-¡‑n-b‑n-«‑p-Å-X‑v. A-\‑m-h-i‑y-a‑m-b A-e-¦‑m-c¸-W‑n-I-f‑p‑w U‑n-s‑s‑k³ F-e-s‑aâ‑p-I-f‑p‑w ]‑m-s‑S H-g‑n-h‑m-¡‑n-b‑m-W‑v \‑nÀ-½‑m-W‑w. BÀ-«‑n-^‑n-j‑yÂ s‑s‑e-ä‑p-IÄ-¡‑v A-[‑n-I‑w {‑]‑m-[‑m-\‑y‑w \Â-I‑m-s‑X k‑n-F-^‑v-FÂ s‑s‑e-ä‑p-I-f‑p‑w‑, I‑p-d-¨‑v FÂ-C-U‑nb‑p‑w D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. s‑h-Å-b‑p‑w‑, X-S‑n-b‑p- 72 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ A-S‑p-¡-f G-ä-h‑p‑w H-X‑p-§‑n-b c‑o-X‑n-b‑nÂ \‑nÀ-½‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. h‑n-t‑Z-i-¯‑v s‑N-d‑n-b I‑n-¨³ D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑v i‑o-e-a‑m-b-X‑n-\‑mÂ A-¯-c-¯‑nÂ X-s‑¶-b‑p-Å A-S‑p-¡-f a-X‑n F-¶‑m-b‑n-c‑p-¶‑p h‑o-«‑p-S-a-b‑p-s‑S B-{‑K-l‑w. H-c‑p t‑{‑_-¡‑v ^‑m-Ì‑v t‑S-_‑n-f‑n-\‑p‑w A-S‑p-¡-f-b‑nÂ Ø‑m-\‑w I-s‑ï¯‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. s‑]‑m-X‑p-t‑h k‑o-e‑n-§‑nÂ A-[‑nI‑w A-e-¦‑m-c-¸-W‑n-I-s‑f‑m-¶‑p‑w s‑N-b‑v-X‑n-«‑n-Ã. F-¶‑mÂ ^‑m-a‑n-e‑n I‑w S‑n-h‑n d‑q-a‑n-e‑p‑w‑, e‑n-h‑n-M‑v d‑q-a‑n-e‑p‑w P‑n-]‑v-k‑w D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑v `‑w-K‑n h-c‑p-¯‑nb‑n-«‑p-ï‑v. h‑m-X‑n-e‑p-I-s‑f-Ã‑m‑w t‑X-¡‑n-e‑p‑w I-«‑n-fIÄ C-c‑pÄ X-S‑n-b‑n-e‑p‑w KU

Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 22