Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 19

>
XSn-bpsS \ndhpw
shÅ \ndhpw tNÀ¶
IfÀ XoamWv Câo-cnb-dn\p s]mXpth

À-t‑K‑m-f s‑N-b‑v-X‑v, k‑p-c-£‑m-{‑]-i‑v-\-§-s‑f‑m-¶‑p‑w
h-c‑m-X‑n-c‑n-¡‑m³ {‑]-t‑X‑y-I‑w {‑i-²‑n-¨‑n-«‑p-Å C-h‑nS‑w t‑a‑m-t‑U¬ s‑s‑i-e‑n-b‑n \‑nÀ-½‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p¶‑p. \‑o-e \‑n-d-¯‑n c-ï‑n-©‑v h-e‑n-¸-a‑p-Å
s‑a‑m-s‑s‑k-¡‑m-W‑v C-h‑n-s‑S D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-«‑p-Å-X‑v.
s‑N-d‑n-s‑b‑m-c‑p P-e-]‑m-X-h‑p‑w t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑nÂ
H-c‑p-¡‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. k‑n-ä‑u-«‑n-t‑\‑m-S‑p t‑NÀ-¶‑p-Å
`‑m-K-¯‑v H-c‑p ]‑pÂ-¯-I‑n-S‑n k-Ö‑o-I-c‑n-¨‑n-c‑n¡‑p-¶‑p. k‑n-ä‑u-«‑n-e‑q-s‑S h‑o-S‑n-\-I-t‑¯-¡‑p-Å
{‑]-t‑h-i-\-¯‑n-\‑p ]‑p-d-t‑a t‑I‑mÀ-«‑v-b‑mÀ-U‑n-e‑q-s‑S
s‑s‑U-\‑n-M‑v G-c‑n-b-b‑n-t‑e-¡‑p‑w {‑]-t‑h-i‑n-¡‑m³
H-c‑p a‑mÀ-¤‑w I‑q-S‑n H-c‑p-¡‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. \-à h‑m-b‑pk-©‑m-c-¯‑n-\‑p‑w‑, I‑m-e‑m-h-Ø-b‑p-s‑S B-\‑p-I‑qe‑y-§Ä e-`‑n-¡‑p-¶-X‑n-\‑p‑w {‑]‑m-]‑v-X-a‑m-W‑n-h‑n-s‑S.
t‑]-h‑n-§‑n-\‑v _‑m‑w-¥‑qÀ t‑Ì‑m¬ D-]-t‑b‑m-K‑n-¨‑n-c‑n-

66 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ